-
1 Devisenausfuhrsperre
сущ.1) юр. запрёт на вывоз (иностранной) валюты, запрещение вывоза (иностранной) валюты2) экон. запрет на вывоз (иностранной) валюты, запрет на вывоз инвалюты3) фин. воспрещение вывоза иностранной валюты, запрет на вывоз иностранной валютыУниверсальный немецко-русский словарь > Devisenausfuhrsperre
-
2 Wechseldienst
сущ.1) юр. пункт обмена иностранной валюты, обмен инвалюты (на границе)2) экон. обмен валюты, пункты обмена валюты, пункты обмена иностранной валюты, обмен иностранной валюты (на границе) -
3 devisenbringend
прил.2) экон. обеспечивающий поступление иностранной валюты, приносящий иностранную валюту, обеспечивающий поступления (иностранной) валюты, приносящий доход в валюте, обеспечивающий поступления валюты -
4 Devisenzuteilung
сущ.1) общ. распределение иностранной валюты (при валютных ограничениях), распределение инвалюты (в условиях валютных ограничений)2) юр. разрешение на провоз валюты (напр. туристам)3) экон. распределение (иностранной) валюты (в условиях валютных ограничений), выдача инвалюты (центральным банком)4) фин. распределение валют5) внеш.торг. выдача (иностранной) валюты центральным банком -
5 Transfer
сущ.1) общ. перевод капиталов, перемещение капиталов, трансферт капиталов, переход профессионального игрока из одной команды в другую (с предварительной выплатой отпущенной суммы), продажа (игрока другой команде), перевозка (напр. туристов с вокзала в гостиницу)2) авиа. перелёт3) тех. перенос, пересылка, переход4) брит. перенос (фотографического изображения)5) юр. трансфер, передача управления, передача (напр., технологий)6) экон. перечисление (иностранной валюты, ценных бумаг)7) фин. документ о передаче ценных бумаг, перевод (напр. капитала), перевод (иностранной валюты), перечисление (иностранной валюты), трансферт8) выч. передача данных9) патент. перевод в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), перечисление в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), передача (напр. технологии, ноу-хау)10) бизн. перемещение, движение (капитала), передача (напр. технологий)11) микроэл. транспортировка12) внеш.торг. перечисление (валюты, ценных бумаг)13) судостр. банковский перевод -
6 transfer
сущ.1) общ. перевод капиталов, перемещение капиталов, трансферт капиталов, переход профессионального игрока из одной команды в другую (с предварительной выплатой отпущенной суммы), продажа (игрока другой команде), перевозка (напр. туристов с вокзала в гостиницу)2) авиа. перелёт3) тех. перенос, пересылка, переход4) брит. перенос (фотографического изображения)5) юр. трансфер, передача управления, передача (напр., технологий)6) экон. перечисление (иностранной валюты, ценных бумаг)7) фин. документ о передаче ценных бумаг, перевод (напр. капитала), перевод (иностранной валюты), перечисление (иностранной валюты), трансферт8) выч. передача данных9) патент. перевод в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), перечисление в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), передача (напр. технологии, ноу-хау)10) бизн. перемещение, движение (капитала), передача (напр. технологий)11) микроэл. транспортировка12) внеш.торг. перечисление (валюты, ценных бумаг)13) судостр. банковский перевод -
7 Geldwechselgeschäft
сущ.экон. лавка менялы, обмен иностранной валюты, пункт обмена иностранной валюты, контора по обмену (иностранной) валюты, меняльная контора, операция по обмену (иностранной) валюты -
8 Währungsverfall
сущ.1) юр. обесценение валюты, обесценивание валюты2) фин. падение валютного курса3) бизн. падение курса валюты4) внеш.торг. девальвация валюты -
9 Abwertung
сущ.1) воен. разность долгот двух точек2) юр. девальвация (einer Währung)3) экон. падение цены, уценка (товаров), девальвация, снижение цены (на товары)4) лингв. уничижение5) фин. обесценение валюты6) бизн. понижение курса национальной валюты7) внеш.торг. уценка, обесценение (валюты) -
10 Devisenablieferungspflicht
сущ.1) экон. обязательная продажа банку (иностранной) валюты, обязательная продажа центральному банку девизов, обязательная сдача в банк (иностранной) валютыУниверсальный немецко-русский словарь > Devisenablieferungspflicht
-
11 Devisenmangel
сущ.1) общ. валютный дефицит2) экон. нехватка валюты3) фин. недостаток иностранной валюты, нехватка иновалюты4) бизн. нехватка инвалюты5) внеш.торг. валютный голод, девизный голод, нехватка иностранной валюты -
12 Fluktuation
