-
1 изуродовать
изуродоватьכִּיעֵר [לְכַעֵר, מְ-, יְ-]* * *להשחית היופילהשחית צורה לכער לעוות צורה -
2 изуродовать
маъюб кардан; бадшакл кардан, бадандом кардан, баднамо кардан -
3 изуродовать
1) ( изувечить) mutilare, storpiare2) ( сделать уродливым) deturpare, sfigurare3) ( привести в негодность) rompere, fracassare* * *mutilare vt, storpiare vt тж. перен.* * *vgener. sfregiare, sfregiare (ëèöî) -
4 изуродовать
сов.( кого-что)1) ( обезобразить) ямьсезләү, ямьсезләп бетерү2) ( искалечить) гарипләү, гарипләп бетерү, имгәтеп бетерү3) ( испортить) бозу, бозып бетерү -
5 изуродовать
-
6 изуродовать
1. deform; disfigure; mutilate; spoil2. crippleСинонимический ряд:1. исказить (глаг.) исказить; искривить; перекосить; перекривить2. искалечить (глаг.) изувечить; искалечить; исковеркать; испортить; обезобразить; покалечить; сделать калекой -
7 изуродовать
1. сов. кого-чтоискалечить, изувечитьғәрипләү, имгәтеү2. сов. кого-чтоныҡ йәмһеҙләү3. сов. кого-чтоватып (емереп, аҡтарып, боҙоп) бөтөрөү (ташлау)4. сов. кого-чтоперен.исказить, испортитьбоҙоу, үҙгәртеү, боҙоп күрһәтеү -
8 изуродовать
сов.1. кого-что маъюб кардан; бадшакл (бадандом, бадафт, хунук) кардан; оспа изуродовала его лицо нағзак ӯро баднамо кардааст2. кого--что бадшакл (баднамо) кардан; её лицо изуродовала злоба рӯи ӯ аз хашм баднамо шудааст3. что вайрон кардан, аз кор баровардан; трактор был сильно изуродован трактор тамом аз кор бароварда шуда буд4. что перен. вайрон (таҳриф) кардан, нодуруст карда нишон додан; изуродовать чужую мысль фикри касеро таҳриф кардан5. кого перен. вайрон кардан; его изуродовало плохое воспитание тарбияи бад ӯро вайрон кардааст -
9 изуродовать
1) General subject: cripple, deform, disfeature, disfigure, mutilate, uglify, knock into a cock, defame2) Law: deface4) Makarov: maim -
10 изуродовать
-
11 изуродовать
совdeformar vt; ( исказить) desfigurar vt; ( искалечить) mutilar vt; ( испортить) estropiar vt -
12 изуродовать(ся)
se уродовать (ся) -
13 изуродовать(ся)
сов. см. уродовать(ся) -
14 изуродовать(ся)
сов. см. уродовать(ся) -
15 изуродовать
изуродова||тьсов см. уродовать. -
16 изуродовать
v1) gener. izkropļot (izķēmot), izķēmot, saķēmot2) liter. sakropļot* * *sakropļot; izkropļot, izķēmot -
17 изуродовать
сов., вин. п.desfigurar vt ( обезобразить); mutilar vt ( искалечить); estropear vt (испортить; тж. перен.)изуро́довать кому́-либо лицо́ — desfigurar a alguien
* * *сов., вин. п.desfigurar vt ( обезобразить); mutilar vt ( искалечить); estropear vt (испортить; тж. перен.)изуро́довать кому́-либо лицо́ — desfigurar a alguien
* * *vgener. desfigurar (испортить; тж. перен.), estropear (обезобразить), mutilar (искалечить) -
18 изуродовать
défigurer vt; mutiler vt, estropier vt ( искалечить)изуро́довать кому́-либо лицо́ — défigurer qn
о́спа изуро́довала его́ лицо́ — la variole l'a défiguré
* * *v1) gener. bousiller2) liter. châtrer -
19 изуродовать
-
20 изуродовать
1)2)3)
См. также в других словарях:
изуродовать — См … Словарь синонимов
ИЗУРОДОВАТЬ — ИЗУРОДОВАТЬ, изуродую, изуродуешь. совер. к уродовать. Оспа изуродовала всё лицо. Машиной изуродовало руку. Изуродовать игрушку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изуродовать — ИЗУРОДОВАТЬ(СЯ) см. уродовать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изуродовать — • до неузнаваемости изуродовать … Словарь русской идиоматики
ИЗУРОДОВАТЬ, ЦСЯ — ИЗУРОДОВАТЬ, СЯ см. уродовать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изуродовать — сов. перех. 1. Нанести увечья, сделать калекой; изувечить. отт. перен. Причинить моральный вред. 2. Привести в негодность; повредить, сломать, исковеркать. отт. Придать чему либо уродливый вид. 3. Чрезмерно обезобразить. отт. перен. Исказить.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изуродовать — изуродовать, изуродую, изуродуем, изуродуешь, изуродуете, изуродует, изуродуют, изуродуя, изуродовал, изуродовала, изуродовало, изуродовали, изуродуй, изуродуйте, изуродовавший, изуродовавшая, изуродовавшее, изуродовавшие, изуродовавшего,… … Формы слов
изуродовать — изур одовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
изуродовать — (I), изуро/дую(сь), дуешь(ся), дуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изуродовать — дую, дуешь; изуродованный; ван, а, о; св. (нсв. уродовать). кого что. 1. Нанести тяжёлое телесное повреждение, увечье; искалечить, изувечить. Солдат был изуродован. // Сделать уродливым, безобразным, обезобразить. Скрюченные, изуродованные… … Энциклопедический словарь
изуродовать — дую, дуешь; изуро/дованный; ван, а, о; св. (нсв. уро/довать) кого что 1) а) Нанести тяжёлое телесное повреждение, увечье; искалечить, изувечить. Солдат был изуродован. б) отт. Сделать уродливым, безобразным, обезобразить. Скрюченные,… … Словарь многих выражений