-
1 зал
залsalono, ĉambrego, halo;конце́ртный \зал koncertejo, koncerta salono (или halo);\зал суда́ juĝejo, juĝeja halo;\зал ожида́ния atendejo.* * *м.sala fа́ктовый зал — sala de actos, paraninfo m, sala magna
зри́тельный, конце́ртный зал — sala de espectadores, de conciertos
гимнасти́ческий зал — sala de gimnasia, gimnasio m
чита́льный зал — sala de lectura
приёмный зал — recibidor m, antesala f
зал ожида́ния — sala de espera
банке́тный (танцева́льный) зал — salón de fiestas
аппара́тный зал — sala de aparatos
зал заседа́ний — salón de sesiones
сортиро́вочный зал ( на почте) — sala de batalla
просмо́тровый зал — sala de pruebas
* * *м.sala fа́ктовый зал — sala de actos, paraninfo m, sala magna
зри́тельный, конце́ртный зал — sala de espectadores, de conciertos
гимнасти́ческий зал — sala de gimnasia, gimnasio m
чита́льный зал — sala de lectura
приёмный зал — recibidor m, antesala f
зал ожида́ния — sala de espera
банке́тный (танцева́льный) зал — salón de fiestas
аппара́тный зал — sala de aparatos
зал заседа́ний — salón de sesiones
сортиро́вочный зал ( на почте) — sala de batalla
просмо́тровый зал — sala de pruebas
* * *n1) gener. tarbea, càmara, sala2) law. salón -
2 зал
-
3 зал
-
4 залёт
-
5 зал
sala, salón -
6 залётный
прил.1) ( случайно залетевший) volanteзалётная пу́ля — bala perdida
залётные пти́цы — aves de paso
2) перен. разг. ( заезжий) pasajero3) народно-поэт. (лихой, удалой) gallardo, bizarro* * *прил.1) ( случайно залетевший) volanteзалётная пу́ля — bala perdida
залётные пти́цы — aves de paso
2) перен. разг. ( заезжий) pasajero3) народно-поэт. (лихой, удалой) gallardo, bizarro* * *adj1) gener. (случайно залетевший) volante2) liter. (çàåç¿èì) pasajero3) poet. (ëèõîì, óäàëîì) gallardo, bizarro -
7 залётный
прил.1) ( случайно залетевший) volanteзалётная пу́ля — bala perdida
залётные пти́цы — aves de paso
2) перен. разг. ( заезжий) pasajero3) народно-поэт. (лихой, удалой) gallardo, bizarro* * *залётная пти́ца — oiseau migrateur
-
8 зал аппаратуры автоматического управления
neng. sala de automàticoDiccionario universal ruso-español > зал аппаратуры автоматического управления
-
9 зал был набит битком
n -
10 зал вмещает тысячу человек
nDiccionario universal ruso-español > зал вмещает тысячу человек
-
11 зал для игры в мяч
ngener. trinquete -
12 зал для испытаний
neng. sala de pruebas (напр., машинного оборудования) -
13 зал для пассажиров
ngener. sala de espera -
14 зал заседаний
-
15 зал на пятьдесят мест
n -
16 зал набит до отказа
ngener. la sala está hasta los topes -
17 зал наполовину пуст
ngener. la sala está medio vacìa -
18 зал ожидания
ngener. sala de espera -
19 зал ожидания и бар
ngener. (пока освободиться столик в ресторане) Estar de espera and bar (Peru) -
20 зал с хорошей акустикой
ngener. sala sonoraDiccionario universal ruso-español > зал с хорошей акустикой
См. также в других словарях:
зал — зал, а … Русский орфографический словарь
залёт — залёт, а … Русский орфографический словарь
залізо — [зал’і/зо] за, м. (ў) з і … Орфоепічний словник української мови
зал — зал/ … Морфемно-орфографический словарь
Зал — (зала) большое, как правило крытое помещение. Существует множество разных предназначений для залов. Концертный зал Зал славы Зал славы Казахстана Зал славы рок н ролла Зал хоккейной славы Зал славы английского футбола Вальхалла (Зал Славы)… … Википедия
ЗАЛ — большая комната для приемов, собраний, заседаний и т. д. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЗАЛ франц. salle, ит., исп. и пров. sala, от древнегерманск. sal, дом. Комната, непосредственно следующая за… … Словарь иностранных слов русского языка
залёт — залёт, залёты, залёта, залётов, залёту, залётам, залёт, залёты, залётом, залётами, залёте, залётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зал — См … Словарь синонимов
ЗАЛ — ЗАЛ, зала, муж. (нем. Saal). Большая, просторная, особо обставленная комната в доме (устар.). Пригласить гостей в зал. || Обширная, очень вместительная комната в каком нибудь помещении, оборудованная для каких нибудь многолюдных собраний или… … Толковый словарь Ушакова
зал — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? зала, чему? залу, (вижу) что? зал, чем? залом, о чём? о зале; мн. что? залы, (нет) чего? залов, чему? залам, (вижу) что? залы, чем? залами, о чём? о залах 1. Залом в IX начале XX вв. называли… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАЛЁТ — ЗАЛЁТ, залёта, муж. Действие по гл. залетать2 залететь в 1, 4 и 5 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова