-
1 Zeitkreis
сущ.1) авиа. контур временной развёртки, цепь временной развёртки2) воен. круговая развёртка, схема развёртки, цепь развёртки3) радио. круговая временная развёртка4) электр. круговая линия развёртки5) микроэл. времязадающая схема -
2 Zeitlinie
сущ.1) авиа. временная развёртка, линия временной развёртки2) воен. линия времени (развёртки)3) тех. линия развёртки, линия времени (на круговых векторных диаграммах), ось времени (развёртки)4) ж.д. графическое изображение времени хода (поезда), линия времени (на тяговой характеристике)5) радио. линия (временной) развёртки, линия времени (на круговых векторных диаграммах)6) электр. линия времени (на диаграмме) -
3 Horizontalendstufe
сущ.1) радио. оконечный каскад горизонтальной развёртки, оконечный каскад строчной развёртки2) электр. выходной каскад горизонтального отклонения, выходной каскад горизонтальной развёртки, выходной каскад строчной развёртки -
4 Vertikalfrequenz
сущ.1) комп. вертикальная частота развёртки (напр. в осциллографах, компьютерных мониторах)2) радио. кадровая частота, частота полей, частота полукадров3) тлв. полевая частота, частота (смены) кадров, частота полевой развёртки, частота кадровой развёртки4) электр. частота вертикального отклонения, частота вертикальной развёртки -
5 Ablenkverstärker
сущ.1) авиа. усилитель напряжения развёртки луча, усилитель (отклоняющих импульсов или отклоняющего напряжения)2) радио. усилитель в схеме отклонения, усилитель в схеме развёртки, усилитель развёртки3) электр. усилитель напряжения развёртки, усилитель отклоняющего напряжения4) судостр. усилитель вибрации отклонения -
6 Zeitbasis
сущ.1) комп. опорное время, точка отсчёта времени2) авиа. линия развёртки по времени3) воен. временная развёртка, отклонение по оси времени4) тех. масштаб по оси времени5) экон. временной базис (временной отрезок, напр., рабочая смена, принятый в качестве основы для расчётов)6) электр. ось времени, линия развёртки (во времени)7) выч. масштаб времени8) микроэл. (временная) развёртка, временная ось, генератор развёртки9) прогр. временная база (система отсчёта времени) -
7 Ablenktransformator
сущ.1) тлв. выходной трансформатор развёртки2) электр. развёртывающий трансформатор, трансформатор развёртки, трансформатор схемы развёртки3) яд.физ. отклоняющий трансформатор -
8 Bildablenkschaltung
сущ.1) воен. схема развёртки изображения, схема разложения изображения2) радио. схема вертикальной развёртки3) электр. схема кадровой развёртки -
9 Bildkippgenerator
сущ.1) радио. генератор развёртки2) тлв. генератор полевой развёртки3) электр. генератор кадровой развёртки -
10 Horizontalfrequenz
сущ.1) комп. горизонтальная частота развёртки (напр. в компьютерных мониторах, осциллографах)2) тлв. частота строк, частота строчной развёртки3) электр. частота горизонтального отклонения, частота горизонтальной развёртки -
11 Vertikalstufe
сущ.1) радио. каскад вертикального отклонения, каскад кадровой развёртки2) тлв. блок кадровой развёртки, блок полевой развёртки -
12 Zeilenfrequenz
сущ.1) авиа. частота развёртки2) полигр. частота строк развёртки3) электр. частота строк, частота строчной развёртки -
13 Zeitablenkgeschwindigkeit
сущ.1) радио. скорость горизонтальной развёртки, скорость отклонения по горизонтали, скорость отклонения по оси времени2) электр. скорость развёртки3) микроэл. скорость (временная) развёрткиУниверсальный немецко-русский словарь > Zeitablenkgeschwindigkeit
-
14 Zeitlinie
f линия ж. времени (на круговых векторных диаграммах); линия ж. времени (развёртки); линия ж. развёртки; ось ж. времени (развёртки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeitlinie
-
15 Abtaster
сущ.1) общ. воспроизводящее устройство, звуковоспроизводящее устройство, считывающее устройство, щуп2) тех. сканатор, сканер, сканирующее устройство3) тлв. телекинодатчик, развёртывающее устройство4) текст. контактный контролирующий орган, щупло5) электр. зонд, импульсник, развёртыватель, съёмник6) выч. блок развёртки, опрашивающее устройство, устройство опроса, читающее устройство, устройство считывания (данных), устройство развёртки7) микроэл. дискретизатор8) кинотех. телекинопередатчик, развёртывающая система (телекинопередатчика) -
16 Halbbild
сущ.1) общ. поясной портрет2) геол. один из снимков стереопары3) иск. бюст4) радио. поле развёртки, полукадр развёртки5) тлв. "полукадр" (при чересстрочной развёртке), "полукадр" (при чересстрочной развёртке), поле изображения, полукадр, полукадр (телевизионное поле)6) электр. изображение стереопары, левое изображение стереопары, правое изображение стереопары8) кинотех. кадр стереопары, (левое или правое) изображение стереопары -
