-
1 кадр
кадр м 1. фото Aufnahme f c; Bildausschnitt m 1a (изображаемое) 2. кино Bild n 1b; Einstellung f c (сцена) -
2 кадр
-
3 плёнка кадр из фильма
-
4 Bild n
кадр; изображениеСинонимы: Verbindung -
5 Tageslichtaufnahme
сущ.1) общ. фотоснимок, полученный при дневном освещении, фотоснимок, полученный при естественном освещении2) авиа. аэросъёмка при дневном освещении3) кино. кадр, снятый при дневном освещении, кадр, снятый при естественном освещении4) фото. съёмка при дневном освещении, съёмка при естественном освещении5) кинотех. снимок, полученный при дневном освещении 3. кадр, снятый при дневном освещении, снимок, полученный при дневном освещении 3. кадр, снятый при естественном освещении, снимок, полученный при естественном освещении 3. кадр, снятый при дневном освещении, снимок, полученный при естественном освещении 3. кадр, снятый при естественном освещении, фотоснимок, полученный при дневном освещении 3. кинокадр, снятый при дневном освещении, фотоснимок, полученный при дневном освещении 3. кинокадр, снятый при естественном освещении, фотоснимок, полученный при естественном освещении 3. кинокадр, снятый при дневном освещении, фотоснимок, полученный при естественном освещении 3. кинокадр, снятый при естественном освещении -
6 Bild
сущ.1) общ. изображение, иллюстрация, картинка, кинокадр, образное выражение, портрет, символ, фотопортрет, отражение (в зеркале, воде), рисунок (в книге и т. п.), олицетворение (чего-л.), представление о, образ, фотография, отражение (в зеркале, воде и т. п.), картина2) комп. график3) геол. зарисовка, проекция, снимок, фотоснимок4) перен. зрелище5) поэт. видения, воспоминания, статуя6) тех. (fotografisches) снимок7) кино. кадр8) полигр. оттиск, схема, очко (литеры)9) тлв. кино кадр10) театр. картина (часть акта)11) текст. узор12) электр. отображение13) психоан. продукт бессознательной деятельности фантазии, косвенно связанный с восприятием внешнего объекта14) кинотех. карточка, фотокарточка, кадр (кинофильма), (монтажный) план, кадр (на киноплёнке), кинокадр (на киноплёнке) -
7 Einzelbild
сущ.1) тех. кинокадр (eines Films)2) кино. кадрик, кадр3) фото. отдельный снимок4) выч. стоп-кадр (изображения на экране)5) кинотех. отдельный (монтажный) план (кусок сцены кинофильма, снятый без остановки киносъёмочной камеры), кадр (на киноплёнке), кинокадр (на киноплёнке), отдельный кадр, отдельный кинокадр -
8 Standbild
сущ.2) фото. неподвижное изображение (в противоположность движущемуся изображению, напр., видеофильму), стоп-кадр (в противоположность движущемуся изображению, напр., видеофильму)3) электр. (неподвижный) видеокадр4) кинотех. отдельный снимок (напр., на киноплёнке), кадр из кинофильма, кадр из фильма, отдельная фотография, неподвижный кадр (при покадровой кинопроекции) -
9 Szene
сущ.1) общ. арена, зрелище, картина, место действия, область, происшествие, сфера, сцена (пьесы), явление (пьесы), сцена (театра), тусовка, сцена2) разг. обстановка, окружение, социальная среда, среда, истерика3) кино. сценарный кадр, кадр (сценария), монтажный кадр4) кинотех. кадр (кинофильма), (монтажный) план, эпизод (кинофильма) -
10 Datenübertragungsblock
сущ.1) комп. передатчик данных, устройство передачи данных2) тех. кадр3) электр. (передаваемый) блок данных, (передаваемый) кадр, (передаваемый) кадр данныхУниверсальный немецко-русский словарь > Datenübertragungsblock
-
11 Datenrahmen
сущ.2) микроэл. кадр, кадр данных -
12 Filmszene
сущ.1) кинотех. (монтажный) кадр кинофильма, (монтажный) кадр фильма, (монтажный) план кинофильма, (монтажный) план фильма, сцена кинофильма, сцена фильма, эпизод кинофильма, эпизод фильма2) киносъём. снимаемый кадр, снимаемая сцена -
13 Raster
сущ.1) геол. дифракционная решётка, сетка, сеть (напр. пунктов наблюдений), клетка (узор)3) книжн. модель, схема, система4) хим. дополнительный катод, экран5) стр. квадратная сетка, модульная пространственная сетка, модульная сетка, шаг (пролета, конструкции)6) экон. расстояние от одной опоры (конструкции) до другой (нр. при прокладывании пластиковых щелевых полов)7) полигр. растровая сетка8) радио. кадр (при построчной развёртке), поле9) текст. сетка эскиза рисунка10) физ. растр11) электр. полукадр (при чересстрочной развёртке), кадр, поле изображения, светозащитная сетка12) кож. люверс13) свар. решётка14) микроэл. координатная сетка (чертежа печатной платы)15) кинотех. штриховая мира -
