-
1 истрачивать
useБольшой англо-русский и русско-английский словарь > истрачивать
-
2 истрачивать
Русско-английский словарь математических терминов > истрачивать
-
3 истрачивать
несов.см. истратить -
4 истрачивать
-
5 истрачивать
-
6 истрачивать
несов.см. истратить -
7 истрачивать
истратить витрачати и витрачувати, витратити, тратити, потратити, страчувати, стратити, протрачувати и протрачати, протратити що, (о мн.) повитрачати и повитрачувати, витратити що, (иногда: истратить без остатка что) витрачатися и витрачуватися, витратитися з чого, (диал.) теряти, потеряти що; срвн. Издерживать. [Мати на себе боялася витратити якийсь там шажок (грош) (Крим.). Всі сірники витратив і не закурив через вас (Васильч.). Потратить він (ворог) запаси (Куліш). Останню копійку протратив (Свидн.). Із тих (грошей) він не стратив ані шеляга (Франко). Невдячна звірюка! забув ті гроші, які я повитрачував на твоє виховання (Крим.) Ви дали злотого, десять я потеряла на олію, а ще є п'ять (Звин.)]. -чивать, -тить попусту что - марнувати, змарнувати (зап. дармувати, здармувати), гайнувати, згайнувати, збавляти, збавити, переводити, перевести, (о мн.) помарнувати, попереводити, позбавляти що на що. [Багато сил змарнує на боротьбу зі страхом (Коцюб.). Здармувати час (Верхр.)]. -тить попусту время - змарнувати, згайнувати, згаяти (марно), звести час. -тить на освещение - висвітити. [Ми вже шістдесят карбованців висвітили (Він. п.)]. -чивать, -тить силу работая, на работе - виробляти, виробити, спрацьовувати, спрацювати силу. Истрачиваемый - витрачуваний, страчуваний, протрачуваний. Истраченный - витрачений, страчений, потрачений, (попусту) змарнований, збавлений, переведений, згайнований (марно), (о времени ещё) згаяний. -ться -1) стр. з. ви[про]трачатися и ви[про]трачуватися, бути витраченим, страченим;2) возвр. з. витрачатися и витрачуватися, витратитися, тратитися, потратитися, стратитися, виживатися, вижитися з чого; см. Издерживаться. Совсем -тился - геть витратився (з грошей), вийшов з грошей. -тился, что и хлеба, денег нет - з хліба, з грошей вижився (витратився).* * *несов.; сов. - истр`атитьвитрача́ти, ви́тратити, тра́тити (тра́чу, тра́тиш), потра́тити, стра́чувати, стра́тити; (время, силы, здоровье) марнува́ти, змарнува́ти, гайнува́ти, згайнува́ти; ( время) га́яти, зга́яти; (силы, здоровье) збавляти, зба́вити; ( терять силу на работе) виробля́ти и виро́блювати, ви́робити, перево́дити, перевести́ -
8 истрачивать
несовер. страчваць, траціць -
9 истрачивать
-
10 истрачивать
/ɪsˈtraʨɪvətʲ/
spend, expend -
11 истрачивать
(истратить) v. spend, use -
12 истрачивать
išgaišinti (a, o) -
13 истрачивать(ся)
ρ.δ.βλ. истратить(ся). -
14 истрачивать
(perf. истратить), v.spend, use -
15 истрачивать
несов. см. истратить -
16 decoquere
истрачивать, утаивать деньги другого (Gai. IV, 102. 1. 12 C. 10, 70).Латинско-русский словарь к источникам римского права > decoquere
-
17 истратить
-
18 use
1) применение
2) истрачивать
3) пользование
4) употребление
5) эксплуатация
6) эксплуатировать
7) воспользоваться
8) использованный
9) обиход
10) обращаться с
11) оперировать
12) польза
13) использование
14) использовать
15) применять
– be of use
– during use of
– go out of use
– if we use
– license to use
– make use of
– out of use
– ready for use
– switch in use
– switch out of use
– use factor
– use full-strength bath
– use herbicide as spray
– use of type designs
– use radio contact
– use up
– water use rate
-
19 spend
[spend]1) Общая лексика: затрачивать, издерживать, изливать, израсходовать (to spend much trouble on smth. - тратить немало труда на что-либо), иссякнуть, истощать, истощаться, истощить (to spend oneself - устать, вымотаться), истощиться, класть, потерять (мачту), потратить, препровождать, провести (to spend a sleepless night - провести бессонную ночь), проводить (время), проедать, проездить, проезжать, проесть, проехать, проживать, прожить, пропивать, пропить, просиживать, растрачивать, расходовать, расходоваться, тратить, успокоиться (о буре и т.п.)2) Техника: изводить, использовать3) Редкое выражение: нести потери, терять4) Математика: истратить, истрачивать5) Деловая лексика: исчерпывать, нести издержки, нести материальные затраты6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: осваивать средства7) юр.Н.П. издержать8) Макаров: затратить9) Табуированная лексика: эякулировать -
20 εκτοξευω
1) (с какого-л. места) пускать, метать(βέλη Xen.)
2) ( о стрелах) выстреливать, расходовать ; перен. истрачиватьτὸν ἐμὸν ἤδη νομίζων ἐκτετοξεῦσθαι βίον Arph. — полагая, что жизнь моя прожита
3) истощаться
См. также в других словарях:
ИСТРАЧИВАТЬ — ИСТРАЧИВАТЬ, истратить что, тратить все без остатка, издерживать; расходовать, израсходовать; потреблять, потребить; изводить на что, употреблять; | сиб. испортить, испакостить. Истратил уху, вся продымела. ся, быть истрачиваему; тратить свое… … Толковый словарь Даля
ИСТРАЧИВАТЬ — ИСТРАЧИВАТЬ, истрачиваю, истрачиваешь (редк.). несовер. к истратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истрачивать — См … Словарь синонимов
Истрачивать — несов. перех. Тратить всё до конца, целиком, полностью; расходовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истрачивать — истр ачивать, аю, ает (к истр атить) … Русский орфографический словарь
истрачивать — (I), истра/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
истрачивать — см. Истратить … Энциклопедический словарь
истрачивать — см. истратить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
истрачивать(ся) — ис/трач/ива/ть(ся) (от ис/трат/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
тратить — (истрачивать, потратить, растрачивать), издерживать, изводить, расходовать, потреблять, употреблять, ухлопать, девать, мотать, проматывать, просаживать, транжирить, расточать, проживать, прожигать, прогулять; расщедриться, раскошелиться, тряхнуть … Словарь синонимов
истра́тить — трачу, тратишь; прич. страд. прош. истраченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. истрачивать и тратить). Употребить для какой л. цели; израсходовать. На ярмарке он [Савелий] все деньги истратит на жену. И. Гончаров, Обрыв. Миллионное состояние… … Малый академический словарь