-
1 особняк
особняк м Villa ( '' v I - ] f, pl -len; Stadtvilla f -
2 особняк
мVilla f, pl -len; Stadtvilla f -
3 особняк дом
-
4 большой особняк
-
5 одноквартирный дом особняк
одноквартирный дом, особняк Einfamilienhaus -
6 Einfamilienhaus
жилище для одной семьи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
single family dwelling
An unattached dwelling unit inhabited by an adult person plus one or more related persons. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
особняк
Отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einfamilienhaus
-
7 Einfamilienhaus
сущ.1) общ. дом для одной семьи, одноквартирный дом, одноквартирный дом, особняк (сокр. EFH), особняк2) экон. дом на одну семью -
8 Eigenheim
n -
9 Einfamilienhaus
nособняк, одноквартирный дом, дом для одной семьи -
10 Einzelhaus
nособняк, коттедж -
11 Luxusvilla
-
12 Doppelhaus
сущ.1) общ. двухквартирный (жилой) дом, двухквартирный жилой дом2) тех. двухквартирный дом3) стр. два дома с общей стеной, дом на две квартиры, особняк из двух квартир, дуплекс -
13 Eigenheim
сущ.1) общ. дом для одной семьи, коттедж, особняк, дом (для одной семьи - домовладельца)2) тех. частный одноквартирный дом3) стр. жилище, частный дом4) юр. собственный дом, собственный дом (на одну семью)5) экон. (собственный) индивидуальный дом, дом в индивидуальной собственности, дом в частной собственности6) страх. индивидуальный (частны) дом -
14 Einzelhaus
сущ.1) общ. коттедж, особняк2) стр. индивидуальный (нетиповой) дом, одиночный дом, отдельный дом -
15 Einzelvilla
сущ.общ. вилла-особняк -
16 Luxusvilla
сущ.общ. роскошный особняк -
17 Villa
сущ.общ. вилла, дача, загородный дом, особняк -
18 einzelnstehendes Haus
прил.общ. особнякУниверсальный немецко-русский словарь > einzelnstehendes Haus
-
19 privates Wohnhaus
прил.стр. особняк, частный жилой дом -
20 Palazzo
m, арх.пала́ццо, особняк ( применительно к итальянской архитектуре)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Особняк — Арсения Морозова Особняк большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда д … Википедия
особняк — палаццо, дом, особнячок; рецидивист Словарь русских синонимов. особняк сущ., кол во синонимов: 6 • дом (111) • колония … Словарь синонимов
ОСОБНЯК — ОСОБНЯК, особняка, муж. Благоустроенный городской дом богатого собственника, занимаемый одной семьей. Барские особняки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСОБНЯК — ОСОБНЯК, а, муж. Благоустроенный дом городского типа, предназначенный для одной семьи и для отдельного учреждения. Старинный о. О. в переулке. О. посольства. | уменьш. особнячок, чка, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
особняк — ОСОБНЯК, а, м. Особо опасный рецидивист в колонии строгого режима. Из уг … Словарь русского арго
особняк — Отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN detached houseprivate house DE Einfamilienhaus FR maison… … Справочник технического переводчика
ОСОБНЯК — Видеть во сне роскошный особняк, утопающий в декоративной зелени и цветах, с бассейном и все такое прочее – это знак прочного жизненного положения и семейного счастья, может, и не такого скорого, как это бы вам хотелось, но главное,… … Сонник Мельникова
особняк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? особняка, чему? особняку, (вижу) что? особняк, чем? особняком, о чём? об особняке; мн. что? особняки, (нет) чего? особняков, чему? особнякам, (вижу) что? особняки, чем? особняками, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
ОСОБНЯК — Ходить на особняк. Жарг. угол. Совершать преступление в одиночку. ТСУЖ, 107, 114; Балдаев 2, 125 … Большой словарь русских поговорок
Особняк — Увидев себя в гостиной большого особняка, будьте готовы к тому, что какое то не очень приятное событие нарушит вашу благополучную жизнь. Но, если вы просто увидели себя внутри красивого особняка – радуйтесь: получите значительное… … Большой универсальный сонник
ОСОБНЯК — ♥ Посещать особняк в качестве гостя вам предложат новую должность. Быть владельцем особняка к роскошной и беззаботной жизни. ↑ Представьте, что вы владелец особняка … Большой семейный сонник