-
1 Informationsanforderung
сущ.1) комп. информационный запрос (ИПС)2) воен. запрос информации, затребование информации3) юр. затребование сведений4) менедж. требование в отношении информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Informationsanforderung
-
2 Requisition
сущ.1) общ. обращение за помощью2) устар. реквизиция3) юр. запрос, затребование, обращение за (правовой) помощью, письменный запрос, прошение, взыскание (чего-л.), обращение за правовой помощью4) патент. обращение суда к другому суду с просьбой об оказании помощи, отдельное требование, официальное затребование -
3 Abruf
m -(e)s, -e1) отозвание2) воен. перекличка3) вызов, требование, затребованиеAbruf des Feuers — воен. вызов огняauf Abruf — по вызову, по требованию4) фин. изъятие из обращения, нуллификация ( денежных знаков)6) выч. тех. вызов; запрос -
4 Avokation
f =, -enотозвание (граждан из-за границы); затребование ( документов) -
5 Requisition
-
6 Abruf
сущ.1) общ. запрос, отзыв, отозвание (распоряжение об отгрузке товара), вызов2) воен. перекличка3) тех. опрос, обращение (к памяти)4) ж.д. обращение (к запоминающему устройству), отмена5) юр. отозвание7) экон. востребование, затребование, требование оплаты, выборка (данных), требование (уплаты), выборка данных, отзыв товара (распоряжение поставщику об отгрузке товара в пункт, указанный в контракте)8) фин. изъятие из обращения, снятие (денег) со счёта, нуллификация (денежных знаков), требование возврата (напр. ссуды), требование уплаты (напр. ссуды)9) электр. выборка данных (в вычислительных машинах)10) выч. (информационный) поиск, вызов (данны), обращение (к ЗУ), выборка (данных из памяти)11) бизн. отзыв (распоряжение об отгрузке товара)12) SAP. отзыв (àíãë. release order)13) автом. выборка информации -
7 Aufforderung zur Herausgabe von Beweismitteln
сущ.юр. затребование доказательств, требование о предъявлении доказательствУниверсальный немецко-русский словарь > Aufforderung zur Herausgabe von Beweismitteln
-
8 Avokation
сущ.юр. отозвание (граждан из-за границы), затребование (документов) -
9 Beweisaufforderung
сущ.юр. затребование доказательств, истребование доказательств -
10 Einforderung
сущ.юр. затребование, истребование, взыскание (денег) -
11 Erlaubnisanforderung
сущ.ж.д. затребование согласия, требование согласияУниверсальный немецко-русский словарь > Erlaubnisanforderung
-
12 Erlaubnisforderung
сущ. -
13 Zustimmungsanforderung
сущ.ж.д. затребование согласия, требование согласияУниверсальный немецко-русский словарь > Zustimmungsanforderung
-
14 Abruf
m1) отзыв товара (распоряжение поставщику об отгрузке товара в пункт, указанный в контракте)2) требование уплаты; требование возврата (напр. ссуды)3) вызов, (вос)требование, затребование5) колл•auf Abruf — по отзыву или по требованию ( условие поставки товара в договоре купли-продажи); до востребования
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abruf
-
15 Avokation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Avokation
-
16 Ziehprinzip
nпринцип инициативы (со стороны покупателя для начала выполнения продавцом договорных обязательств, т. е. затребование товара от продавца)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ziehprinzip
-
17 Erlaubnisanforderung
(f)(ж.-д.) затребование согласияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Erlaubnisanforderung
-
18 Erlaubnisanforderung
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Erlaubnisanforderung
-
19 Anforderung schriftlicher Beweisstücke
сущ.юр. затребование письменных доказательств, требование доказательств в письменной форме, требование письменных доказательствУниверсальный немецко-русский словарь > Anforderung schriftlicher Beweisstücke
-
20 Ziehprinzip
сущ.менедж. принцип инициативы (со стороны покупателя для начала выполнения продавцом договорных обязательств, т.е. затребование товара от продавца)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затребование — вытребование, запрашивание, призвание, вызывание, вызов Словарь русских синонимов. затребование сущ., кол во синонимов: 8 • вызов (16) • … Словарь синонимов
затребование вызова — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call demand … Справочник технического переводчика
Затребование — ср. 1. процесс действия по гл. затребовать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затребование — затребование, затребования, затребования, затребований, затребованию, затребованиям, затребование, затребования, затребованием, затребованиями, затребовании, затребованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
затребование — затр ебование, я … Русский орфографический словарь
затребование — см. затребовать; я; ср … Словарь многих выражений
затребование — за/требова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ХАЙДЕГГЕР — (Heidegger) Мартин (1889 1976) нем. философ, представитель постгуссерлевскои феноменологии и экзистенциализма. Учился в лицеях иезуитов в Констанце и Фрейбурге, слушал теологию, математику, философию в ун те Фрейбурга. В 1923 1928 проф.… … Энциклопедия культурологии
вызов — См. требование послать вызов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вызов предписание, требование; извещение, бис, приглашение, картель, затребование, повестка Словарь русских … Словарь синонимов
вызывание — поднятие, отозвание, спрашивание, произведение, поселение, зарождение, затребование, обуславливание, выписывание, сеяние, создание, внушение, возбуждение, рождение, навевание, причинение, порождение, наведение, кликание, требование,… … Словарь синонимов
вытребование — вызывание, затребование, выколачивание Словарь русских синонимов. вытребование сущ., кол во синонимов: 3 • вызывание (35) • … Словарь синонимов