-
1 коттедж
коттедж м Einfamili|enhaus n 1b* -
2 коттедж
мEinfamilienhaus n (умл.) -
3 Landhaus
вилла
Комфортабельное загородное индивидуальное жилое здание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
дом в сельской местности
хутор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
country lodge
A small house or a hut located in the countryside. (Source: HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Landhaus
-
4 Cottage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cottage
-
5 Cottage
-
6 Eigenheim
n -
7 Einzelhaus
nособняк, коттедж -
8 Cottage
сущ.1) тех. коттедж2) стр. дом на одну семью3) брит. дача, загородный дом4) австр. квартал загородных вилл, квартал загородных домов -
9 Datsche
-
10 Eigenheim
сущ.1) общ. дом для одной семьи, коттедж, особняк, дом (для одной семьи - домовладельца)2) тех. частный одноквартирный дом3) стр. жилище, частный дом4) юр. собственный дом, собственный дом (на одну семью)5) экон. (собственный) индивидуальный дом, дом в индивидуальной собственности, дом в частной собственности6) страх. индивидуальный (частны) дом -
11 Einzelhaus
сущ.1) общ. коттедж, особняк2) стр. индивидуальный (нетиповой) дом, одиночный дом, отдельный дом -
12 Gartenhofhaus
сущ.стр. дом в саду, коттедж -
13 Landhaus
сущ.1) общ. (siehe) Ferienhaus, дача, мыза, загородный дом2) стр. коттедж, сельский домик3) архит. дачный дом, дачный домик -
14 die Wohnart
сущ.общ. Вид места жительства(квартира,комната,дом,коттедж,...) -
15 Einfamilienhaus
nдом на одну семью, коттеджDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einfamilienhaus
-
16 Cottage
n -
17 Eigenheim
n дом (для одной семьи); особняк, коттеджDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Eigenheim
-
18 Eigenheim
n <-(e)s, -e> частный дом, особняк, коттедж -
19 Einfamilienhaus
n <-es,..häuser> особняк, коттедж, дом для одной семьи -
20 Einzelhaus
n <-es,..häuser> отдельно стоящий жилой дом на одну семью, особняк, коттедж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коттедж — Коттедж. Англия. КОТТЕДЖ (английское cottage), одноквартирный индивидуальный городской или сельский жилой дом с участком земли. Коттедж традиционный тип английского жилища, распространившийся в других европейских странах и США, обычно имеет 2… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОТТЕДЖ — англ. cottage, от cot, хижина; кельтс. происх. Загородный домик. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОТТЕДЖ небольшой загородный дом в Англии. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Коттедж — (англ. cottage, первоначально крестьянский дом), сельский или городской одноквартирный индивидуальный жилой дом, при котором имеется небольшой участок земли. Коттеджы бывают двухэтажными с внутренней лестницей: в первом этаже общая… … Художественная энциклопедия
Коттедж — загородный индивидуальный одно двух этажный жилой дом с приусадебным участком. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов благоустроенный индивидуальный одно двухэтажный дом в городе или пригороде (Болгарский язык; Български) котедж… … Строительный словарь
Коттедж — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Дубравная 68 Б, Донецк, 83087, Украина … Каталог отелей
КОТТЕДЖ — (англ. cottage) одноквартирный индивидуальный городской или сельский жилой дом с участком земли. Коттедж традиционный тип английского жилища, распространившийся в европейских странах и США, имеет обычно 2 этажа … Большой Энциклопедический словарь
коттедж — летник Словарь русских синонимов. коттедж сущ., кол во синонимов: 5 • бунгало (5) • дом (111) … Словарь синонимов
КОТТЕДЖ — [отэ] (англ. cottage). Небольшой загородный дом; дом, рассчитанный на одну семью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОТТЕДЖ — [тэ ], а, муж. Небольшой жилой благоустроенный дом в пригороде, в посёлке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коттедж — Коттедж, система коттеджей(от анп. cottage усадьба, дом ). Такназывается система снабжения со стороны фабриканта рабочих помещениемдля жилья, при чем наемная плата вычитается из заработка. Бпротивоположность казарменному образу жизни, К.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Коттедж — – загородный индивидуальный одно двух этажный жилой дом с приусадебным участком … Словарь строителя