17 Abtastgerät
сущ.1) тех. развёртыватель, развёртывающее устройство, сканатор, сканер, сканирующее устройство, сканирующий прибор, считывающее устройство2) текст. ощупывающий контактный прибор, щуповое устройство, щуповой контактный прибор3) электр. прибор для воспроизведения4) выч. блок развёртки, зонд, опрашивающее устройство, устройство опроса, читающее устройство, щуп, устройство считывания (данных), устройство развёртки5) свар. контактный прибор, ощупывающий прибор6) кинотех. воспроизводящая приставка, воспроизводящее устройство, звуковоспроизводящая приставка, звуковоспроизводящее устройство -
18 Abtasteinrichtung
сущ.1) тех. считывающее устройство, устройство считывания2) радио. датчик зондирующих импульсов, датчик телеметрических сигналов, устройство для разложения (изображения)3) электр. механизм вращения антенны4) выч. блок развёртки, зонд, опрашивающее устройство, сканер, сканирующее устройство, устройство опроса, читающее устройство, щуп, устройство развёртки5) рлк. развёртывающее устройство, устройство сканирования6) автом. зондирующее устройство, устройство для воспроизведения7) кинотех. телекинопередатчик, установка с телекинопроектором -
19 Abtastgeschwindigkeit
сущ.1) тех. скорость развёртки, скорость сканирования2) радио. скорость развёртывания, скорость разложения (изображения)3) тлв. скорость развёртки (бегущим лучом)4) выч. быстродействие считывания (или опроса), скорость считывания (или опроса)Универсальный немецко-русский словарь > Abtastgeschwindigkeit
-
20 Bildrasterzeit
сущ.тех. время кадровой развёртки, время развёртки кадра, кадровая развёртка
См. также в других словарях:
РАЗВЁРТКИ ГЕНЕРАТОР — генератор электрич. колебаний разл. формы (синусоидальной, пилообразной и др.) для перемещения (развёртки) по заданному закону луча на экране ЭЛП. Наиболее распространены генераторы временной развёртки, при к рой перемещение луча на экране прямо… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вылеты развёртки — обозначены красным цветом. Жёлтая рамка соответствует сюжетно важной области, а зелёная область отображения титров Вылеты развёртки (англ. Overscan … Википедия
Строчной развёртки генератор — устройство, предназначенное для осуществления строчной развёртки (См. Строчная развёртка) телевизионного изображения. С. р. г. входят в состав телевизионных передающих камер (См. Телевизионная передающая камера) и телевизионных приёмных… … Большая советская энциклопедия
Кадровой развёртки генератор — электронное устройство для развёртки изображения в вертикальном направлении. К. р. г. применяют в телевизионной передающей камере (См. Телевизионная передающая камера) и Телевизорах для синфазного и синхронного отклонения электронных… … Большая советская энциклопедия
усилитель развёртки — skleidimo signalo stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection signal amplifier; scanning signal amplifier; sweep signal amplifier vok. Ablenksignalverstärker, m; Abtastvestärker, m rus. усилитель развёртки, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
усилитель сигналов развёртки — skleidimo signalo stiprintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection signal amplifier; scanning signal amplifier; sweep signal amplifier vok. Ablenksignalverstärker, m; Abtastvestärker, m rus. усилитель развёртки, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
частота развёртки — skleidimo dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scanning frequency; sweep frequency; time base frequency vok. Ablenkfrequenz, f; Abtastfrequenz, f; Kippfrequenz, f rus. частота развёртки, f pranc. fréquence de balayage, f … Automatikos terminų žodynas
напряжение развёртки — skleidimo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scanning voltage; time base voltage vok. Ablenkspannung, f; Abtastspannung, f rus. напряжение развёртки, n pranc. tension de balayage, f … Automatikos terminų žodynas
скорость развёртки — skleidimo sparta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanning rate vok. Ablenkgeschwindigkeit, f; Abtastgeschwindigkeit, f rus. скорость развёртки, f pranc. vitesse de balayage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
линейность развёртки — skleidimo tiesiškumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scan linearity vok. Ablenklinearität, f rus. линейность развёртки, f pranc. linéarité de balayage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
система развёртки — skleidimo sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanning system; sweep system vok. Ablenksystem, n rus. система развёртки, f pranc. système de balayage, m … Radioelektronikos terminų žodynas