-
1 зашуметь
ба ғалоғула даромадан, ғалоғула сар кардан -
2 зашуметь
General subject: sound off, start noise -
3 зашуметь
v1) gener. aufrauschen (о волнах, ветре, деревьях), auftosen, ertosen, aufbrausen, aufrauschen (о волнах, деревьях)2) pompous. erbrausen (о бурлящем потоке и т. п.) -
4 зашуметь
сов(começar a) produzir ruído; (о ветре, о море) começar a rumorejar; ( в ушах) começar a zumbir -
5 зашуметь
gürültü çıkarmak* * *сов.gürültü etmeye başlamak; uğuldamaya başlamak ( загудеть); gürültü çıkarmak ( поднять шум) -
6 зашуметь
глаг.• zafurkotać• zaszumieć* * *furknąć, rozszumieć się, zaszumieć -
7 зашуметь
ingr til шуметь -
8 зашуметь
-
9 зашуметь
зашуме́||тьἀρχίζω νά θορυβώ, κάνω θόρυβο:лес \зашуметьл θρόΐσε τό δάσος. -
10 зашуметь
vgener. iekrākties (par jūru) (о море), ietrokšņoties, iešalkties (о лесе, море), iešņākties (par mežu, jūru) (о лесе, море)* * *iešņākties, radīt troksni, sacelt troksni, sākt džinkstēt, sākt krākt, sākt šalkt, sākt šņākt, iekrākties, sākt trokšņot, sākt rūkt -
11 зашуметь (I) (св)
فعل begin to make a noise -
12 зашуметь
зашуме́ть(ek)brui.* * *сов.comenzar a hacer ruido; comenzar a susurrar (о волнах; листве и т.п.)••зашуме́ло в голове́ безл. — se subió el vino a la cabeza
* * *vgener. comenzar a hacer ruido, comenzar a susurrar (о волнах; листве и т. п.) -
13 зашуметь
vgener. kumisema, kohisema hakkama, kõlistama hakkama, kära tõstma -
14 зашуметь
-
15 зашуметь
зашуме́ть(ek)brui.* * *см. шуметьлес зашуме́л — la forêt s'emplit de rumeurs
мо́ре зашуме́ло — la mer gronda
-
16 зашуметь
шулай бастау, шуылдай бастау -
17 зашуметь
1) зашуміти, (о толпе) загомоніти. [Зашуміли верби (Макс.). Народ загомонів, заворушився (Сл. Ум.)];2) (в голове) зашумотіти, загусти;3) (запениться) зашумувати, замусувати.* * *зашумі́ти; (преим. о громком разговоре) загомоні́ти; ( загалдеть) загаласува́ти, заґвалтува́ти -
18 зашуметь
-
19 зашуметь
-
20 зашуметь
• zašelestit• zašumět• zahučet
См. также в других словарях:
ЗАШУМЕТЬ — ЗАШУМЕТЬ, начать шуметь, поднять шум, крик, ссору; застучать. | О жидкости: зашипеть перед кипеньем. Зашумовать, начать шумовать, шуметь говором, во много голосов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАШУМЕТЬ — ЗАШУМЕТЬ, зашумлю, зашумишь, совер. Поднять шум, начать шуметь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зашуметь — зажурчать, забузить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зашуметь — сов. неперех. 1. Начать шуметь. отт. Стать слышным (о голосах, разговоре и т.п.). 2. перен. Начать громко говорить, выражая недовольство чем либо или жалуясь на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зашуметь — зашуметь, зашумлю, зашумим, зашумишь, зашумите, зашумит, зашумят, зашумя, зашумел, зашумела, зашумело, зашумели, зашуми, зашумите, зашумевший, зашумевшая, зашумевшее, зашумевшие, зашумевшего, зашумевшей, зашумевшего, зашумевших, зашумевшему,… … Формы слов
зашуметь — затихнуть погаснуть стихнуть утихнуть … Словарь антонимов
зашуметь — зашум еть, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь
зашуметь — млю, мишь; св. Начать шуметь … Энциклопедический словарь
зашуметь — шум … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
зашуметь — млю/, ми/шь; св. Начать шуметь … Словарь многих выражений
зашуметь — за/шум/е/ть … Морфемно-орфографический словарь