-
1 заинтриговать
заинтриговать neugierig machen vt -
2 заинтриговать
несовер. - интриговать, заинтриговывать;
совер. - заинтриговать (кого-л./что-л.) (возбуждать любопытство) intrigue, rouse the interest/curiosity (of)сов. см. интриговатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заинтриговать
-
3 заинтриговать
-
4 заинтриговать
см. интриговать -
5 заинтриговать
сов. -
6 заинтриговать
несов. В; = заинтриговыватьincuriosire vt, stuzzicare la curiosità ( di qd); mettere in curiosità -
7 piruilla
заинтриговать -
8 piruilla
заинтриговать -
9 ieintriģēt
заинтриговать -
10 saintriģēt
заинтриговать -
11 intrigue
1. noun1) интрига, тайные происки2) интрижка (любовная связь)Syn:conspiracy, machination, plot, scheme2. verb1) интриговать, строить козни (against - против)2) заинтересовать, заинтриговать3) иметь интрижку (with)* * *1 (n) интрига2 (v) заинтриговать; интриговать* * *интрига, козни, тайные происки* * *[in·trigue || ɪn'trɪːg] n. интрига, тайные происки, каверза, политиканство v. интриговать, строить козни, заинтересовать* * *интригаинтриговать* * *1. сущ. 1) а) интрига, козни, тайные происки б) плетение интриг 2) интрижка (любовная связь) 3) основная событийная линия (литературного произведения) 2. гл. 1) а) интриговать, строить козни (against - против) б) иметь интрижку 2) устар. впутывать, втягивать, вмешивать (во что-л.) 3) увлечь, заинтересовать, заинтриговать (with) -
12 интриговать
I несовер.;
(против кого-л./чего-л.) (вести интригу) intrigue (against), scheme( against), carry on an intrigue (against) II несовер. - интриговать, заинтриговывать;
совер. - заинтриговать( кого-л./что-л.) (возбуждать любопытство) intrigue, rouse the interest/curiosity (of), заинтриговать тк. несов. (против рд.) plot (against), scheme (against), intrigue (against) ;
(вн.;
возбуждать любопытство) rouse the curiosity (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > интриговать
-
13 zaintrygować
глаг.• заинтриговать* * *zaintrygowa|ć\zaintrygowaćny сов. заинтриговать+zaciekawić, zainteresować
* * *zaintrygowany сов.заинтригова́тьSyn: -
14 заинтриговывать
несовер. - интриговать, заинтриговывать;
совер. - заинтриговать( кого-л./что-л.) (возбуждать любопытство) intrigue, rouse the interest/curiosity (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > заинтриговывать
-
15 neugierig
1. adjj-n neugierig machen — вызывать ( возбуждать) чьё-л. любопытство; заинтриговать кого-л.ich bin neugierig darauf — разг. посмотрим ( хотел бы я знать), что из этого выйдетich bin neugierig, das zu erfahren — мне не терпится узнать это, любопытно было бы узнать это2. adv -
16 puce
1. f1) блохаpuce de mer [de sable] — морская блоха, бокоплав ( ракообразное)••avoir la puce à l'oreille — сильно тревожитьсяsecouer les puces à qn разг. — дать нахлобучку, всыпать кому-либоjeu de puces — игра в блошки3) вчт. кристалл, интегральная схема, микросхема, чип2. adj invar -
17 intrigar
-
18 заинтриговывать
несов. В; = заинтриговать -
19 intrigue
[ɪn'triːg]1) Общая лексика: вводить в заблуждение, вести интриги, вызывать интерес, заинтересовать, заинтриговать (he was intrigued by her story - его заинтриговал её рассказ), заниматься махинациями, заниматься происками, иметь интрижку, иметь любовную интригу (with), интересовать, интрига, интриговать, интрижка (любовная связь), каверза, кляуза, козни, любовная связь, любопытство, махинации, организовывать тайные заговоры, происки, сбивать с толку, строить козни, сюжет, тайная любовная связь, тайные происки, сочетание дамы и валета (в некоторых карточных играх), иметь тайную любовную связь (с кем-л.), подсиживать (against smb.), химичить2) Редкое выражение: озадачивать -
20 mystify
['mɪstɪfaɪ]1) Общая лексика: ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, заинтриговать, мистифицировать, обманывать, озадачивать, озадачить, окружать таинственностью, окружить таинственностью2) Макаров: затемнять смысл, интриговать, усложнять
См. также в других словарях:
Заинтриговать — кого (иноск.) возбуждать чье либо любопытство узнать кого или что либо (напр. на маскарадѣ). Ср. Его заинтриговалъ восточный человѣкъ, и онъ опять сталъ припоминать, гдѣ онъ его видѣлъ. Салтыковъ. Культурные люди. См. Восточный человек … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАИНТРИГОВАТЬ — ЗАИНТРИГОВАТЬ, заинтригую, заинтригуешь, совер. к интриговать во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАИНТРИГОВАТЬ — ЗАИНТРИГОВАТЬ, гую, гуешь; ованный; совер., кого (что). Возбудить интерес, любопытство чем н. загадочным, неясным. | несовер. заинтриговывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заинтриговать — ЗАИНТРИГОВАТЬ, ЗАИНТРИГОВЫВАТЬ intriguer. Возбуждать любопытство. БАС 1. <Владимир Андреевич> утонченностью ума заинтриговал зятя. Писемский Тюфяк. Заинтригованность и. ж. Обнаружить свою заинтригованность. БАС 1. Заинтриговывание я, ср. З … Исторический словарь галлицизмов русского языка
заинтриговать — см. заинтересовать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
заинтриговать — (возбудить любопытство) кого чем. Заинтриговать слушателей острым сюжетом рассказа. Вы что же, прячетесь от меня, а? Заинтриговали каким то наследством и прячетесь (Горький) … Словарь управления
заинтриговать — кого (иноск.) возбуждать чье либо любопытство; узнать кого или что либо (напр. на маскараде) Ср. Его заинтриговал восточный человек, и он опять стал припоминать, где он его видел. Салтыков. Культурные люди. См. восточный человек … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Заинтриговать — сов. перех. см. заинтриговывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заинтриговать — заинтриговать, заинтригую, заинтригуем, заинтригуешь, заинтригуете, заинтригует, заинтригуют, заинтригуя, заинтриговал, заинтриговала, заинтриговало, заинтриговали, заинтригуй, заинтригуйте, заинтриговавший, заинтриговавшая, заинтриговавшее,… … Формы слов
заинтриговать — заинтригов ать, г ую, г ует … Русский орфографический словарь
заинтриговать — (I), заинтригу/ю, гу/ешь, гу/ют … Орфографический словарь русского языка