-
1 исчисляться
v1) gener. sich beziffern (auf A) (в такую-то сумму)2) law. ausgerechnet werden, beginnen (íàïð. eine Frist), berechnet werden, errechnet werden3) econ. betragen, sich belaufen4) fin. ausmachen5) offic. sich beziffern (такой-то суммой)6) busin. sich beziffern (такими-то суммами) -
2 исчисляться
sich belaufen, betragen vt, ausmachen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > исчисляться
-
3 исчисляться
betrágen (непр.) vi; sich beláufen (непр.) ( в чём-либо - auf A)убы́ток исчисля́ется миллио́нами рубле́й — der Scháden geht in die Milliónen Rúbel
-
4 исчисляться миллионами
vgener. in die Millionen gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > исчисляться миллионами
-
5 исчисляться сотнями
vgener. in die Hunderte gehen -
6 исчисляться тысячами
vgener. in die Tausende gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > исчисляться тысячами
-
7 момент, с которого начинает исчисляться страховой взнос
nУниверсальный русско-немецкий словарь > момент, с которого начинает исчисляться страховой взнос
-
8 sich beziffern
исчисляться, выражаться в... (о сумме, счете) -
9 рентабельность
n1) gener. Einbringlichkeit, Einträglichkeit, Erträglichkeit, Wirtschaftlichkeit, Rentabilität2) geol. Bauwürdigkeit, Ergiebigkeit (напр. рудника)3) construct. Rentabilität (напр. строительства)4) law. Gewinnspanne (может исчисляться, напр., как отношение прибыли к обороту или к собственному капиталу)5) econ. Effizienz, Gewinnspanne (отношение прибыли к обороту)6) road.wrk. Ertragsfähigkeit7) oil. Wirkschaftlichkeit8) busin. Gewinnspanne (может исчисляться, напр. как отношение прибыли к обороту или к собственному капиталу)9) f.trade. Gewinnspanne -
10 belaufen:
sich belaufen auf (A) составлять <тавить> (В), исчисляться (Т, в В) -
11 исчислять
, < исчислть> berechnen, ausrechnen; исчислимый, исчисляемый zählbar, berechenbar; исчисляться impf. sich belaufen (в В, Т auf A), betragen; in die... gehen -
12 считаться
2. <со, счесться> gegenseitig aufrechnen; sich vergleichen (Т nach D) od. einigen; F miteinander abrechnen, verrechnen; -
13 считать
1. <со> zählen; rechnen, ausrechnen;2. <со, по, счесть> (сочту, тёшь; счёл, сочла; сочтя; сочтённый: ена) zählen, zusammenzählen;3. <счесть, по> halten (Т für A), betrachten (als A); meinen; anrechnen; pf. ausrechnen; не счесть unermeßlich viele;4. <по> F berechnen;5. rechnen, mitrechnen (в П, по Д in D); jeden Pfennig umdrehen; считая gerechnet, mitgerechnet; считай P wohl; считанный wenig; сочтены gezählt; считаться2. <со, счесться> gegenseitig aufrechnen; sich vergleichen (Т nach D) od. einigen; F miteinander abrechnen, verrechnen;
См. также в других словарях:
ИСЧИСЛЯТЬСЯ — ИСЧИСЛЯТЬСЯ, исчисляюсь, исчисляешься, несовер. (книжн.). 1. страд. к исчислять. Пеня исчисляется кассиром при уплате взноса. 2. Выражаться в каком нибудь числе, количестве. Потери в боях исчисляются тысячами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ИСЧИСЛЯТЬСЯ — ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется; несовер. (книжн.). Выражаться в каком н. числе, количестве. Доходы исчисляются миллионами рублей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исчисляться — выражаться (в цифрах) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
исчисляться — десятками • непрямой объект, оценка, измерение срок исчисляется • субъект, оценка, измерение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Исчисляться — I несов. неперех. 1. Выражаться в каком либо количестве, числе. 2. Определяться путём расчёта, вычисления и т.п. 3. страд. к гл. исчислять I II несов. неперех. страд. к гл. исчислять II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исчисляться — исчисляться, исчисляюсь, исчисляемся, исчисляешься, исчисляетесь, исчисляется, исчисляются, исчисляясь, исчислялся, исчислялась, исчислялось, исчислялись, исчисляйся, исчисляйтесь, исчисляющийся, исчисляющаяся, исчисляющееся, исчисляющиеся,… … Формы слов
исчисляться — чем и во что. Доходы колхоза исчисляются сотнями тысяч рублей. Силы [добровольческой] армии к этому времени исчислялись в девять тысяч штыков и сабель и четыре тысячи лошадей (А. Н. Толстой) … Словарь управления
исчисляться — исчисл яться, яется … Русский орфографический словарь
исчисляться — (I), исчисля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
исчисляться — яется; нсв. Книжн. Выражаться в каком л. числе, количестве. Доходы исчисляются тысячами рублей, в тысячах рублей … Энциклопедический словарь
исчисляться — I см. исчислить; я/ется; страд. II я/ется; нсв.; книжн. Выражаться в каком л. числе, количестве. Доходы исчисляются тысячами рублей, в тысячах рублей … Словарь многих выражений