-
1 затрёпывать
несов.; сов. - затреп`ать1) ( истрёпывать) затрі́пувати, затріпа́ти, тріпа́ти, потріпа́ти, обтрі́пувати, обтріпа́ти, обша́рпувати, обша́рпати, сов. поша́рпати; ( замызгивать) зами́зкувати, замизкати; ( доводить до плохого состояния - об одежде) занеха́ювати, -ха́юю, -ха́юєш, занеха́яти; (перен.: тему, идею и) заяло́жувати, -жую, -жуєш, заяло́зити, -яло́жу, -яло́зиш2) ( измучивать) заша́рпувати, заша́рпати, засми́кувати, засми́кати; (сов.: о лихорадке) заті́пати3) (сов.: начать трепать) поча́ти тріпа́ти -
2 затрёпывать
см. затрепать 1 -
3 затрёпывать(ся)
ρ.δ.βλ. затрепать(ся). -
4 затрёпываться
-
5 затріскувати
техн. захло́пывать -
6 затріснути
техн. захло́пывать -
7 zarrapastrear
-
8 замизкати
замы́згивать, замы́згать, затрёпывать, затрепа́ть; ( всё или совсем) измы́згивать, измы́згать -
9 замизкувати
замы́згивать, замы́згать, затрёпывать, затрепа́ть; ( всё или совсем) измы́згивать, измы́згать -
10 заяложувати
= заяло́зити1) загрязня́ть, загрязни́ть, завози́ть; заса́ливать, са́лить, заса́лить, зама́сливать, зама́слить, обма́сливать, обма́слить, выса́ливать, вы́салить, обса́ливать, обса́лить; ( грязными руками) замусо́ливать, замусо́лить, измусо́ливать, измусо́лить, обмусо́лить, обму́слить; ( долгим употреблением) зата́скивать, затаска́ть; ( довести до блеска) залосни́ть2) перен. опошля́ть, опо́шлить, затрёпывать, затрепа́ть; ( о театральной или музыкальной пьесе) заи́грывать, заигра́ть -
11 затрепать
см. затрёпывать -
12 agyonszekál
biz. затрёпывать/затрепать; (agyonzaklat) задёргивать/задёргать -
13 lestrapál
biz. затрёпывать/затрепать; táj. (lovat) уезживать/уездить -
14 zarrapastrear
-
15 измусоливать
несов. - измусо́ливать, сов. - измусо́лить; (вн.)1) ( пачкать) soil (d), stain (d); ( затрёпывать пальцами) thumb (d)измусо́ленная кни́га — well-thumbed / well-used book
2) (слишком часто обсуждать, цитировать и т.п.) hackney (d), overuse (d); make (d) hackneyed / trite / threadbare; warm over (d) амер. -
16 захлопывать
техн., несов. захло́пывать, сов. захло́пнутьзатрі́скувати, затрі́снути, захли́пувати, захли́пнути -
17 захлопывать
техн., несов. захло́пывать, сов. захло́пнутьзатрі́скувати, затрі́снути, захли́пувати, захли́пнути -
18 estropear
гл.1) общ. (испортить) повредить, (испортить, повредить) сорвать, (причинить вред) расстроить, (сбить, перекосить, испортить) свернуть, (сбить, перекосить, испортить) сворачивать, заиграть, заигрывать, калечить, перетоптать, побить, повреждать, портить, расшатать (здоровье), расшатывать (здоровье),изувечить (испортить), изувечивать (испортить), искалечить (испортить), исковеркать (испортить), заносить (истрепать), коверкать (калечить), уродовать (обезображивать), изуродовать (обезобразить)
2) разг. (затаскать, заносить) затереть, (испортить ездой) изъездить (cabalgando; con un vehìculo), (испортить плохой стиркой) застирать (lavando), (испортить плохой стиркой) застирывать (lavando), исковырять, напортить, пакостить, попортить, прихватить, прихватывать, разладить, разлаживать, затрёпать (con el uso),истрёпывать (долгим употреблением), истрепать (долгим употреблением)
3) перен. (провалить) завалить, надорвать, надрывать, увечить4) вульг. напортачить5) прост. (испортить) запарывать, (испортить) запороть, (испортить) испакостить, угробить,измызгивать (затереть), измызгать (затереть)
См. также в других словарях:
затрёпывать(ся) — затрёпывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ЗАТРЁПЫВАТЬ — ЗАТРЁПЫВАТЬ, затрёпываю, затрёпываешь (прост.). несовер. к затрепать в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затрёпывать — ЗАТРЕПАТЬ, еплю, еплешь и (разг.) епешь, епет, епем, епете, епят; трёпанный; сов., что (разг.). То же, что затаскать (в 1 и 2 знач.). З. платье. З. чьё н. имя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затрёпывать — затрёпывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
затрёпывать — аю, аешь. несов. к затрепать 1 … Малый академический словарь
Состояние и признаки одежды и обуви — Имена существительные ЛОХМО/ТЬЯ, высок. ру/бище, разг. обно/ски, разг. отре/пье, разг. отре/пья, разг. рвань, разг. рваньё, разг. тря/пки, разг. тряпьё. Очень старая, ветхая, изношенная или изорванная одежда. Имена прилагательные… … Словарь синонимов русского языка
ЗАТРЕПАТЬ — ЗАТРЕПАТЬ, еплю, еплешь и (разг.) епешь, епет, епем, епете, епят; трёпанный; совер., что (разг.). То же, что затаскать (в 1 и 2 знач.). З. платье. З. чьё н. имя. | несовер. затрёпывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова