-
1 исчисление
-
2 calcolo delle probabilità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calcolo delle probabilità
-
3 calcolo dimensionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calcolo dimensionale
-
4 accertamento d'imposta
-
5 computo dei termini di durata delle misure
Italiano-russo Law Dictionary > computo dei termini di durata delle misure
-
6 computo della base imponibile
Italiano-russo Law Dictionary > computo della base imponibile
-
7 liquidazione dell'imposta
-
8 liquidazione della pensione
-
9 determinazione dell'imposta
исчисление налога, установление налоговых ставокDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > determinazione dell'imposta
-
10 calcolo
I m1) вычисление, исчисление; выкладка; расчёт, счёт; калькуляцияcalcolo differenziale / integrale — дифференциальное / интегральное исчислениеcalcolo infinitesimale — исчисление бесконечно малых (величин)2) перен. расчёт, соображенияagire per calcolo — действовать расчётливо, поступать по расчётуfare calcolo su qd, qc — рассчитывать на кого-либо, на что-либоnon entrare nel calcolo — не приниматься в расчётtenere a calcolo qc — учитывать что-либо, принимать что-либо в расчёт•Syn:conto, перен. induzione, previsione, congetturaII m мед.отложение солей; pl камниcalcoli biliari / renali — камни в жёлчном пузыре / в почках -
11 calcolo
càlcolo I m 1) вычисление, исчисление; выкладка; расчет, счет; калькуляция calcolo differenziale -- дифференциальное исчисление calcolo infinitesimale -- исчисление бесконечно малых (величин) calcolo delle variazioni -- вариационное исчисление il calcolo non torna -- счет не сходится 2) fig расчет, соображения agire per calcolo -- действовать расчетливо, поступать по расчету fare i propri calcoli -- рассчитывать, обдумывать, прикидывать fare calcolo su qd, qc -- рассчитывать на кого-л, на что-л non entrare nel calcolo -- не приниматься в расчет tenere a calcolo qc -- учитывать что-л, принимать что-л в расчет càlcolo II m med отложение солей; pl камни calcoli biliari -- камни в желчном пузыре -
12 calcolo
càlcolo I ḿ 1) вычисление, исчисление; выкладка; расчёт, счёт; калькуляция calcolo differenziale [integrale] — дифференциальное [интегральное] исчисление calcolo infinitesimale — исчисление бесконечно малых (величин) calcolo delle variazioni — вариационное исчисление il calcolo non torna — счёт не сходится 2) fig расчёт, соображения agire per calcolo — действовать расчётливо, поступать по расчёту fare i propri calcoli — рассчитывать, обдумывать, прикидывать fare calcolo su qd, qc — рассчитывать на кого-л, на что-л non entrare nel calcolo — не приниматься в расчёт tenere a calcolo qc — учитывать что-л, принимать что-л в расчёт càlcolo II m med отложение солей; pl камни calcoli biliari — камни в жёлчном пузыре -
13 calcolo
I м.1) исчисление2) вычисление, подсчёт3) расчёт, определение4) калькуляция5) расчёт, соображениеII м.камень (в почках и т.п.)* * *сущ.1) общ. вычисление, камни (в почках, печени), расчёт2) экон. подсчёт, счёт (процесс), калькуляция3) фин. исчисление -
14 calcolo iterativo
вычисление по методу итераций, итерационное исчисление, повторяющееся исчисление -
15 calcolo
1) расчёт, исчисление2) калькулирование, калькуляция•calcolo degli interessi — расчёт/исчисление процентов
- calcolo dei prezzierrore di calcolo — ошибка в вычислениях/расчётах
- calcolo del costo di produzione
- calcolo del rendimento
- calcolo delle probabilità
- calcolo delle retribuzioni
- calcolo delle spese
- calcolo economico
- calcolo preventivoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > calcolo
-
16 calcolo infinitesimale
сущ.матем. исчисление бесконечно малых, исчисление бесконечно малых величинИтальяно-русский универсальный словарь > calcolo infinitesimale
-
17 infinitesimale
1) крайне малый2)calcolo infinitesimale — дифференциальное и интегральное исчисление, исчисление бесконечно малых
* * *прил.общ. бесконечно малый -
18 calcolo
I m.1) исчисление (n.), вычисление (n.), расчёт, выкладка (f.); (colloq.) прикидка (f.)3) (fig.) расчёт, соображения (pl.)II m. (med.)fece bene i suoi calcoli e diventò vicedirettore — он всё точно рассчитал и занял место замдиректора
-
19 computazione
f1) счёт; вычисление; исчисление; составление сметы2) редко вычисление с помощью ЭВМ; компьютерная обработка данных -
20 computo
См. также в других словарях:
ИСЧИСЛЕНИЕ — (формальная система) система символов, основными компонентами которой являются: 1) алфавит (совокупность элементарных символов букв. цифр, скобок и т.п.), 2) правила построения формул из символов алфавита, 3) аксиомы (исходные доказуемые формулы) … Философская энциклопедия
ИСЧИСЛЕНИЕ — ИСЧИСЛЕНИЕ, область математики, включающая в себя методы ДИФФЕРЕНЦИРОВАНИЯ и ИНТЕГРИРОВАНИЯ. Дифференциальное исчисление имеет дело с дифференцированием, т.е. процессом нахождения мгновенной скорости изменения функции в любой момент времени.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ИСЧИСЛЕНИЕ — ИСЧИСЛЕНИЕ, исчисления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. исчислить исчислять. Исчисление убытков. 2. Название отделов высшей математики (мат.). Диференциальное исчисление. Интегральное исчисление. Исчисление конечных плоскостей. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ИСЧИСЛЕНИЕ — знаковая система, создаваемая использованием процесса образования всех синтаксически правильных символических выражений из букв алфавита системы языка исчисления, т. е. термов (слов) и формул (фраз), и процесса вывода потенциально значимых… … Большой Энциклопедический словарь
исчисление — просчитывание, эвальвация, подсчитывание, считание, подсчет, вычисление, расценивание Словарь русских синонимов. исчисление см. подсчёт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Исчисление — см. Считать, исчисление … Библейская энциклопедия Брокгауза
исчисление — ИСЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., что (книжн.). Высчитать, вычислить. И. стоимость ремонта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исчисление — расчет результат оценки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расчетрезультат оценки EN estimate … Справочник технического переводчика
Исчисление — У этого термина существуют и другие значения, см. Исчисление (значения) … Википедия
исчисление — знаковая система, создаваемая использованием процесса образования всех синтаксически правильных символических выражений из букв алфавита системы языка исчисления, то есть термов (слов) и формул (фраз), и процесса вывода потенциально значимых… … Энциклопедический словарь
исчисление — основанный на четких правилах формальный аппарат оперирования со знаниями определенного вида, позволяющий дать точное описание некоторого класса задач, а для отдельных подклассов этого класса и алгоритм решения. В математической логике понятие об … Словарь терминов логики