14 Szenenbild
сущ.кинотех. рекламная фотография сцены из кинофильма, рекламная фотография сцены из фильма, кадр (кинофильма), кадр из кинофильма (фотоснимок), кадр из фильма (фотоснимок) -
15 Szenenphoto
сущ.1) кино. кадр из фильма2) кинотех. рекламная фотография сцены из кинофильма, рекламная фотография сцены из фильма, кадр из кинофильма (фотоснимок), кадр из фильма (фотоснимок) -
16 Teilbild
сущ.1) комп. фрагмент изображения, часть изображения3) кино. цветоделённое изображение, частичное изображение4) тлв. "полукадр" (при чересстрочной развёртке), "полукадр" (при чересстрочной развёртке), поле изображения, телевизионное поле, поле (развёртки), полукадр5) электр. кадр6) кинотех. кадр стереопары, (левое или правое) изображение стереопары, отдельный кадр, отдельный кинокадр, отдельное изображение (кинопанорамы) -
17 Trickaufnahme
сущ.1) общ. трюковая запись (на магнитофоне)2) тех. комбинированная киносъёмка3) кино. комбинированная съёмка4) фото. трюковый кадр, трюковая съёмка -
18 Trickbild
сущ.кино. кадр мультфильма, комбинированный кадр, трюковый кадр -
19 Datenübertragungsrahmen
сущ.1) электр. кадр, кадр данныхУниверсальный немецко-русский словарь > Datenübertragungsrahmen
-
20 Trickaufnahmebild
См. также в других словарях:
кадр — кадр, а … Русский орфографический словарь
кадр — кадр/ … Морфемно-орфографический словарь
кадр — а; м. [франц. cadre] 1. Отдельный снимок на киноплёнке, фотоплёнке. 2. Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. Кадры кинохроники. Отснять последние кадры фильма. * * * кадр 1) фотографический кадр единичное изображение объекта съёмки на… … Энциклопедический словарь
КАДР — (фр. cadre рама). Рама. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАДР (фр. cadre, от лат. quadrum порядок). Занас офицеров, унтер офицеров и рядовых, которые, в случае войны или при мобилизации образуют… … Словарь иностранных слов русского языка
кадр — Изображение, фрагмент видеосигнала, либо интервал времени, соответствующие однократному обходу растра развертывающим элементом, который начинается и заканчивается в одной и той же точке. [ГОСТ 21879 88] кадр Базовая единица телевизионного… … Справочник технического переводчика
КАДР — 1) фотографический кадр единичное изображение объекта съемки на фотопленке или фотобумаге.2) Кинокадр снимок на кинопленке, фиксируцщий одну из фаз движения или статического положения объектов съемки.3) Монтажный кадр составная часть фильма,… … Большой Энциклопедический словарь
кадр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кадра, чему? кадру, (вижу) что? кадр, чем? кадром, о чём? о кадре; мн. что? кадры, (нет) чего? кадров, чему? кадрам, (вижу) что? кадры, чем? кадрами, о чём? о кадрах 1. Кадр это снимок на… … Толковый словарь Дмитриева
кадрёж — а, м. cadre m., cadrer. Подцепка (парня или девушки). Пойдем на кадрёж. Флегон 1973. подр., мол. Прост., пренебр. Флирт; знакомство с целью флирта. На дискотеке у нас самый кадреж начинается. Юганов 1997. Антонио, большой специалист по части… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кадр — план; мужчина, люди, работник, любовник, ухажер, эпизод, сцена Словарь русских синонимов. кадр сущ., кол во синонимов: 24 • аэрокадр (1) • … Словарь синонимов
Кадр — (кинокадр) (франц. cadre, от итал. quadro, основное значение рама), 1) Отдельный фотографический снимок (кадрик) на киноплёнке, на котором зафиксирована одна из последовательных фаз движения снимаемого объекта или его статического… … Кино: Энциклопедический словарь
КАДР — 1. КАДР1, кадра, муж. (франц. cadre). 1. Постоянный состав войсковых частей, пополняемый в военное время призывом из запаса (воен.). 2. только мн. Дисциплинированный и вполне пригодный для активной работы состав той или иной социальной,… … Толковый словарь Ушакова