-
1 kollektive Friedenssicherung
прил.юр. коллективная гарантия мира, коллективная защита мираУниверсальный немецко-русский словарь > kollektive Friedenssicherung
-
2 Kollektivgarantie
f дип. -
3 Kollektivgarantie
сущ. -
4 wechselseitige kollektive Garantie
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wechselseitige kollektive Garantie
-
5 Sicherheit
f =, -en1) тк. sg безопасностьinternationale Sicherheit — дип. международная безопасностьdie kollektive Sicherheit — дип. коллективная безопасностьdie Sicherheit gewährleisten — гарантировать безопасностьGeneraldirektion für die öffentliche Sicherheit — главное управление общественной безопасности ( Австрия)j-n, etw. in Sicherheit bringen — спасти, укрыть, доставить ( спрятать) в безопасное место кого-л., что-л.sich in Sicherheit wiegen — (ошибочно) считать себя в безопасности2) тк. sg надёжность3) тк. sg уверенностьmit Sicherheit auf etw. (A) rechnen — твёрдо рассчитывать на что-л.4) ком. гарантияSicherheit(en) gewähren ( leisten, geben, stellen) — предоставить гарантии, гарантировать; дать поручительство, поручиться -
6 Sicherheit
f =, -en1) только sg безопасностьdie kollektive Sicherheit — полит. коллективная безопасность
in Sicherheit sein — быть в безопасности [вне опасности]
2) только sg уверенность3) только sg надёжность4) коммерч. гарантияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Sicherheit
См. также в других словарях:
История Эстонии — История Эстонии … Википедия
Присоединение Прибалтики к СССР (1939—1940) — Присоединение Прибалтики к СССР (1940) процесс включения независимых прибалтийских государств Эстонии, Латвии и большей части территории современной Литвы в состав Советского Союза осуществлённый вследствие[нет в источнике][1][2][3][4][5]… … Википедия
Присоединение Прибалтики к СССР — … Википедия
Борьба Эстонии за независимость (1917-1920) — Основная статья: Эстония Содержание 1 Доисторический период 2 Средневековье 3 XVII XX века … Википедия
Борьба Эстонии за независимость — Основная статья: Эстония Содержание 1 Доисторический период 2 Средневековье 3 XVII XX века … Википедия
Объединение Дунайских княжеств — Картина Теодора Амана «Провозглашение унии» … Википедия
Оккупация Прибалтики (1939—1940) — Присоединение Прибалтики к СССР (1940) процесс включения независимых прибалтийских государств Эстонии, Латвии и большей части территории современной Литвы в состав Советского Союза осуществлённый вследствие[нет в источнике][1][2][3][4][5]… … Википедия
Оккупация балтийских стран — Присоединение Прибалтики к СССР (1940) процесс включения независимых прибалтийских государств Эстонии, Латвии и большей части территории современной Литвы в состав Советского Союза осуществлённый вследствие[нет в источнике][1][2][3][4][5]… … Википедия
Парижская конвенция 1858 года — Парижская конвенция конвенция об устройстве Дунайских княжеств и образовании Соединённых провинций Валахии и Молдавии, принятая в результате Парижского конгресса 1858 года[1]. Являлась итоговым документом по румынскому национальному вопросу … Википедия
Присоединение стран Прибалтики к СССР — Присоединение Прибалтики к СССР (1940) процесс включения независимых прибалтийских государств Эстонии, Латвии и большей части территории современной Литвы в состав Советского Союза осуществлённый вследствие[нет в источнике][1][2][3][4][5]… … Википедия
Парижская конвенция (1858) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парижская конвенция. Парижская конвенция 1858 года конвенция об устройстве Дунайских княжеств и образовании Соединённых провинций Валахии и Молдавии, принятая в результате Парижского… … Википедия