-
1 rechtmäßige Forderung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rechtmäßige Forderung
-
2 rechtmäßiger Anspruch
прил.1) юр. законное требование, правомерная претензия, правомерное притязание, правомерное требование2) патент. законное притязаниеУниверсальный немецко-русский словарь > rechtmäßiger Anspruch
-
3 Forderung
f <-, -en>an j-n Fórderungen stéllen — предъявлять требования кому-л
éíne beréchtigte Fórderung erhében* [géltend máchen] — выдвигать законное требование
j-s Fórderung erfüllen — выполнить чьё-л требование
2) фин (финансовая) претензия; счёт; (долговое) обязательствоéíne Fórderung éínziehen* — получать по счёту
Die áússtehende Fórderung beträgt 2500 Éúro. — Сумма выставленного счёта составляет 2500 евро.
3) уст вызов на дуэльj-m éíne Fórderung (auf Pistólen) überbringen — вызвать кого-л на дуэль (на пистолетах)
-
4 Rechtsanspruch
сущ.1) общ. правовая претензия2) юр. законное требование, право, правовое притязание, правопритязание, притязание, основанное на праве3) экон. претензия4) внеш.торг. законное притязание -
5 gesetzlicher Anspruch
прил.юр. законное право, законное требованиеУниверсальный немецко-русский словарь > gesetzlicher Anspruch
-
6 berechtigter Anspruch
прил.1) юр. правомерная претензия, правомерное притязание2) экон. законное требование, обоснованная претензия, обоснованное требование3) патент. обоснованное притязаниеУниверсальный немецко-русский словарь > berechtigter Anspruch
-
7 berechtigter Anspruch
обоснованная претензия; законное требование, обоснованное требованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > berechtigter Anspruch
-
8 Gerechtigkeit
f =1) справедливость; законностьGerechtigkeit üben — поступать справедливо, действовать по справедливости ( по закону); j-meiner Sache (D) Gerechtigkeit widerfahren lassen — отдать кому-л., чему-л. справедливость, воздать должное кому-л., чему-л.; удовлетворить чьё-л. законное требование2) правосудиеder Gerechtigkeit ihren Lauf lassen — предоставить (дело) правосудию; дать свершиться правосудиюden Händen der Gerechtigkeit überliefern ( überantworten) — передать в руки правосудия3) уст. привилегия, право (напр., пользования, разработки, эксплуатации)ein Eingriff in seine Gerechtigkeit — посягательство на его праваj-s Gerechtigkeit schmälern — ограничить чьи-л. привилегии ( права) -
9 legitimer Anspruch
прил. -
10 rechtlicher Anspruch
прил.юр. законное требование, юридическая претензияУниверсальный немецко-русский словарь > rechtlicher Anspruch
-
11 gesetzmäßige Forderung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gesetzmäßige Forderung
-
12 gesetzmäßige Förderung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gesetzmäßige Förderung
-
13 rechtbegründete Förderung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rechtbegründete Förderung
-
14 rechtmäßige Forderung
прил.экон. законное требованиеУниверсальный немецко-русский словарь > rechtmäßige Forderung
См. также в других словарях:
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
Философия — есть свободное исследование основных проблем бытия, человеческого познания, деятельности и красоты. Ф. имеет задачу весьма сложную и решает ее различным образом, стараясь соединить в одно разумное целое данные, добытые наукой, и религиозные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Давность — В гражданском праве означает вообще такое изменение юридических отношений, которое находится в зависимости от времени. Путем Д. расширяется или суживается правовая сфера лица. Д. является в достаточно выработанном виде уже в римском праве, под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Давность — Давность срок, истечение которого изменяет юридические последствия, в том числе: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража (исполнительная давность), освобождение от уголовной… … Википедия
Дело Литвиненко — Дело Литвиненко уголовные расследования в ряде стран предполагаемого убийства в Лондоне бывшего офицера ФСБ А. В. Литвиненко, умершего 23 ноября 2006, как было заявлено, от отравления радиоактивным полонием 210[1]. Сопряжённые с ним… … Википедия
Алиментация — Алиментами называют средства содержания их доставление. По правилу всякий самостоятельный человек должен сам заботиться о своем содержании, и добровольное доставление другим алиментов является поэтому актом щедрости. Но может существовать и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
три́жды — нареч. 1. Три раза. Валентина Михайловна красиво и быстро вскинула ему обе руки вокруг шеи и трижды с ним поцеловалась. Тургенев, Новь. Тимофей раз за разом трижды выстрелил. Седых, Даурия. 2. Взяв три раза (об умножении). Трижды три девять. 3. В … Малый академический словарь
Алиментация — Алиментация. Алиментами называют средства содержания, ихдоставление. По правилу всякий самостоятельный человек должен самзаботиться о своем содержании и добровольное доставление другималиментов является поэтому актом щедрости. Но может… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
обыкновение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. δικαίωμα) одобрение, закон, приговору законное… … Словарь церковнославянского языка
Скорая медицинская помощь — (англ. first medical aid) в РФ медицинская помощь, оказываемая гражданам при состояниях, требующих срочного медицинского вмешательства (при несчастных случаях, травмах, отравлениях и др. состояниях и заболеваниях). С.м.п. должна осуществляться… … Большой юридический словарь
НЕИСПОЛНЕНИЕ ПРИКАЗАНИЯ — – воинское преступление против порядка подчинённости, предусмотренное ст. 1932 УК. Одинаково преступно и наказуемо по указанной статье УК неисполнение как приказа, так и приказания и распоряжения начальника. Приказ, приказание, распоряжение – это … Советский юридический словарь