-
1 килька
жен. spratж. sprat. -
2 sprat
-
3 sprat
-
4 sprat
килька имя существительное: -
5 everal
кильканесколько -
6 sprat
килька; шпрот -
7 sprat
килька, шпрота -
8 (the) German anchovy is a first of the herring kind
English-Russian combinatory dictionary > (the) German anchovy is a first of the herring kind
-
9 everal
кильканесколько -
10 sprat
килькашпротшпроты -
11 sprat
килька, мелкая рыба типа кильки -
12 sprat
килька; шпрот; мелкая сошка -
13 sprat
килька, шпрота -
14 sprat
noun1) килька, шпрот; всякая мелкая рыба, похожая на кильку2) joc. худенький ребенок3) pejor. мелкая сошкаto throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого* * *1 (0) малыш2 (n) килька; мелкая сельдь; шестипенсовик; шкет; шпрот* * *килька, шпрот* * *[ spræt] n. килька, шпрота, салака, всякая мелкая рыба, малыш, худенький ребенок, мелкая сошка* * *килькашпротшпроты* * *1) а) килька б) любая мелкая рыба, похожая на кильку (как, напр., анчоус) 2) перен.; часто презр. а) худой костлявый человек б) мелкая сошка, ничтожество (о человеке) -
15 sprat
spræt сущ.
1) килька, шпрот;
тж. любая мелкая рыба, похожая на кильку Syn: brisling
2) перен.;
часто презр. а) худой костлявый человек б) мелкая сошка, ничтожество( о человеке) в) что-л. мелкое, незначительное;
во фразах типа: to give a sprat to catch a mackerel ≈ рисковать малым ради достижения чего-л. большего
3) сл. монета в шесть пенсов Syn: sixpence (зоология) килька, шпрот (Clupea sprattus) - S. day 9 ноября, начало сезона ловли кильки мелкая сельдь( Pomolobus sprattus) (разговорное) малыш, шкет (сленг) шестипенсовик > to throw a * to catch a herring /a mackerel, a whale/ рискнуть малым ради большого jack ~ ничтожество sprat килька, шпрот;
всякая мелкая рыба, похожая на кильку ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого ~ шутл. худенький ребенок ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого -
16 kilka
1) Биология: каспийская килька (Clupeonella), тюлька (Clupeonella)2) Рыбоводство: килька (Clupeonella)3) Каспий: каспийская килька (Clupeonella cultriventris) -
17 kilka
( Clupeonella cultriventris) каспийская килька anchovy kilka ( Clupeonella engrauliformis) анчоусовидная килька big-eyed kilka ( Clupeonella grimmi) килька большеглазаяEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > kilka
-
18 sprat
sprat шпрот, килька, Sprattus; европейский шпрот, Sprattus sprattus; балтийская килька, Sprattus sprattus balticusblack-backed sea sprat черноморская килька, Sprattus sprattus phalericusblue sprat анчоус Stolephorus robustussandy sprat хиперолофус, HyperolophusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sprat
-
19 anchovy kilka
1) Биология: анчоусовидная килька (Clupeonella engrauliformis)2) Каспий: (Clupeonella engrauliformis) анчоусовидная килька -
20 big-eyed kilka
1) Биология: большеглазая килька (Clupeonella grimmi)2) Каспий: (Clupeonella grimmi) килька большеглазая
См. также в других словарях:
Килька — Килька общее название нескольких видов рыб семейства сельдевых. К килькам относят рыб двух родов шпроты и тюльки. В частности, кильками являются: Европейский шпрот (Sprattus sprattus) Балтийская килька Черноморский шпрот Тюлька… … Википедия
КИЛЬКА — Морская рыбка шпрот из рода сельдей; водится в Балтийском и Немецком морях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИЛЬКА, ШПРОТ морск. рыбка из сем. сельдей, до 5 дюйм. длиною. Заготовляется в соли с… … Словарь иностранных слов русского языка
килька — тюлька Словарь русских синонимов. килька сущ., кол во синонимов: 4 • килечка (1) • рыба … Словарь синонимов
Килька — рыба семейства сельдевых. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
КИЛЬКА — КИЛЬКА, кильки, жен. (иностр.). Небольшая рыбка Немецкого и Балтийского морей из семейства сельдей, идущая на консервы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КИЛЬКА — КИЛЬКА, и, жен. Небольшая промысловая рыба сем. сельдевых. | прил. килечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КИЛЬКА — жен. небольшая рыбка из рода сельдей, ловимая около Ревеля, Clupea latulus. Килечный, к кильке относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Килька — (Clupea sprattus) рыба из рода сельдь (Clupea), оченьблизкая к обыкновенной сельди (Cl. harengus) и отличающаяся меньшейвеличиной (10 15 см.), отсутствием зубов на сошнике и сильнозаостренными килеватыми чешуйками брюшного края, меньшим числом… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
килька — (килка, килко) ліч. некалькі … Старабеларускі лексікон
килька — также килец – рыба Сluреа latulus . Заимств. из эст. kilu – то же, фин. kilo; см. Калима 117; Томсон, SА 4, 452. Широкое распространение получили ревельские кильки [совр. таллинские кильки], прибалт. нем. Rеvаlеr Kilos – то же. Лтш. k̨ilis само… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
килька — Заимств. из эст. яз. В словарях отмечается с начала XIX в. Эст. kilu «килька» восходит, как считают некоторые ученые, к нем. Kiel «киль». В таком случае рыба названа по сходству своей нижней части с килем … Этимологический словарь русского языка