-
1 законность
-
2 законность
сущ.( соответствие или приверженность закону) lawfulness; legalism; legality; legitimacy; legitimateness; ( верховенство закона) rule (supremacy) of law; ( действительность документа) validityвосстановить законность и порядок — ( правопорядок) to restore law and order
нарушать законность — to abuse (break, contravene, defy, infringe, violate) a law
оказывать содействие в поддержании законности и (право)порядка — to provide assistance in maintaining law and order
оспаривать законность документа — ( действительность) to challenge (dispute) the validity of a document
поддерживать законность и порядок — ( правопорядок) to maintain law and order
признавать законность — ( чего-л) to acknowledge (admit) the lawfulness (legality) (of)
соблюдать законность — to abide by (adhere to, comply with) a law; keep (observe) a law
- законность документанарушение законности — (незаконность; противозаконность) illegality; illegitimacy; ( о законе тж) abuse (breach) of a law; contravention (defiance, infringement) of a law; delict; law-breaking; offence against a law; transgression (violation) of a law
- законность задержания
- законность ипорядок
- законность правопорядок
- законность претензии
- законность рождения
- законность содержания под стражей -
3 законность
сущ.( соответствие или приверженность закону) lawfulness;legalism;legality;legitimacy;legitimateness;( верховенство закона) rule of law;( действительность документа) validity- законность ареста
- законность документа
- законность задержания
- законность претензии
- законность рождения
- нарушать законность
- попирать законность
- соблюдать законностьнарушение \законностьи — ( незаконность; противозаконность) illegality; offences against law
соблюдение \законностьи — due course (process) of law
-
4 законность
-
5 законность
(соответствие закону, правовая обоснованность) legality, legitimacy, lawfulness; (законная сила, действительность) validityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > законность
-
6 законность
legality, lawfulness; (законная сила) validity -
7 законность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > законность
-
8 законность
законность
легальность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законность
-
9 законность
f. validity, legitimacyРусско-английский словарь математических терминов > законность
-
10 законность
1) legitimacy
2) <comput.> validity -
11 законность
1) General subject: allowability, justice (чего-л.), justifiability, law, law and order, lawfulness, legality, legitimacy, legitimacy (особ. власти), nomocracy, rightfulness, rule of law, the reign of law, vigor, validity, vigour2) Engineering: admissibility3) Law: course of law, due course of law, due process of law, justness, legalism, legitimateness, loyalty, validity of a treaty4) Diplomatic term: sufficiency in law5) Patents: legal validity6) Business: justice7) leg.N.P. legal order, legalness8) Makarov: rule of law and order -
12 законность
-
13 законность
-
14 законность
ж.legitimacy; validity -
15 законность
rule of law, justice, legality of smb's dismissal, legality, legitimacy, legitimation, validity -
16 законность
ж.lawfulness, legality -
17 законность
ж. -
18 законность
-
19 законность
-
20 законность
validity, lawfulness, legality, legitimacyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > законность
См. также в других словарях:
Законность — такой режим общественной жизни, который характеризуется верховенством в ней закона и безусловным исполнением его требований гражданами и должностными лицами, наличием специальных механизмов, гарантирующих безопасность и защиту личности от… … Элементарные начала общей теории права
Законность — Законность политико правовой режим или принцип реального действия права в государстве, при котором государственные органы, должностные лица и граждане строго соблюдают правовые нормы и, в первую очередь, законы. Содержание 1 Принципы… … Википедия
ЗАКОННОСТЬ — ЗАКОННОСТЬ соблюдение законов и иных правовых актов государством, юридическими и физическими лицами. Законность опирается на силу и авторитет государства, предполагает верховенство закона над властью, а также над иными нормативными системами… … Философская энциклопедия
законность — справедливость, оправданность, обоснованность, закономерность, праведность, правомерность, допустимость, правильность, лигитимность, легальность, основательность, резонность, легитимность, мотивированность Словарь русских синонимов. законность 1 … Словарь синонимов
Законность — Законность ♦ Legalité Фактическое соответствие закону. Не следует путать законность с легитимностью, предполагающей оценочное суждение, и нравственностью, порой толкающей на нарушение юридического закона и не сводимой к соответствию… … Философский словарь Спонвиля
ЗАКОННОСТЬ — ЗАКОННОСТЬ, законности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к законный. Чувство законности. Законность претензий. || Состояние, положение, характеризующееся соблюдением законов. Наблюдалось полное отсутствие законности. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Законность — (верховенство закона) принцип безусловного исполнения законов, правовых актов и судебных решений всеми органами государства, должностными лицами и гражданами. Верховенство законов является основой демократии и правового государства. Законность… … Политология. Словарь.
ЗАКОННОСТЬ — (верховенство закона) неукоснительное исполнение законов и соответствующих им правовых актов всеми органами государства, должностными и иными лицами. 3. один из элементов демократии и правового государства … Юридический словарь
Законность — принцип точного исполнения всеми органами государства, общественными организациями, должностными лицами и гражданами законов и подзаконных актов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКОННОСТЬ — принцип безусловного исполнения всеми органами государства, должностными лицами и гражданами требований закона и судебных решений. Предполагает эффективную защиту законных интересов и прав граждан, возможность судебного обжалования действий… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАКОННОСТЬ — ЗАКОННОСТЬ, и, жен. 1. см. законный. 2. Соблюдение законов, положение, при к ром жизнь общества охраняется законами. Соблюдение законности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова