-
1 brisling
-
2 brisling
брислинг, шпротБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brisling
-
3 brisling
[ʹbrız|lıŋ,ʹbrıs{lıŋ}-] nбрислинг, шпрот -
4 brisling
-
5 brisling
(n) брислинг; шпрот -
6 brisling
-
7 brisling
n брислинг, шпрот -
8 brisling
шпроты -
9 sprat, Baltic
—1. LAT Sprattus sprattus (Linnaeus)2. RUS (европейский, балтийский) шпрот m, европейская [балтийская, черноморская] килька f3. ENG European [Baltic] sprat4. DEU Sprotte f, Breitling m, Brisling m, Ostsee-Sprotte f, Schwarzmeer-Sprotte f5. FRA sprat m (brisling), sprot m, esprot m, melette f (commune, phalérique), anchois m de NorvègeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sprat, Baltic
-
10 sprat, European
—1. LAT Sprattus sprattus (Linnaeus)2. RUS (европейский, балтийский) шпрот m, европейская [балтийская, черноморская] килька f3. ENG European [Baltic] sprat4. DEU Sprotte f, Breitling m, Brisling m, Ostsee-Sprotte f, Schwarzmeer-Sprotte f5. FRA sprat m (brisling), sprot m, esprot m, melette f (commune, phalérique), anchois m de NorvègeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sprat, European
-
11 1228
1. LAT Sprattus sprattus (Linnaeus)2. RUS (европейский, балтийский) шпрот m, европейская [балтийская, черноморская] килька f3. ENG European [Baltic] sprat4. DEU Sprotte f, Breitling m, Brisling m, Ostsee-Sprotte f, Schwarzmeer-Sprotte f5. FRA sprat m (brisling), sprot m, esprot m, melette f (commune, phalérique), anchois m de Norvège -
12 шпрот
-
13 sprat
spræt сущ.
1) килька, шпрот;
тж. любая мелкая рыба, похожая на кильку Syn: brisling
2) перен.;
часто презр. а) худой костлявый человек б) мелкая сошка, ничтожество( о человеке) в) что-л. мелкое, незначительное;
во фразах типа: to give a sprat to catch a mackerel ≈ рисковать малым ради достижения чего-л. большего
3) сл. монета в шесть пенсов Syn: sixpence (зоология) килька, шпрот (Clupea sprattus) - S. day 9 ноября, начало сезона ловли кильки мелкая сельдь( Pomolobus sprattus) (разговорное) малыш, шкет (сленг) шестипенсовик > to throw a * to catch a herring /a mackerel, a whale/ рискнуть малым ради большого jack ~ ничтожество sprat килька, шпрот;
всякая мелкая рыба, похожая на кильку ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого ~ шутл. худенький ребенок ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого -
14 bristling
-
15 sprat
[spræt]сущ.1)а) зоол. килька, шпротSyn:б) любая мелкая рыба, похожая на кильку2) часто презр.Syn:rake I 1.б) мелкая сошка, ничтожество ( о человеке)Syn:scrub I 1.3) уст. монета в шесть пенсовSyn:••to give a sprat to catch a mackerel разг. — рисковать малым ради достижения чего-л. Большего
-
16 bristling
См. также в других словарях:
brisling — risling n. 1. a small fatty European fish; usually smoked or canned. Syn: sprat. [WordNet 1.5] 2. a small herring ({Clupea sprattus}) processed like a sardine. Syn: sprat. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Brisling — Brisling, Fisch, s. Sprotte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brisling — Brisling, die Sprotte … Kleines Konversations-Lexikon
brisling — [bris′liŋ] n. [Norw dial. < older Dan bretling] SPRAT … English World dictionary
brisling — noun Etymology: Norwegian brisling, from Low German bretling, from bret broad; akin to Old English brād broad Date: circa 1868 sprat 1a … New Collegiate Dictionary
brisling — /ˈbrɪzlɪŋ/ (say brizling) noun (plural brislings or brisling) → sprat (def. 1). Usage: For variation in the plural inflection, see note at fish1 …
brisling — /briz ling, bris /, n. sprat (def. 1). [1900 05; < Norw; akin to obs. Dan bretling, G Brätling, Breitling] * * * … Universalium
brisling — noun A sprat (small herring) … Wiktionary
Brisling — Sprott; Sprattus sprattus (lat.); Europäische Sprotte; Breitling … Universal-Lexikon
brisling — [ brɪslɪŋ, brɪz ] noun (plural same or brislings) a sprat, especially one seasoned and smoked in Norway and sold in a can. Origin early 20th cent.: from Norw. and Dan … English new terms dictionary
brisling — bris·ling … English syllables