-
1 извещать
-
2 извещать о
-
3 извещать об
-
4 извещать
-
5 извещать
несовер. - извещать; совер. - известить(кого-л.)inform, notify; advise коммерч.извещать кого-л. официально — advise officially
-
6 извещать
1. announce2. noticeофициально извещать; вручать повестку — to serve notice
3. apprise4. aprise5. notified6. inform; notify; advise7. give noticeизвещать; уведомлять; предупреждать; предупреждать об увольнении — to give notice
Синонимический ряд:сообщать (глаг.) давать знать; доводить до сведения; информировать; оповещать; осведомлять; сообщать; уведомлять -
7 извещать
1. noticedофициально извещать; вручать повестку — to serve notice
2. noticeизвещать; уведомлять; предупреждать; предупреждать об увольнении — to give notice
Русско-английский словарь по информационным технологиям > извещать
-
8 извещать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > извещать
-
9 извещать
(кого-л.)
inform, notify; advise коммерч.* * *1) inform; 2) notify* * *извещать; известить inform, notify* * *acquaintadvertiseadviseannounceapprisecommunicateinformnoticenotifypublicizesend -
10 извещать
гл.(предупреждать, уведомлять) to give notice; notify; ( сообщать тж) to inform; комм to advise -
11 извещать
-
12 извещать
1) General subject: acquaint, admonish, advertise, advertize, advise, announce, apprise, apprize, give notice, inform, inform of, notice, notify, placard (о чем-л.), possess, post pass, publicize, send a message, send word, (заранее) warn, notify (кого-л.)2) Engineering: brief, broadcast (о функции голосового информирования в некоторых приборах), indicate, let know, warn3) Mathematics: communicate, present -
13 извещать
advise, announce, inform, notify -
14 извещать
известить (вн.)inform (d.), notify (d.) -
15 извещать
communicate, advise, notice, notify -
16 извещать
communicate, notice, notify, advise -
17 извещать
advise, notifyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > извещать
-
18 извещать
alert, noticeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > извещать
-
19 извещать
to bring to the notice of smbWhere one of the parties fails to comply with an arbitration award which has become final, the other party may bring the name of the defaulting party to the notice of its members. — Если одна из сторон не сможет выполнить окончательно присужденное арбитражное решение, вторая сторона может довести имя стороны, не выполняющей свои обязанности, до сведения своих членов.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > извещать
-
20 извещать
См. также в других словарях:
извещать — Возвещать, оповещать, давать знать, доводить до сведения, докладывать, доносить, делиться с кем (горем, радостью, новостью), заявлять, знакомить, объявлять, поведать, поставлять в известность, рапортовать, сообщать, рассказывать, уведомлять,… … Словарь синонимов
ИЗВЕЩАТЬ — ИЗВЕЩАТЬ, извещаю, извещаешь (книжн.). несовер. к известить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
извещать — ИЗВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого (что) о чём. Сообщить кому н., довести что н. до чьего н. сведения. И. о приезде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
извещать — Syn: уведомлять, объявлять, оповещать, сообщать, извещать, осведомлять (редк.), информировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
извещать — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
извещать — ИЗВЕЩАТЬ, несов. (сов. известить), что, о чем и с прид. изъясн. Говорить (сказать) что л., доводя до сведения кого л., сообщая кому л. какую л. информацию; Син.: информировать, оповещать, осведомлять, уведомлять [impf. to inform (of, about),… … Большой толковый словарь русских глаголов
Извещать — несов. перех. Сообщать что либо, уведомлять о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извещать — извещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
извещать — (I), извеща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
извещать — см. Известить … Энциклопедический словарь
извещать — см. известить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений