-
1 laivaomaisuus
корабельное имущество, судовое имущество -
2 laivaomaisuus
laivaomaisuus корабельное имущество, судовое имущество
корабельное имущество, судовое имущество -
3 laivatarvikkeet
laivatarvikkeet (pl) судовое имущество, корабельное имущество laivatarvikkeet (pl) судовое оборудование, корабельное оборудование, -
4 laivatarvikkeet (pl.)
судовое оборудование, корабельное оборудование, ~ (pl.) судовое имущество, корабельное имущество -
5 laivayhteys
yks.nom. laivayhteys; yks.gen. laivayhteyden; yks.part. laivayhteyttä; yks.ill. laivayhteyteen; mon.gen. laivayhteyksien; mon.part. laivayhteyksiä; mon.ill. laivayhteyksiinlaivayhteys пароходное сообщение, корабельное сообщение, судоходство, водное сообщение, сообщение водным путем
пароходное сообщение, корабельное сообщение, судоходство, водное сообщение, сообщение водным путем -
6 laivatarvikkeet
1) судовое имущество, корабельное имущество2) судовое оборудование, корабельное оборудование, -
7 laivan
laivan ahtausmaksu плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы laivan ahtausmaksu плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы
laivan ankkuri корабельный якорь
laivan hylky обломки судна, обломки корабля, корабельные обломки (мн.ч.)
laivan isännistö судовладельцы
laivan isäntä владелец судна, судовладелец
laivan kansallisuus-todistus национальное судовое свидетельство, национальное приписное свидетельство
laivan kansallisuustodistus судовое свидетельство, приписное свидетельство laivan kansallisuustodistus судовое свидетельство, приписное свидетельство
laivan kansi палуба, корабельная палуба
laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна laivan: laivan päällikkö, laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна
laivan keula нос корабля, нос судна, корабельный нос
laivan korjaus ремонт судна, ремонт корабля
laivan kuljetussopimus чартер-партия laivan kuljetussopimus чартер-партия
laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна laivan kulku tyhjänä балластный пробег судна
laivan kylki борт судна, борт корабля, корабельный борт
laivan laita борт судна, борт корабля
laivan lasti груз судна, судовой груз, корабельный груз laivan lasti судовой карго, судовой груз laivan lasti судовой карго, судовой груз
laivan lastiluettelo спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго laivan lastiluettelo спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго
laivan lähtöselvitys декларирование судна перед выходом из порта laivan lähtöselvitys декларирование судна перед выходом из порта
laivan lääkäri судовой врач, корабельный врач
laivan masto мачта судна, мачта корабля, корабельная мачта
laivan muona судовой провиант, корабельный провиант, судовая провизия
laivan osan rahtaus фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля laivan osan rahtaus фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля
laivan ottaja фрахтователь, наниматель судна laivan ottaja фрахтователь, наниматель судна
laivan perä корма корабля, корма судна, корабельная корма
laivan pohja днище судна, днище корабля, корабельное днище
laivan päällikkö, laivan kapteeni капитан корабля, капитан судна laivan päällikkö командир корабля
laivan päällystö, laivapäällystö командный состав корабля
laivan radioasema судовая радиостанция, корабельная радиостанция
laivan rahtausmääräys ордер на фрахтование судна laivan rahtausmääräys ордер на фрахтование судна
laivan runko остов судна, каркас судна
laivan sähköttäjä корабельный радист, судовой радист
laivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita наружная обшивка судна
laivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita наружная обшивка судна
laivan ylikuorma перегруженность судна
laivan päällystö, laivapäällystö командный состав корабля -
8 laivanpohja
днище судна, днище корабля, корабельное днище -
9 laivan
2) борт судна, борт корабля3) борт судна, борт корабля, корабельный борт4) владелец судна, судовладелец5) груз судна, судовой груз, корабельный груз7) днище судна, днище корабля, корабельное днище8) капитан корабля, капитан судна9) капитан корабля, капитан суднаlaivan päällikkö, laivan kapteeni
10) командир корабляlaivan päällystö, laivapäällystö
12) корабельный радист, судовой радист14) корма корабля, корма судна, корабельная корма15) мачта судна, мачта корабля, корабельная мачтаlaivan ulkolaidatus, laivan ulkolaita
17) национальное судовое свидетельство, национальное приписное свидетельство18) нос корабля, нос судна, корабельный нос19) обломки судна, обломки корабля, корабельные обломки (мн.ч.)21) остов судна, каркас судна22) палуба, корабельная палуба24) плата за погрузку судна, плата за стивидорные работы, плата за стивидорские работы25) ремонт судна, ремонт корабля26) спецификация судового груза, декларация судового груза, декларация карго27) судовая радиостанция, корабельная радиостанция28) судовладельцы29) судовое свидетельство, приписное свидетельство30) судовой врач, корабельный врач31) судовой карго, судовой груз32) судовой провиант, корабельный провиант, судовая провизия33) фрахтование части корабля, фрахтование части судна, частичное фрахтование судна, частичное фрахтование корабля34) фрахтователь, наниматель судна35) чартер-партия -
10 laivayhteys
пароходное сообщение, корабельное сообщение, судоходство, водное сообщение, сообщение водным путем
См. также в других словарях:
Корабельное — Населённый пункт Корабельное Страна РоссияРоссия … Википедия
Корабельное боевое учение — форма подготовки экипажа корабля к применению оружия и технических средств, а также к борьбе за живучесть корабля. В зависимости от целей корабельное военное учение может быть подготовительным, тренировочным, зачетным, контрольным и показным.… … Морской словарь
Корабельное вооружение — корабельное оружие и технические средства, обеспечивающие его боевое применение. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Корабельное оружие — оружие, устанавливаемое на корабле, для поражения морских, воздушных и береговых целей. Различают корабельное оружие ракетное, артиллерийское, минное, торпедное и бомбовое (глубинные бомбы). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
КОРАБЕЛЬНОЕ РАСПИСАНИЕ — (Station bill) одно из главных звеньев корабельной организации; в основном представляет собой распределение личного состава для выполнения различных обязанностей в различных условиях жизни и деятельности корабля. Тщательно составленными и… … Морской словарь
Корабельное воздушное судно — воздушное судно, специально спроектированное или приспособленное к базированию в корабельных условиях;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 Об утверждении Федеральных авиационных правил производства полетов государственной… … Официальная терминология
корабельное электротехническое устройство — судовое электротехническое устройство — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы судовое… … Справочник технического переводчика
Корабельное боевое учение — основная форма подготовки экипажа корабля к применению оружия и технических средств. Может быть подготовительным, тренировочным, зачётным, контрольным и показным. Высшей формой К. б. у. является корабельное боевое упражнение (решение кораблём… … Словарь военных терминов
Корабельное дело — Киль балка или балки, проходящие посередине днища судна от носовой до кормовой оконечности в районе днища и служащие для обеспечения прочности корпуса судна. Судостроение отрасль тяжёлой промышленности, осуществляющая постройку судов. Корабли,… … Википедия
Корабельное вооружение — различные виды оружия и технические средства, обеспечивающие их применение, устанавливаемые на кораблях ВМФ. К видам К. в. относятся: артиллерийское, бом бомётное, минпо тралыюе, ракетное, торпедное. Все виды вооружения, используемые для… … Словарь военных терминов
Корабельное вооружение — различные виды оружия, технических средств, обеспечивающих его применение (системы пуска, наведения, управления и др.), устанавливаемые на кораблях (катерах). К видам К.в. относится авиационное, артиллерийское, ракетное, противолодочное, минное,… … Пограничный словарь
