-
1 идиллический
прил. idyllicidyllic.Большой англо-русский и русско-английский словарь > идиллический
-
2 idyllic
идиллический -
3 idyllic
-
4 idyllical
-
5 Arcady
-
6 idyllic
Синонимический ряд:pleasant (adj.) Arcadian; bucolic; comfortable; natural; pastoral; picturesque; pleasant; pleasing; rustic; simple; sylvan; verdant -
7 idyllic
adjectiveидиллический* * *(a) идиллический* * ** * *[i·dyl·lic || aɪ'dɪlɪk /ɪ'd-] adj. идиллический* * *идиллический -
8 Arcadian
1. adjectiveаркадский; идиллический; сельский2. nounобитатель Аркадии, обитатель счастливой, идиллической страны* * *(a) идиллический* * ** * *[Ar'ca·di·an || 'ɑrkeɪdɪən /'ɑːk-] n. обитатель Аркадии adj. аркадский, сельский, идиллический* * *идилличенидиллический* * *I 1. прил.; часто Arcadian аркадский (см. Arcadia) 1) (относящийся к Аркадии, ее жителям или аркадскому диалекту древнегреческого языка) 2) а) (сельский, пастушеский) б) 2. сущ.; Arcadian 1) житель или уроженец Аркадии (см. Arcadia) 2) аркадский пастушок 3) аркадский диалект древнегреческого языка II прил.; архит. аркадный -
9 arcadian
ɑ:ˈkeɪdjən
1. прил. аркадский;
идиллический;
сельский, пастушеский Syn: idyllic, rural
2. сущ. обитатель Аркадии, обитатель счастливой, идиллической страныимеющий аркады, с аркадамиarcadian аркадский;
идиллический;
сельский ~ обитатель Аркадии, обитатель счастливой, идиллической страныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arcadian
-
10 Arcadia
Аркадия (идиллическая страна аркадских пастушков) идиллический край невинных наслаждений;
мирный брег -
11 Arcadian
аркадский пастушок;
обитатель счастливой, идиллической страны аркадский, относящийся к Аркадии;
пастушеский, идиллический (литературоведение) пасторальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Arcadian
-
12 tranquil
ˈtræŋkwɪl прил. спокойный, уравновешенный;
мирный;
безмятежный Syn: calm, placid, quiet, serene, still, undisturbed, unruffled Ant: agitated, frantic, nervous, turbulent, disturbed, excited спокойный, неподвижный - the * surface of a small pond застывшая /не тронутая рябью/ поверхность маленького пруда - the * waters of a lake спокойные воды озера;
гладкая поверхность озера - * flame ровное пламя тихий, безветренный - * night тихая ночь - a * twilight hour тихий предвечерний час уравновешенный;
мирный;
спокойный, исполненный покоя;
безмятежный, идиллический - * life мирная /спокойная/ жизнь - * country /place/ тихая деревенька - the * days of their happiness безмятежные дни их счастья - * summer pleasures идиллические летние радости - the * beauty of Greek sculpture исполненная покоя красота греческой скульптуры спокойный, уравновешенный, невозмутимый;
ровный, тихий, мирный - * heart умиротворенность - * nature невозмутимый характер - he waited till she became * он подождал, когда она успокоится - he was in a * frame of mind он был в спокойном расположении духа выражающий спокойствие;
спокойный, безмятежный, невозмутимый, ясный (о лице, голосе, взгляде, мимике и т. п.) - * face спокойное лицо - * gaze ясный взгляд - * voice ровный голос - * melancholy тихая грусть - his face shone with * contentment лицо его светилось умиротворенностью tranquil спокойныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tranquil
-
13 arcadia
[ɑ:ʹkeıdıə] n1) геогр. ист. Аркадия2) Аркадия ( идиллическая страна аркадских пастушков)3) идиллический край невинных наслаждений; мирный брег -
14 arcadian
1. [ɑ:ʹkeıdıən] nаркадский пастушок; обитатель счастливой, идиллической страны2. [ɑ:ʹkeıdıən] a1) аркадский, относящийся к Аркадии; пастушеский, идиллический2) лит. пасторальный -
15 arcadian
