-
1 каверза
-
2 каверза
иғво, ҳилаю найранг -
3 каверза
-
4 каверза
каверза scheming; tricky; intricate -
5 каверза
1) каверза. -рзы - викрутні (-нів), підступи, каверзування, штучки (-чок). [Це його штучки (Звин.)]. Устроить -рзу кому - підстроїти кому штуку, підступом обійти кого, (изобличая) вивести на слизьке кого. [Він мене під'їв, але-ж і я його виведу на слизьке (Звин.)]. Только без -верз! - щоб не було мені викрутнів (штучок)! без крутіння!;2) (каверзник) каверза, шкода (общ. р.).* * *ка́верза, ви́тівка, ка́пость, -пості, пі́дступ, -у -
6 каверза
-
7 каверза
жен.;
разг.
1) intrigue;
chicanery
2) mean trick, dirty trick устроить кому-л. каверзу ≈ to play smb. a mean trick -
8 каверза
-
9 каверза
ж. разг.(mauvais) tour m ( злая проделка); intrigue f ( интрига) -
10 каверза
-
11 каверза
-
12 каверза
-
13 каверза
ngener. Schabernack, Schelmenstreich, Schelmenstück, Schelmerei, Schikane, ein schlechter Streich, Spitzfindigkeit -
14 каверза
-
15 каверза
ж рзг( проделка) logro m; peça f; ( злая шутка) brincadeira de mau gosto; ( происки) intriga f, trama f -
16 каверза
-
17 каверза
sb fintrige, rævestreg -
18 каверза
-
19 каверза
жchicanery, mean trick -
20 каверза
-ика́верза; подво́хка́верзи мн. ч. — ка́верзы, подво́хи; (проделки, интриги) ша́шни
См. также в других словарях:
каверза — См. придирка каверзы, пускать в ход каверзы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каверза придирка; происки, ковы, подкоп, подвох, подсиживание, козни, шашни, злой умысел,… … Словарь синонимов
КАВЕРЗА — КАВЕРЗА. Интересен такой пример миграции слова в среду великорусской мелкой буржуазии и крестьянства. Это слово каверза. Ни этимологические словари (Преображенский), ни Академические не могут объяснить его этимологию. Между тем, и наличие этого… … История слов
КАВЕРЗА — КАВЕРЗА, каверзы, жен. (разг.). 1. Запутывание дела, крючкотворство (устар.). Подьяческие каверзы. 2. Интрига, происки, затеваемые с намерением запутать, усложнить какой нибудь спорный вопрос, злостно повредить кому нибудь. Строить каверзы против … Толковый словарь Ушакова
КАВЕРЗА — КАВЕРЗА, ы, жен. (разг.). Интрига, злая проделка. Подстроить каверзу кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
каверза — коверза – то же, укр. каверза, коверза проделка, раздумье . Из приставки ка , ко и *вьрз ; ср. верзти вязать, плести , укр. верзти пустословить, молоть чепуху ; см. Бернекер 1, 532; Штрекель, AfslPh 28, 505 и сл.; Малиновский, РF 5, 117; Калима,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Каверза — ж. разг. 1. Подвох, интрига; происки. отт. Проделка, шалость. 2. Скрытая трудность, грозящая осложнениями, неприятностями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каверза — каверза, каверзы, каверзы, каверз, каверзе, каверзам, каверзу, каверзы, каверзой, каверзою, каверзами, каверзе, каверзах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КАВЕРЗА — Строить каверзы. Прост. Неодобр. Сознательно вредить кому л. Глухов 1988, 155. Сплесть каверзу. Смол. Сказать неправду, пустить ложный слух. СРНГ 12, 292 … Большой словарь русских поговорок
каверза — к аверза, ы … Русский орфографический словарь
каверза — (1 ж); мн. ка/верзы, Р. ка/верз … Орфографический словарь русского языка
каверза — ы, ж., разг. Интрига, злая проделка, затеваемая с целью запутать что л., навредить кому л. Никаких интриг и каверз не затевать. Можете не любить друг друга... но на работе обязаны помогать друг другу, дружить (Ажаев). Синонимы: ко/зни, подво/х… … Популярный словарь русского языка