-
1 raffrontatore
-
2 comparatore elettronico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comparatore elettronico
-
3 comparatore
-
4 paragone
m1) сравнение, сопоставлениеmettere a paragone — сравнивать, сопоставлятьstare al paragone — выдерживать сравнение, быть не хужеa paragone di, in paragone di / a — по сравнению с...mettersi a paragone con qd — сравниваться / равняться с кем-либо2) пример, образецun paragone sbagliato / che non regge — ошибочный / неудачный пример3) спец. компаратор•Syn: -
5 comparatore
comparatóre m 1) v. comparativista 2) t.sp компаратор; блок <схема> сравнения -
6 paragone
paragóne m 1) сравнение, сопоставление fare un paragone -- сравнивать mettere a paragone -- сравнивать, сопоставлять stare al paragone -- выдерживать сравнение, быть не хуже (+ G) a paragone di, in paragone di -- по сравнению с... sparireal paragone -- не выдерживать сравнения, не идти ни в какое сравнение (с + S) essere senza paragone , non avere paragone -- быть несравненным, не иметь себе равных mettersi a paragone con qd -- сравниваться <равняться> с кем-л 2) пример, образец un paragone sbagliato -- ошибочный <неудачный> пример 3) pietra di paragone -- пробный камень; испытание 4) t.sp компаратор -
7 comparatore
-
8 paragone
paragóne m 1) сравнение, сопоставление fare un paragone — сравнивать mettere a paragone — сравнивать, сопоставлять stare al paragone — выдерживать сравнение, быть не хуже (+ G) a paragone di, in paragone di — по сравнению с … sparireal paragone — не выдерживать сравнения, не идти ни в какое сравнение (с + S) essere senza paragone, non avere paragone — быть несравненным, не иметь себе равных mettersi a paragone con qd — сравниваться <равняться> с кем-л 2) пример, образец un paragone sbagliato -
9 comparatore
вчт. блок сравнения, компаратор, дифференциальный элемент, сравнивающее устройство -
10 comparatore a quadrante
калибр с циферблатом, компаратор с циферблатомDictionnaire polytechnique italo-russe > comparatore a quadrante
-
11 comparatore a scintillio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comparatore a scintillio
-
12 comparatore di fase
фазовый компаратор, синхроноскопDictionnaire polytechnique italo-russe > comparatore di fase
-
13 comparatore di precisione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comparatore di precisione
-
14 comparatore fisso
-
15 comparatore interferenziale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comparatore interferenziale
-
16 comparatore mobile
-
17 comparatore orizzontale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comparatore orizzontale
-
18 comparatore ottico
-
19 comparatore spettrale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comparatore spettrale
-
20 comparatore tarato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОМПАРАТОР — (фр. comparateur, от лат. comparere сравнивать). Аппарат для сравнения длины почти равных масштабов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПАРАТОР франц. comparateur, от лат. comparare, сравнивать.… … Словарь иностранных слов русского языка
компаратор — Средство сравнения, предназначенное для сличения мер однородных величин. Примеры 1. Рыжачные весы. 2. Компаратор для сличения нормальных элементов. [РМГ 29 99] компаратор Устройство, среда, объект, используемый для сравнения хранимых или… … Справочник технического переводчика
компаратор — а, м. comparateur. нем. Komparator <лат. comparator сравнивающий. 1. Компаратор. Comparateur. Аппарат для сравнения длины почти равных масштабом. Михельсон 1877. Прибор, с помощью которого производится сравнение и проверка линейных мер. СИС… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Компаратор — от лат. comparator сравнивающий прием, используемый в рекламе, основанный на подчеркивании преимуществ рекламируемого товара в сравнении с аналогичными, производимыми и продаваемыми другими фирмами. К. запрещен законодательствами ряда государств … Словарь бизнес-терминов
КОМПАРАТОР — (от лат. comparo сравниваю) измерительный прибор для сравнения измеряемой величины с эталоном (равноплечные весы, электроизмерительные потенциометры и др. приборы сравнения). Различают компараторы оптические, электрические, пневматические и др.… … Большой Энциклопедический словарь
КОМПАРАТОР — КОМПАРАТОР, измерительный прибор, используемый для осмотра изготовленного изделия с целью проверки его соответствия заданным параметрам, обычно путем прямого сопоставления, а иногда путем сравнения с эталонным образцом, с учетом принятых допусков … Научно-технический энциклопедический словарь
КОМПАРАТОР — (от лат. comparo сравниваю), прибор для сравнения измеряемых величин с мерами или шкалами (см. СРАВНЕНИЕ С МЕРОЙ). К. измеряют разность двух близких по величине одноимённых физ. величин, чем достигается высокая точность. Пример К. для измерений… … Физическая энциклопедия
КОМПАРАТОР — прибор для точного сравнения линейных мер. Во всех типах К. для точного измерения длин применяются микроскопы, передвигаемые микрометрическими винтами. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное… … Технический железнодорожный словарь
компаратор — сущ., кол во синонимов: 5 • блинккомпаратор (1) • миниметр (2) • радиокомпаратор … Словарь синонимов
компаратор — comparator Komparator вимірювальний прилад, що реалізує порівняння однорідних фізичних величин. Діє за принципом порівняння вимірюваної величини або характеристики (довжини, напруги, кольору тощо) з еталонною. К. є, напр., важільні терези,… … Гірничий енциклопедичний словник
Компаратор — У этого термина существуют и другие значения, см. Компаратор (значения). Аналоговый компаратор на операционном усилителе … Википедия