-
1 Konvertierung
сущ.1) общ. проведение конверсии (займа), преобразование2) комп. инверсия, перекодирование, преобразовывание, перевод (напр. из одной системы счисления в другую), переход (напр. от одной формы представления данных к другой)3) тех. обращение, превращение4) хим. мет. конвертирование5) юр. конверсия займа, обмен, конверсия (von Geld in ausländische Valuta od. von Aktien usw.)6) экон. проведение конверсии (напр. государственного долга)7) фин. проведение конверсии (государственного долга и т. п.), конвертирование (валюты)8) страх. конвертация (полиса)9) выч. перекодировка10) нефт. глубина крекинга, перевод (мер), пересчёт, преобразование (углеводородов), степень конверсии11) пищ. гидролиз крахмала, гидролиз (крахмала)12) бизн. конверсия (1. изменение первоначальных условий займа - ссудного процента и условий погашения 2. перевод военных предприятий на производство гражданской продукции) -
2 Umsetzungsgrad
сущ.1) тех. степень полноты реакций обменного разложения, степень превращения3) нефт. глубина конверсии, глубина превращения (конверсии), глубина превращения (конверсии), глубина превращения -
3 Konversionselektron
сущ.1) тех. конверсионный электрон2) электр. электрон конверсии3) яд.физ. электрон внутренней конверсии -
4 Konversionsfaktor
сущ.1) общ. переводный множитель, коэффициент конверсии (напр., гамма-лучей)3) хим. коэффициент перевода, коэффициент превращения4) яд.физ. коэффициент конверсии (гамма-лучей) -
5 Debt-conversion-Programm
nпрограмма конверсии долгов, программа конверсии займовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Debt-conversion-Programm
-
6 Konversionsfaktor
-
7 Konvertierung
f =, -en1) мет. конвертирование2) хим. конверсия; превращение3) конвертирование ( валюты); проведение конверсии ( займа) -
8 Umwandlungsrate
f1) физ. коэффициент конверсии (напр., гамма-излучения); коэффициент воспроизводства ( ядерного горючего) -
9 Abschlussrate
сущ.экон. коэффициент конверсии -
10 Abwehrpsychoneurosen
сущ.психол. защитные психоневрозы (фобии, конверсии)Универсальный немецко-русский словарь > Abwehrpsychoneurosen
-
11 Ausbeute
сущ.1) общ. выход (готового продукта из сырья), добыча (природных ресурсов), выход (готового продукта)2) геол. получение чистого продукта3) тех. отдача4) хим. глубина полимеризации, степень конверсии, удержание наполнителя5) стр. выход бетонной смеси6) юр. эффективность7) экон. эксплуатация (природных ресурсов), выход продукции, промышленная эксплуатация, разработка8) горн. выработка, эксплуатация (месторождения), выход (напр., угля с 1 м2 пласта), добыча, добыча9) радио. коэффициент вторичной эмиссии, коэффициент полезного действия10) электр. выход годных изделий, выход продукта, процент выхода годных изделий, дебит, выход (напр. электронов)11) нефт. выход (продукта)12) пищ. выход (продукции, продукта), урожай13) бизн. прибыль с производительного капитала14) микроэл. выход годных (изделий), процент выхода годных (изделий)15) дер. выход (продукта), выход (продукции)16) судостр. использование, применение энергии, трофей -
12 Brutwikungsgrad
сущ.тех. коэффициент конверсии гамма-излучения, коэффициент воспроизводства (ядерного топлива) -
13 CO-Konvertierung
сокр.нефт. конверсия окиси углерода, процесс конверсии СО -
14 CO-Konvertierungsanlage
сокр.Универсальный немецко-русский словарь > CO-Konvertierungsanlage
-
15 Konversion
сущ.1) общ. перевод, превращение, переход в другую веру2) юр. конверсия государственного долга (einer Staatsschuld), изменение первоначальных условий (напр., займа), изменение в толковании гражданско-правовой нормы3) экон. изменение доходности займов, конверсия (изменение первоначальных условий займа-ссудного процента и условий погашения, перевод военных предприятий на производство гражданской продукции), изменение первоначальных условий (напр. займов)4) фин. конверсия (государственного долга), конверсия5) электр. преобразование6) нефт. глубина крекинга, пересчёт, степень конверсии, перевод (мер), преобразование (углеводородов)7) пищ. гидролиз (крахмала)9) бизн. конверсия (1. изменение первоначальных условий займа - ссудного процента и условий погашения 2. перевод военных предприятий на производство гражданской продукции)10) психоан. превращение (процесс, посредством которого психологический комплекс идей, желаний, чувств и т.д. заменяется физическим симптомом) -
16 Konversionseffekt
сущ.2) яд.физ. явление конверсии -
17 Konversionskoeffizient
сущ.микроэл. коэффициент конверсииУниверсальный немецко-русский словарь > Konversionskoeffizient
-
18 Konversionsrate
-
19 Konversionswahrscheinlichkeit
сущ.яд.физ. вероятность конверсииУниверсальный немецко-русский словарь > Konversionswahrscheinlichkeit
-
20 Konvertgas
сущ.нефт. газ конверсии, конвертированный газ
См. также в других словарях:
Конверсии — Под К. в области государственного кредита разумеют изменения условий займов в интересах должника, состоящие, главным образом, в понижении процентов по займу, а также в новом способе погашения капитала, в превращении срочного займа в рентный и т.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САЛЬДО КОНВЕРСИИ — разница между стоимостью конвертируемых (представ ленных для обмена) облигаций и стоимостью получаемых взамен акций. Словарь финансовых терминов. Сальдо конверсии Сальдо конверсии разница между стоимостью представленных для обмена конвертируемых… … Финансовый словарь
Коэффициент конверсии — количество обыкновенных акций, которые получит держатель ценной бумаги после исполнения опциона колл на конвертируемые ценные бумаги. По английски: Conversion ratio См. также: Фондовые опционы Финансовый словарь Финам. Коэффициент конверсии… … Финансовый словарь
Федеральная целевая программа конверсии — по законодательству РФ социально экономические, правовые, организационные и другие мероприятия по реализации государственной политики в области конверсии и реструктуризации оборонной промышленности. См. также: Федеральная целевая программа… … Финансовый словарь
Цена рыночной конверсии — цена, которую инвестор реально выплачивает за обыкновенную акцию, приобретая конвертируемую ценную бумагу и затем исполняя конверсионный опцион. Цена рыночной конверсии равна рыночной стоимости конвертируемой ценной бумаги, деленной на… … Финансовый словарь
Коэффициент конверсии — Conversion ratio отношение числа ядер нового делящегося материала, образующегося в процессе конверсии (воспроизводства), к числу разделившихся ядер исходного делящегося материала. Большинство тепловых реакторов имеют коэффициент конверсии 0,5 0,9 … Термины атомной энергетики
коэффициент конверсии — Отношение числа ядер нового делящегося материала, образующегося в процессе конверсии (воспроизводства), к числу разделившихся ядер исходного делящегося материала. Большинство тепловых реакторов имеют коэффициент конверсии 0,5 0,9 и поэтому… … Справочник технического переводчика
Заявленная цена конверсии — цена, гарантированная эмитентом держателям его конвертируемых ценных бумаг, по которой они могут приобрести обыкновенные акции того же эмитента. Заявленная цена равна номинальной стоимости конвертируемой ценной бумаги, деленной на коэффициент… … Финансовый словарь
Региональная целевая программа конверсии — в РФ социально экономические, правовые, организационные и другие мероприятия по поддержке органами государственной власти субъекта РФ конверсии, проводимой организациями оборонной промышленности, расположенными в этом субъекте. См. также:… … Финансовый словарь
Цена конверсии — цена акции, получаемая при конвертации. Обычно при выпуске конвертируемых облигаций цена конверсии устанавливается на 10 30% выше, чем текущая рыночная цена акции. По английски: Conversion price См. также: Конвертируемые облигации Финансовый… … Финансовый словарь
Коммерческий банк "Конверсии, инвестиций и приватизации" (КИП-БАНК) — Коммерческий банк Конверсии, инвестиций и приватизации (КБ КИП БАНК ) работал на рынке банковских услуг с 1994 года. КБ КИП БАНК (ООО) предлагал весь спектр услуг, связанных с расчетно кассовым обслуживанием в рублях и иностранной валюте. Одним… … Энциклопедия ньюсмейкеров