-
1 Drallregelung
сущ. -
2 Drallwinkel
сущ.1) авиа. угол крутки (напр. крыла), угол подъёма (напр. спирали)2) тех. угол подъёма винтовой линии3) юр. угол нарезов4) артил. крутизна нарезов, угол наклона нарезки, угол наклона нарезов -
3 Entdrallmechanismus
сущ.авиа. механизм устранения вращения, механизм устранения закрутки -
4 Knebel
сущ.1) общ. закрутка, пуговица удлинённой формы, продолговатая пуговица, деревянная ручка (для ношения пакетов), кляп, ручка (для ношения чего-л.), кулак (тормоза)3) тех. перекидная рукоятка, перекидной рычаг, вращающаяся регулировочная ручка, кулачок4) авт. костыль5) артил. стопорный винт, стопорная рукоятка (миномёта)6) лес. вица7) пищ. ключ (для консервных банок) в виде воротка, ключ (для консервных банок) в виде закрутки8) маш. вороток9) ВМФ. деревянная свайка, драёк, закрутень, костылёк10) судостр. драйка, клевант, шкентель -
5 Setzdehnungsmesser
сущ.1) тех. измеритель угла закрутки -
6 Torsionswinkel
сущ.1) авиа. угол закрутки, угол крутки2) тех. угол закручивания, угол кручения3) электр. угол закручивания (нити торсиометра) -
7 Drallregelung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drallregelung
-
8 Drallwinkel
-
9 Beschleunigungsbereich
mобласть ускорения; зона закрутки потока (перед турбиной)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Beschleunigungsbereich
-
10 Drallapparat
mаппарат для закрутки потока, вихревой аппаратDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Drallapparat
-
11 Drallwinkel
авиа. угол закрутки -
12 Knebel
m <-s, ->1) кляпj-m einen Knébel in den Mund stécken — засунуть кому-л кляп в рот
2) деревянная ручка (для ношения пакетов); ключ в виде закрутки (для консервных банок) -
13 Drallregelung
f регулирование с. закрутки (потока)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drallregelung
-
14 Drallwinkel
m угол м. закрутки; угол м. подъёма винтовой линииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drallwinkel
-
15 Knebellänge
-
16 Fliehkraftentstauber
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fliehkraftentstauber
-
17 Zyklon
циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала.
[ ГОСТ 25199-82]
циклон
Аппарат в виде полого цилиндра с конусом внизу, предназначенный для очистки воздуха от взвешенных твёрдых частиц путём создания закрутки потока воздуха под действием центробежных сил, создаваемых потоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
циклон
Ндп.: прямоточный циклон
Основной элемент вихревого пылеуловителя, представляющий собой пылевую камеру с впускным патрубком с тангенциальной, спиральной или осевой подачей газа, с выпускной трубой, расположенной по оси циклона и с разгрузочным отверстием для удаления выделенного материала
[ ГОСТ 25199-82]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zyklon
См. также в других словарях:
угол закрутки потока — sukimosi kampas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kampas tarp tam tikrame skysčio arba dujų tėkmės skerspjūvio taške esančio vietinio greičio vektoriaus ir kanalo ašies. atitikmenys: angl. swirl angle vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
угол закрутки — sąsūkos kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angle of torsion; torsion angle; torsional angle vok. Drallwinkel, m; Torsionswinkel, m; Verdrehungswinkel, m rus. угол закрутки, m; угол кручения, m pranc. angle de torsion, m … Fizikos terminų žodynas
коэффициент закрутки воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air swirl number … Справочник технического переводчика
лопатка для предварительной закрутки потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prewirl vane … Справочник технического переводчика
осесимметричный поток рециркуляции без закрутки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonswirling axisymmetric recirculating flowNARF … Справочник технического переводчика
скорость закрутки потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN whirl velocity … Справочник технического переводчика
течение в пограничном слое без закрутки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonswirling boundary layer flowNBLF … Справочник технического переводчика
угол закрутки шины — β Угловое смещение точки обода колеса вокруг оси вращения колеса относительно неподвижной в контакте точки шины в результате приращения крутящего момента, измеренное в плоскости вращения колеса. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение… … Справочник технического переводчика
Угол закрутки шины — 63. Угол закрутки шины b Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торсионная подвеска — Торсион квадратного сечения … Википедия
Волынов, Борис Валентинович — Борис Валентинович Волынов Борис Валентинович Волынов Страна … Википедия