-
1 amorçage de réaction thermonucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorçage de réaction thermonucléaire
-
2 amorçage de turbulence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorçage de turbulence
-
3 stimulation de réaction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > stimulation de réaction
-
4 initiation
сущ.1) общ. введение (во что-л.), инициация, посвящение в тайну, приобщение (к чему-л.), ознакомление с основами (наук и т.п.), посвящение, инициирование (заряда)2) тех. инициирование (реакции)3) выч. возбуждение, инициирование (сообщение задачам входных данных), запуск -
5 excitation
f1) возбуждение2) (à) побуждение, подстрекательствоexcitation des mineurs à la débauche — совращение малолетних, растление малолетних3) физиол. возбуждение, раздражение; возбуждённость, возбуждённое состояние4) эл. возбуждение; накачка; инициирование ( взрыва) -
6 initiation
f1) посвящение; посвящение в тайну; инициация2) посвящение, введение во что-либо; ознакомление с основами (наук и т. п.); приобщение к чему-либо3) инициирование ( заряда) -
7 allumage
m1) зажигание; воспламенение2) включение, запуск ( двигателя)3) инициирование ( взрыва)4) рад. поджиг5) освещение•- allumage avancé
- allumage par basculement
- allumage par batterie
- allumage de la charge
- allumage du combustible additionnel
- allumage par compression
- allumage avec condensateur
- allumage électrique
- allumage électromagnétique
- allumage électronique
- allumage de la fusée
- allumage d'un haut fourneau
- allumage en impulsion
- allumage par incandescence
- allumage instantané
- allumage au lancement
- allumage par magnéto
- allumage du moteur-fusée
- allumage périphérique
- allumage à plusieurs étincelles
- allumage au point
- allumage point par point
- allumage prématuré
- allumage propulseur
- allumage spontané
- allumage retardé
- allumage en retour
- allumage de rétrofusée
- allumage tardif
- allumage à transistors
- allumage d'un voyant -
8 amorçage
m1) зажигание; инициирование; возбуждение3) возникновение, появление (напр. трещины)4) затравка ( при кристаллизации)•- amorçage de l'arc
- amorçage automatique
- amorçage par l'eau
- amorçage par étincelle
- amorçage du four
- amorçage d'une fusée
- amorçage initial
- amorçage ionique
- amorçage par laser
- amorçage d'oscillations
- amorçage percutant
- amorçage du plasma
- amorçage d'une pompe
- amorçage radicalaire
- amorçage de réaction thermonucléaire
- amorçage de la réticulation
- amorçage d'une rupture
- amorçage en sens inverse
- amorçage de suprafluidité
- amorçage thermique
- amorçage du thyratron
- amorçage de turbulence -
9 amorçage ionique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorçage ionique
-
10 amorçage par laser
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorçage par laser
-
11 amorçage radicalaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorçage radicalaire
-
12 excitation
f1) возбуждение2) инициирование, возбуждение ( взрыва)•- excitation collisionnelle
- excitation cophasée
- excitation par degrés
- excitation en dérivation
- excitation à distance
- excitation distribuée
- excitation par échelon
- excitation par impact électronique
- excitation indépendante
- excitation indirecte
- excitation intempestive
- excitation par laser
- excitation mixte
- excitation multiphotonique
- excitation par résonance
- excitation rotationnelle
- excitation sélective
- excitation séparée
- excitation en série
- excitation shunt
- excitation ultrabrève
- excitation vibrationnelle -
13 initiation
-
14 mise à feu
-
15 stimulation
-
16 excitation
fвозбуждение ( скважины), инициирование- excitation forcée
- excitation multipe
- excitation du puits
- excitation thermiqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > excitation
-
17 activation
сущ.1) общ. усиление, возбуждение2) мед. стимуляция, радиоактивация3) тех. повышение активности (напр. проявителя)4) хим. активация5) радио. активирование6) электр. включение (относится к различным аппаратам, мспользуется также в электрике), очувствление7) выч. активизация, запуск, инициирование, пуск8) маш. депассивация -
18 amorçage de réaction thermonucléaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amorçage de réaction thermonucléaire
-
19 déclenchement
сущ.1) общ. инициирование (Le catalyseur permet le déclenchement de la réaction de polymérisation.), пуск в ход, приведение в действие (механизма), начало2) перен. возникновение, развязывание3) тех. выключение, освобождение, отключение, разобщение, срабатывание (напр., аварийного сигнала), разъединение, раскрытие (парашюта)4) метал. размыкание5) радио. спусковое действие, модуляция добротности (лазерного резонатора)6) выч. пусковое действие, начало (см. тж. dэmarrage), запуск, пуск7) маш. включение, расцепление -
20 déclenchement par photolyse-éclair
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déclenchement par photolyse-éclair
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инициирование — инициация; инициализация, возбуждение, инспирирование, начинание Словарь русских синонимов. инициирование сущ., кол во синонимов: 4 • возбуждение (58) • … Словарь синонимов
инициирование — Создание условий для запуска процесса обработки данных. [ГОСТ 19781 90] инициирование [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики обеспеч. систем обраб. информ.… … Справочник технического переводчика
Инициирование — взрывчатых веществ (от лат. injicio вбрасываю, вызываю, возбуждаю * a. initiation of explosives; н. Initiierung der Sprengstoffe; ф. amorcage, mise а feu; и. iniciacion de la explosion) возбуждение детонации во взрывчатом веществе.… … Геологическая энциклопедия
инициирование — инициирование. инициализация … Идеографический словарь русского языка
ИНИЦИИРОВАНИЕ — (от лат. injicio вбрасываю, вызываю, возбуждаю) Возбуждение реакции в результате внешнего воздействия на систему Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Инициирование — 4. Инициирование Создание условий для запуска процесса обработки данных Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНИЦИИРОВАНИЕ — (в химии), создание в реакц. среде активных частиц (свободных радикалов), способных начать реакц. цепи, стадия зарождення цепи в цепных реакциях. Осуществляется действием ионизирующих излучений (фотохим. и радиационно хим. инициирование), а также … Естествознание. Энциклопедический словарь
инициирование — iniciacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initialization; initializing; initiating; initiation vok. Initialisieren, n; Initialisierung, f rus. инициализация, f; инициирование, n; присваивание начального значения, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
инициирование — inicijavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Reakcijos sužadinimas. atitikmenys: angl. initiation rus. инициирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
инициирование — reakcijos sužadinimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis (Branduolinis) veiksmas, sužadinantis skylančios medžiagos, kuri pasiekė kritinę būseną (paprastai neutronų srauto išspinduliavimas), grandininę reakciją.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
инициирование (в информационных технологиях) — Инициация шагов, определенных в плане. К примеру, инициация плана по обеспечению непрерывности ИТ услуги для одной или нескольких ИТ услуг. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] активация (ITIL Service Design) Инициация шагов, определенных в плане … Справочник технического переводчика