1. [ɑ:ʹkeıdıən] nаркадский пастушок; обитатель счастливой, идиллической страны2. [ɑ:ʹkeıdıən] a1) аркадский, относящийся к Аркадии; пастушеский, идиллический2) лит. пасторальный -
16 idyllie idyllical
idyllie, idyllical
1> идиллический -
17 tranquil
[ʹtræŋkwıl] a1. 1) спокойный, неподвижныйthe tranquil surface of a small pond - застывшая /не тронутая рябью/ поверхность маленького пруда
the tranquil waters of a lake - спокойные воды озера; гладкая поверхность озера
2) тихий, безветренный2. уравновешенный; мирный; спокойный, исполненный покоя; безмятежный, идиллическийtranquil life - мирная /спокойная/ жизнь
tranquil country /place/ - тихая деревенька
the tranquil beauty of Greek sculpture - исполненная покоя красота греческой скульптуры
3. 1) спокойный, уравновешенный, невозмутимый; ровный, тихий, мирныйhe waited till she became tranquil - он подождал, когда она успокоится
2) выражающий спокойствие; спокойный, безмятежный, невозмутимый, ясный (о лице, голосе, взгляде, мимике и т. п.)tranquil melancholy [pleasure] - тихая грусть [радость]
his face shone with tranquil contentment - лицо его светилось умиротворённостью
-
18 Arcadia
1) Общая лексика: идиллический край невинных наслаждений, мирный брег2) География: Аркадия, (ист.обл.) Аркадия (Греция), Аркадия (идиллическая страна аркадских пастушков) -
19 Arcady
-
20 honey-fuck
1) Ругательство: идиллический половой акт, половой акт с юной девушкой, романтический половой акт2) Табуированная лексика: совокупляться с очень молодой девушкой, совокупляться в романтическом месте или при романтических обстоятельствах (напр. во время медового месяца, на природе, в гостинице)
См. также в других словарях:
ИДИЛЛИЧЕСКИЙ — (греч. eidyllion маленькая картинка). Простой, безыскусственный. То же, что буколический, пастушеский. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИДИЛЛИЧЕСКИЙ Пастушеский; простой и невинный. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
идиллический — бестревожный, умиротворенный, голубой, мирный, лазурный, безбурный, идилличный, безмятежный, спокойный, покойный Словарь русских синонимов. идиллический см. спокойный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ИДИЛЛИЧЕСКИЙ — [или], идиллическая, идиллическое (книжн.). 1. прил. к идиллия в 1 знач. (лит.). Идиллический жанр. 2. Безмятежный, мирный (ирон.). Идиллическое настроение. Идиллическое счастье. Идиллическая картина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
идиллический — ИДИЛЛИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
идиллический — ая, ое. idyllique adj. 1. Отн. к идиллии. Идиллические стихи. БАС 1. Будучи обожателем Карамзина, он писал идиллическою прозой, стараясь уловить гладкость и цветистость языка, созданного Карамзиным. С.Аксаков Восп. 2. перен. Близкий к природе;… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Идиллический — прил. соотн. с сущ. идиллия I, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
идиллический — идиллический, идиллическая, идиллическое, идиллические, идиллического, идиллической, идиллического, идиллических, идиллическому, идиллической, идиллическому, идиллическим, идиллический, идиллическую, идиллическое, идиллические, идиллического,… … Формы слов
идиллический — идилл ический … Русский орфографический словарь
идиллический — … Орфографический словарь русского языка
идиллический — ая, ое. 1. Лит. к Идиллия (1 зн.). И. жанр. И ие стихи. 2. Мирный, безмятежно счастливый. И ое счастье. И ие удовольствия. И ая семейная жизнь. ◁ Идиллически, нареч … Энциклопедический словарь
идиллический — ая, ое. см. тж. идиллически 1) лит. к идиллия 1) Идилли/ческий жанр. И ие стихи. 2) Мирный, безмятежно счастливый. И ое счастье. И ие удовольствия … Словарь многих выражений