-
1 шпрот
-
2 sprat
-
3 sprat
шпрот ( Sprattus); европейский шпрот ( Sprattus sprattus)- blue sprat
- Lake Tanganyika sprat
- River Plate sprat
- river sprat* * *• шпрот -
4 sprat
[spræt]1) Общая лексика: всякая мелкая рыба, малыш, мелкая сельдь (Pomolobus sprattus), мелкая сошка, похожая на кильку, рискнуть малым ради большого, рисковать малым ради большого, худенький ребёнок, шпрот, шпрота, килька (Sprattus sprattus)2) Биология: шпрот (Sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus)3) Зоология: шестипенсовик, шпрот (Clupea sprattus)4) Электроника: портативная РЛС с передатчиком на диоде Ганна5) Рыбоводство: шпрот (Sprattus)6) Океанология: килька (ихт., Spratella sprattus L.)7) Подводное плавание: мелкая рыба типа кильки -
5 sprat
noun1) килька, шпрот; всякая мелкая рыба, похожая на кильку2) joc. худенький ребенок3) pejor. мелкая сошкаto throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого* * *1 (0) малыш2 (n) килька; мелкая сельдь; шестипенсовик; шкет; шпрот* * *килька, шпрот* * *[ spræt] n. килька, шпрота, салака, всякая мелкая рыба, малыш, худенький ребенок, мелкая сошка* * *килькашпротшпроты* * *1) а) килька б) любая мелкая рыба, похожая на кильку (как, напр., анчоус) 2) перен.; часто презр. а) худой костлявый человек б) мелкая сошка, ничтожество (о человеке) -
6 sprat
spræt сущ.
1) килька, шпрот;
тж. любая мелкая рыба, похожая на кильку Syn: brisling
2) перен.;
часто презр. а) худой костлявый человек б) мелкая сошка, ничтожество( о человеке) в) что-л. мелкое, незначительное;
во фразах типа: to give a sprat to catch a mackerel ≈ рисковать малым ради достижения чего-л. большего
3) сл. монета в шесть пенсов Syn: sixpence (зоология) килька, шпрот (Clupea sprattus) - S. day 9 ноября, начало сезона ловли кильки мелкая сельдь( Pomolobus sprattus) (разговорное) малыш, шкет (сленг) шестипенсовик > to throw a * to catch a herring /a mackerel, a whale/ рискнуть малым ради большого jack ~ ничтожество sprat килька, шпрот;
всякая мелкая рыба, похожая на кильку ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого ~ шутл. худенький ребенок ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого -
7 blue sprat
-
8 Lake Tanganyika sprat
English-russian biological dictionary > Lake Tanganyika sprat
-
9 River Plate sprat
-
10 sprat, Jenyns’
—1. LAT Ramnogaster arcuata (Jenyns)2. RUS патагонская манфудия f, патагонский шпрот m, шпрот m Дженинса3. ENG Jenyns’ sprat4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sprat, Jenyns’
-
11 sprat
sprat шпрот, килька, Sprattus; европейский шпрот, Sprattus sprattus; балтийская килька, Sprattus sprattus balticusblack-backed sea sprat черноморская килька, Sprattus sprattus phalericusblue sprat анчоус Stolephorus robustussandy sprat хиперолофус, HyperolophusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sprat
-
12 1191
1. LAT Ramnogaster arcuata (Jenyns)2. RUS патагонская манфудия f, патагонский шпрот m, шпрот m Дженинса3. ENG Jenyns’ sprat4. DEU —5. FRA — -
13 brisling
брислинг, шпротБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brisling
-
14 bristling
прил.
1) ощетинившийся
2) колючий, острый Syn: thorny, spiny ощетинившийся;
колючий, острый - a * battery of pencils батарея остро отточенных карандашей - * tone агрессивный тон брислинг, шпротБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bristling
-
15 sprat
sprat [spræt] n1) ки́лька, шпрот; вся́кая ме́лкая ры́ба, похо́жая на ки́льку2) шутл. ху́денький ребёнок3) презр. ме́лкая со́шка◊to throw ( или to risk) a sprat to catch a mackerel ≅ рискну́ть ма́лым ра́ди большо́го
-
16 brisling
[ʹbrız|lıŋ,ʹbrıs{lıŋ}-] nбрислинг, шпрот -
17 sprat
[spræt] n1. зоол.1) килька, шпрот ( Clupea sprattus)Sprat day - 9 ноября, начало сезона лова кильки
2) мелкая сельдь ( Pomolobus sprattus)2. разг. малыш, шкет3. сл. шестипенсовик♢
to throw a sprat to catch a herring /a mackerel, a whale/ - рискнуть малым ради большого -
18 sprat
1) килька
2) шпрот
3) шпротовый -
19 Lake Tanganyika sprat
Биология: танганьикский шпрот (Stolothrissa tanganicae) -
20 River Plate sprat
Биология: лаплатский шпрот (Platanichthys)
См. также в других словарях:
Шпрот — м. см. шпроты I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шпрот — сущ., кол во синонимов: 5 • брислинг (1) • дробь (27) • килька (4) • … Словарь синонимов
Шпрот — (Clupea sprattus) или килька рыба из рода сельдь (Clupea) … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
шпрот — ШПРОТ, а, м. 1. Ирон. О любом человеке. 2. Солдат первого года службы. 2. из арм … Словарь русского арго
шпрот — іменник чоловічого роду, істота риба частіше вживається у множині … Орфографічний словник української мови
ШПРОТ — КИЛЬКА, ШПРОТ морск. рыбка из сем. сельдей, до 5 дюйм. длиною. Заготовляется в соли с различн. пряностями. Водится в Немецк. и Балтийск. морях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ШПРОТ копченые кильки … Словарь иностранных слов русского языка
Шпрот — … Википедия
шпрот Дженинса — patagoninė manfudija statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ramnogaster arcuata angl. Jenyns’ sprat rus. патагонская манфудия; патагонский шпрот; шпрот Дженинса ryšiai: platesnis terminas – manfudijos … Žuvų pavadinimų žodynas
шпрот — род. п. а. Из нем. Sprotte – то же, стар. Sprott м. (Клюге Гётце 582); см. Горяев, Доп. 1, 57 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шпрот — (Clupea sprattus, см. Рыбы, табл. V, фиг. 1) или килька рыба из рода сельдь (Clupea); см. Килька и Сельдь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шпрот — шпрот, шпроты, шпрота, шпротов, шпроту, шпротам, шпрота, шпротов, шпротом, шпротами, шпроте, шпротах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов