-
1 parallelo
parallèlo 1. agg параллельный 2. m 1) geog параллель 2) el: collegamentoin parallelo -- параллельное соединение 3) параллель, сравнение, сопоставление fare un parallelo -- провести параллель <сравнение>, сопоставить -
2 parallelo
parallèlo 1. agg параллельный 2. m 1) geog параллель 2) el: collegamentoin parallelo — параллельное соединение 3) параллель, сравнение, сопоставление fare un parallelo — провести параллель <сравнение>, сопоставить -
3 parallelo
1. agg.(anche fig.) параллельный2. m.fare un parallelo tra due opere — провести параллель между двумя произведениями (сопоставить два произведения)
ha svolto un parallelo tra l'opera dei due autori — он занимался сопоставлением творчества этих двух писателей
facciamo un parallelo tra la situazione politica attuale e quella recente! — сопоставим (сравним) нынешнюю и недавнюю политическую ситуацию!
-
4 parallelo
1. agg 2. m1) параллель2) эл.collegamento / accoppiamento in parallelo — параллельное соединение3) параллель, сравнение, сопоставлениеfare un parallelo — провести параллель / сравнение, сопоставить•Syn:Ant: -
5 parallelo
-
6 parallelo
геогр. параллель, параллельный -
7 parallelo
-
8 parallelo-parallelo
эл. параллельно-параллельныйDictionnaire polytechnique italo-russe > parallelo-parallelo
-
9 parallelo celeste
-
10 parallelo di declinazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > parallelo di declinazione
-
11 parallelo di latitudine
географическая параллель, земная параллельDictionnaire polytechnique italo-russe > parallelo di latitudine
-
12 parallelo geodetico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > parallelo geodetico
-
13 parallelo-serie
эл. параллельно-последовательный -
14 accesso parallelo
-
15 accoppiamento in parallelo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > accoppiamento in parallelo
-
16 alimentazione in parallelo
эл. параллельное питаниеDictionnaire polytechnique italo-russe > alimentazione in parallelo
-
17 asse parallelo
-
18 avvolgimento in serie-parallelo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > avvolgimento in serie-parallelo
-
19 avvolgimento parallelo
параллельная намотка, параллельная обмоткаDictionnaire polytechnique italo-russe > avvolgimento parallelo
-
20 cesoia parallelo
См. также в других словарях:
parallelo — /para l:ɛlo/ (ant. paralello) [dal lat. parallēlus, gr. parállēlos, comp. di pará presso, lungo e állēlos (usato solo al plur.) l un l altro ]. ■ agg. 1. (geom.) [di rette, curve e sim., che non hanno alcun punto in comune] ◀▶ ‖ perpendicolare. 2 … Enciclopedia Italiana
parallelo — parallèlo (s.m.) È una delle tecniche della descrizione individuate dal Fonta nier. Si ha quando in due descrizioni, che possono essere tra loro consecutive o mescolate, si mettono in evidenza somiglianze o differenze fra gli oggetti e gli … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
parallelo — pa·ral·lè·lo agg., s.m. 1a. agg. AD TS geom. di retta complanare o piano, che non presenta alcun punto in comune con altra retta o piano 1b. agg. TS geom. di curva o superficie, che risulta equidistante in ogni suo punto rispetto ad altra curva o … Dizionario italiano
parallelo — {{hw}}{{parallelo}}{{/hw}}A agg. 1 (mat.) Detto di due rette complanari, o di due piani, o di una retta e un piano nello spazio, che non s incontrano. 2 (est.) Detto di cose equidistanti: binari paralleli. 3 (fig.) Che corrisponde o fa riscontro… … Enciclopedia di italiano
Parallelo — Pa|ral|le|lo, der; [s], s [ital. parallelo, eigtl. = parallel] (veraltet): Pullover mit angeschnittenen Ärmeln u. mit durchgehend quer verlaufenden Rippen … Universal-Lexikon
Parallelo — Pa|ral|le|lo der; [s], s <aus gleichbed. it. parallelo, eigtl. »parallel«> (veraltet) längs gestrickter Pullover [mit durchgehend quer verlaufenden Rippen] … Das große Fremdwörterbuch
parallelo — parallel нем. [парале/ль], англ. [пэ/рэлел] parallele фр. [парале/ль] parallelo ит. [паралле/ло] параллельный … Словарь иностранных музыкальных терминов
parallelo — pl.m. paralleli … Dizionario dei sinonimi e contrari
parallelo — A agg. 1. (est.) equidistante CONTR. ortogonale 2. (fig.) corrispondente, analogo, equivalente, gemello CONTR. opposto, diverso B s. m. comparazione, confronto, paragone, raffronto, riscontro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Relais Parallelo 41 — (Вьесте,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Forno De Angelis 5, 71019 Вьесте, Италия … Каталог отелей
Il 44° Parallelo — (Piteccio,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Vecchia Bolognese 13, 51100 Piteccio … Каталог отелей