-
1 испещрять
испещрятьנימר -
2 испещрять
рангоранг кардан -
3 испещрять
испещрять speckle; mottle; fleck -
4 испещрять
streak глагол: -
5 испещрять
(что-л. чем-л.)
speckle, mottle, spot, dot (with)* * *испещрять; испещрить speckle, mottle, spot, dot -
6 испещрять
несовер. - испещрять; совер. - испещрить(что-л. чем-л.)speckle, mottle, spot, dot (with) -
7 испещрять
-
8 испещрять
-
9 испещрять
нсв( чем-л) pontilhar vt, pintalgar vi, salpicar vt -
10 испещрять
несов.; сов. - испещри́ть(знаками, пометами) kaplamak -
11 испещрять
испещрить (вн. тв.)speckle (d. with), mottle (d. with), spot (d. with), dot (d. with) -
12 испещрять
-
13 испещрять
-
14 испещрять
vliter. üleni kirjuks tegema -
15 испещрять
( чем-либо) couvrir vt de qch, cribler vt de qch; barioler vt de qch, émailler vt de qch (пёстрым, разноцветным)* * *v1) gener. taveler, bigarrer2) liter. parsemer (de qch) -
16 испещрять
vgener. screziare -
17 испещрять
несов.; см. испещрить -
18 испещрять
-ся испестрить, -ся (узорами, полосами) мережа[и]ти, -ся, змережувати, -ся, помережа[и]ти, -ся, (о мн.) помережа[и]ти, -ся, позмережувати, -ся; (делать пегим, пятнистым) цяткувати, -ся, поцяткуватися, -ся, крапити, -ся, покрапити, -ся, крапкувати, -ся, покрапкувати, -ся чим, у що. [Широкі тіні простяглись і мережили степ (Стор.)]. -рить тело кнутом - списати тіло (м'ясо) батогом. -рять лист бумаги знаками - списувати (весь) аркуш паперу значками. -рять цветами что - обкидати квітами що. Испещрённый - змережаний, помережаний; цяткований, (по)крапкований; (пёстрый) перістий, пістрявий, крапчастий.* * *несов.; сов. - испещр`итьцяткува́ти, поцяткува́ти, вицятко́вувати, -ко́вую, -ко́вуєш, ви́цяткувати; (узорами, цветами) мере́жати, помере́жати, мере́жити, помере́жити, ви́мережувати, ви́мережати и ви́мережити, змере́жувати, змере́жати и змере́жити, обмере́жувати, обмере́жати и обмере́жити, сов. замере́жати, замере́жити; (пятнами, точками) укрива́ти пля́мами (кра́пками), укри́ти пля́мами (кра́пками), сов. покра́пати; (нарезами, насечками) карбува́ти, покарбува́ти; (сов.: пометами, надписями) покре́слити, пописа́ти, -пишу́, -пи́шеш, помалюва́ти -
19 испещрять
несовер. -
20 испещрять
несов. - испещря́ть, сов. - испещри́ть(вн. тв.) speckle (d with), mottle (d with), spot (d with), dot (d with)испещри́ть сте́ну на́дписями — cover a wall with inscriptions
См. также в других словарях:
ИСПЕЩРЯТЬ — ИСПЕЩРЯТЬ, испестрить что, сделать пестрым, окрашивать или сдевать пестро, разноцветно; пятнать, делать пегим, полосатым, чубарым и пр. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Испещренье ср., ·длит. испестренье ·окончат. действие по гл. Толковый… … Толковый словарь Даля
испещрять — см. покрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. испещрять гл. несов. • испестрять … Словарь синонимов
ИСПЕЩРЯТЬ — ИСПЕЩРЯТЬ, испещряю, испещряешь (книжн.). несовер. к испещрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испещрять — ИСПЕЩРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Усеять, покрыть чем н. (мелкими пятнами, надписями). И. рукопись поправками. Дорожка испещрена следами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Испещрять — несов. перех. 1. Делать очень пёстрым, разноцветным; испестрять 1.. 2. разг. Размечать знаками, пометами (текст книги, записки и т.п.); испестрять 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испещрять — испещр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
испещрять — (I), испещря/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
испещрять — см. испещрить; ря/ю, ря/ешь; нсв … Словарь многих выражений
испещрять — 1.3.4.1., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
испещрять — ИСПЕЩРЯТЬ, несов. (сов. испещрить), что чем. Покрывать (покрыть) что л. множеством различных пометок, знаков и т.п.; Син.: исчерчивать [impf. to spot (with); to mark all over (with); (in this sense) to cover (a wall) with inscriptions, scrawl… … Большой толковый словарь русских глаголов
испещрять(ся) — испещр/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь