-
1 искорка
-
2 искорка
ngener. sprankel, vonk -
3 sparklet
-
4 сяткине
искорка -
5 jiskřička
-
6 sparklet
-
7 dzirkstelīte
искорка; гвоздика-травянка; травянка -
8 sparklet
nounискорка* * *(n) искорка* * ** * *['spark·let || 'spɑrklɪt /'spɑːk-] n. искорка* * ** * *искорка -
9 sparkle
1. noun1) искорка2) блеск, сверкание3) живость, оживленность2. verb1) искриться; сверкать2) играть, искриться (о вине)3) быть оживленным; блистать* * *(v) сверкать* * *сверкать, искриться* * *[spar·kle || 'spɑrkl /'spɑːkl] n. искорка, блеск, сверкание, сияние, живость, оживленность v. искриться, сверкать, блестеть, играть, быть оживленным, блистать* * *блесткаискоркаостроумиепоблескиваниесверкать* * *1. сущ. 1) искорка 2) а) блеск б) искрение (вина) 3) живость 2. гл. 1) искриться 2) играть, искриться (о вине) -
10 sparkle
ˈspɑ:kl
1. сущ.
1) искорка sparkles of light ≈ вспышки света Syn: spark I
1., scintillation
2) а) блеск, сверкание the sparkle of a diamond ≈ сверкание алмаза Syn: lustre, shine б) искрение (вина)
3) живость, оживленность He surprised himself by the amount of fun and sparkle he contrived to elicit. ≈ Он сам удивился тому, насколько весело и живо ему удалось себя вести. Syn: vivacity, liveliness, animation
2. гл.
1) искриться;
сверкать Her diamonds sparkled in the bright light. ≈ Ее алмазы сверкали в ярких лучах света. Her eyes sparkled with excitement. ≈ Ее глаза сверкали от возбуждения. Syn: flash
2., scintillate, twinkle
2., glitter
1., shine
2., make a brilliant display
2) играть, искриться ( о вине) This wine sparkles like Champagne. ≈ Это вино играет, как шампанское. Syn: effervesce
3) быть оживленным;
блистать, выделяться( в обществе, разговоре) They sparkleed with enthusiasm. ≈ Они искрились энтузиазмом. Syn: shine
2.
4) перех. вызывать сверкание, блеск The sun sparkled the landscape with a thousand dewy gems. ≈ Под лучами солнца пейзаж заискрился тысячами жемчужинок росы. искорка блестка проблеск - not a * of wit ни капли остроумия блеск, сверкание живость, оживленность "игра" (в вине) - the wine has lost its * вино перестало играть остроумие искриться, сверкать;
переливаться - her eyes *d with joy ее глаза сияли радостью - the tables *d with silver and crystal столы сверкали серебром и хрусталем быть оживленным;
блистать играть, искриться (о вине) отличаться, блистать - his aphorisms * with wit его афоризмы блещут остроумием sparkle блеск, сверкание ~ быть оживленным;
блистать ~ живость, оживленность ~ играть, искриться (о вине) ~ искорка ~ искриться;
сверкать -
11 sparklet
ˈspɑ:klɪt сущ. искорка искорка sparklet искоркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sparklet
-
12 яскарка
-
13 тылвӹрцӹк
тылвӹрцӹкГ.искра, искорка; частичка горящего или раскалённого веществаЯргата тылвӹрцӹквлӓ яркие искорки.
Ти ӹдӹр лач тылвӹрцӹкок, пиш пӹсӹ, пиш пуры. В. Сузы. Эта девочка как искорка, очень быстрая, очень добрая.
Сравни с:
тулйып -
14 тылвӹрцӹк
Г. искра, искорка; частичка горящего или раскалённого вещества. Яргата тылвӹ рцӹ квлӓ яркие искорки.□ Ти ӹ дӹр лач тылвӹ рцӹ кок, пиш пӹ сӹ, пиш пуры. В. Сузы. Эта девочка как искорка, очень быстрая, очень добрая. Ср. тулйып.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тылвӹрцӹк
-
15 flake
̈ɪfleɪk I
1. сущ.
1) а) мн. хлопья flake of snow ≈ снежинка б) пушинка Syn: flock
2) напластование, пласт, ряд, слой Syn: lamina, layer, stratum
3) кусочек какой-либо ткани, который исчез с исконной поверхности в результате шелушения а) чешуйка Syn: scale б) кусок кожи
4) плавучая льдина Syn: floe
2. гл.
1) падать, сыпать(ся) хлопьями;
покрывать все хлопьями (напр., снега)
2) отслаиваться, шелушиться (тж. flake away, flake off), откалывать(ся) The paint is flaking off in this dry weather. ≈ Погода стоит влажная, краска отваливается. Syn: chip ∙ flake out II сущ.
1) сушилка для рыбы
2) мор. люлька для работы за бортом
3) мор. бухта( кабеля) легкий или пушистый комок, клочок( чего-л.) - * of snow снежинка - * of fire искорка хлопья - soap *s мыльная стружка - picture that is coming off in *s картина, с которой сыплется краска - slice the potatoes into *s порежьте картошку тонкими кружочками чешуйка - * gold чешуйчатое золото - * s of scurf перхоть осколок - a * of stone осколок камня слой, ряд (геология) зерно( минерала) двуцветная гвоздика трещина в бриллианте падать, сыпаться хлопьями покрывать хлопьями расслаивать;
делать чешуйчатым расслаиваться, отслаиваться (тж. * away, * off) шелушиться, лупиться;
трескаться( о краске и т. п.) сушилка для рыбы (редкое) полка для провизии бухта (кабеля) яркая индивидуальность, неповторимая личность;
оригинал (сленг) псих( разговорное) яркий, оригинальный;
сугубо индивидуальный( о стиле и т. п.) flake мор. бухта (кабеля) ~ мор. люлька для работы за бортом ~ падать, сыпать(ся) хлопьями ~ расслаиваться, шелушиться (тж. flake away, flake off) ~ слой, ряд ~ сушилка для рыбы ~ pl хлопья;
flake of snow снежинка ~ чешуйка ~ pl хлопья;
flake of snow снежинка -
16 flake
I1. [fleık] n1. 1) лёгкий или пушистый комок, клочок (чего-л.)2) pl хлопьяpicture that is coming off in flakes - картина, с которой сыплется краска
2. 1) чешуйкаflake gold [ice] - чешуйчатое золото [-ый лёд]
2) осколокa flake of stone [flint] - осколок камня [кремня]
3. слой, ряд4. геол. зерно ( минерала)5. двуцветная гвоздика6. трещина в бриллианте2. [fleık] v1. падать, сыпаться хлопьями2. покрывать хлопьями3. 1) расслаивать; делать чешуйчатым2) расслаиваться, отслаиваться (тж. flake away, flake off)3) шелушиться, лупиться; трескаться (о краске и т. п.)II [fleık] n1. сушилка для рыбы2. редк. полка для провизии3. бухта (кабеля)II1. [fleık] n1. яркая индивидуальность, неповторимая личность; оригинал2. сл. псих2. [fleık] a разг.яркий, оригинальный; сугубо индивидуальный (о стиле и т. п.) -
17 sparkle
1. [ʹspɑ:k(ə)l] n1. 1) искорка2) блёстка3) проблеск2. блеск, сверкание3. 1) живость, оживлённость2) «игра» ( в вине)4. остроумие2. [ʹspɑ:k(ə)l] v1. искриться, сверкать; переливатьсяthe tables sparkled with silver and crystal - столы сверкали серебром и хрусталём
2. 1) быть оживлённым; блистать2) играть, искриться ( о вине)3. отличаться, блистать -
18 sparklet
[ʹspɑ:klıt] n -
19 Funken
m -s, =1) искраFunken fangen — загораться, вспыхивать (тж. перен.)Funken geben — искриться, давать искруkeinen Funken (von) Ehrgefühl( im Leibe) haben — не иметь ни капельки самолюбия, не иметь никакого самолюбия••ein Funken fiel ins Pulverfaß — вспыхнуло недовольство ( возмущение) (букв. искра попала в пороховую бочку)der Funken glimmt unter der Asche — происходит скрытое брожение (букв. искра тлеет под золой)Funken aus dem Stein schlagen — вызывать воодушевление (букв. высечь искру из камня) -
20 Sprinzel
n -s, =
См. также в других словарях:
Искорка — Специализация: для детей Периодичность: ежемесячный Язык: русский Издатель: Ленинские искры Страна … Википедия
искорка — См … Словарь синонимов
ИСКОРКА — ИСКОРКА, искорки, жен. уменьш. к искра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искорка — ИСКРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Искорка — (набережная р. Фонтанки, 59), ежемесячный детский журнал Ленинградского обкома и горкома ВЛКСМ, приложение к газете «Ленинские искры». Выходит с 1957. Публикует повести, рассказы и стихи для детей, статьи и очерки о жизни школьников в СССР … Санкт-Петербург (энциклопедия)
искорка — искорка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
Искорка — Искра Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
«Искорка» — (набережная р. Фонтанки, 59), ежемесячный детский журнал Ленинградского обкома и горкома ВЛКСмотри приложение к газете «Ленинские искры». Выходит с 1957. Публикует повести, рассказы и стихи для детей, статьи и очерки о жизни школьников в СССравни … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Искорка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. искра 2. ласк. к сущ. искра Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искорка — искорка, искорки, искорки, искорок, искорке, искоркам, искорку, искорки, искоркой, искоркою, искорками, искорке, искорках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ИСКОРКА — Искорки из глаз. См. Искры из глаз [посыпались] (ИСКРА) … Большой словарь русских поговорок