сущ.1) общ. текучесть (напр., рабочей силы), колебание2) авиа. пульсации, флуктуации3) мед. зыбление4) тех. флюктуация5) экон. колебание (напр., курс валюты), колебание (напр., курс валюты), движение (валютных курсов), колебание (напр. курса валюты), текучесть (рабочей силы)7) психол. флюктуация (случайное отклонение величины)8) спец. флуктуация9) социол. текучесть кадров11) автом. флюктуация (отклонение от средних значений)12) океаногр. флуктуация (напр. численности или запасов рыбы) -
13 Geldwechsel
сущ.1) общ. размен денег2) экон. обмен (иностранной) валюты, пункт обмена (иностранной) валюты3) бизн. обмен денег4) внеш.торг. обмен иностранной валюты -
14 Umrechnung
сущ.1) общ. перерасчёт (напр., валюты)2) комп. повторные вычисления3) воен. перевод (из одной системы мер в другую)4) тех. преобразование5) дор. исчисление6) выч. повторное решение (напр. задачи)7) бизн. перерасчёт (напр. валюты)8) внеш.торг. перерасчёт (валюты), пересчёт -
15 Umrechnungskurs
сущ.1) юр. перерасчётный курс (напр. von Valuta)2) экон. курс пересчёта (валют), перерасчётный курс (валюты)3) внеш.торг. курс валюты (графа в грузовой таможенной декларации), курс пересчёта (валюты) -
16 Wechselstelle
сущ.1) общ. пункт обмена валюты2) экон. обменный пункт валюты (банка), пункт обмена иностранной валюты -
17 Wechselstube
сущ.1) ист. филиал банка, занимающийся обменом иностранных валют, приёмом депозитов и другими банковскими операциями2) коммер. (частная) меняльная контора3) экон. меняльная лавка, обменный валютный пункт (банка), филиал банка, занимающийся обменом иностранной валюты, лавка менялы4) фин. зал валютно-обменных операций, меняльная контора, обменный пункт (валют), филиал по обмену иностранной валюты5) бизн. филиал банка по обмену валюты -
18 reines Floaten
прил.1) общ. чистый плавающий курс валюты -
19 Devisenabfluß
сущ.фин. отлив валюты, отток валюты, утечка валюты -
20 Devisenzufluß
сущ.1) экон. приток (иностранной) валюты, приток иностранной валюты2) фин. прилив иностранной валюты, приток валют
См. также в других словарях:
ВАЛЮТЫ ВНУТРЕННЯЯ КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ — ВНУТРЕННЯЯ КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТЫ КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ — КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ … Юридическая энциклопедия
ВАЛЮТЫ КЛИРИНГОВЫЕ — расчетные валютные единицы; в них ведутся счета в банках и различные операции между странами, заключившими платежные соглашения клирингового типа (в рамках которых предусмотрено строгое балансирование взаимного товарообмена по стоимости). В. к.… … Юридический словарь
ВАЛЮТЫ КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ — (см. КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ ВАЛЮТЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВАЛЮТЫ ЭКЗОТИЧЕСКИЕ — (см. ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ВАЛЮТЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Валюты стран мира — Списки валют стран мира содержат следующие статьи: Список существующих валют Список национальных валют, не включённых в стандарт ISO 4217 Список исторических валют Исторические валюты (1978 2011) Список вымышленных валют Коды и классификаторы… … Википедия
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ВАЛЮТЫ — валюты, сделки по которым осуществляются крайне редко, и для которых вообще нет международного рынка … Энциклопедический словарь экономики и права
валюты клиринговые — расчетные валютные единицы; в них ведутся счета в банках и различные операции между странами, заключившими платежные соглашения клирингового типа (в рамках которых предусмотрено строгое балансирование взаимного товарообмена по стоимости). В. к.… … Большой юридический словарь
Основные валюты — (Major currencies) Содержание Содержание По степени использования Введение основной До́ллар Соединённых Штатов Америки Этапы создания ЭВС и введение евро Преимущества и недостатки единой валюты. История Фунт сте́рлингов … Энциклопедия инвестора
Курс Валюты — Иллюстрация идеи конвертации валют Валютный курс цена (котировка) денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны, драгоценных металлах, ценных бумагах. Понятие «обмен валюты» связано с такой ее характеристикой, как… … Википедия
Виртуальные валюты и виртуальные биржи в мире — В последнее время в мире получили определенное распространение так называемые виртуальные валюты. Популярность любой виртуальной валюты определяется в первую очередь мгновенностью закрытия сделок с ней, а также так называемыми сетевыми внешними… … Энциклопедия ньюсмейкеров