-
1 заимодавец
1) General subject: debtee, lender, moneylender2) Economy: loaner3) EBRD: claimholder, creditor, debt holder, loan holder, obligee (по обязательству), principal holder4) leg.N.P. letter -
2 кредитор
1) General subject: backer, bond creditor, co creditor, creditor, general creditor, judgment creditor, judgment debtor, lender, promisee (по договору)2) Law: covenantee, creancer, creancor, senior creditor, submortgagee3) Economy: credit grantor, debtee, financial backer, lender of capital, loaner, money lender, mortgagee, tenderer5) Banking: moneylender6) Business: debt facility provider, loan supplier7) SAP. vendor8) EBRD: claimholder, debt holder, loan holder, loanor, obligee (до обязательству), principal holder -
3 полномочия по принятию решений
Management: debtee authorityУниверсальный русско-английский словарь > полномочия по принятию решений
-
4 заимодатель
-
5 кредитор
creditor, debtee, obligeeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кредитор
-
6 кредитор
сущ.creditor;debtee;lender;( по договору) promisee;( по закладной) mortgagee- главный кредитор
- совокупный кредиторкредитор по ипотечному залогу — ( залогодержатель) mortgagee; mortgage creditor
кредитор с предпочтительным правом требования — ( перед другими кредиторами) preferential (preferred) creditor
,кредитор несущий ответственность по индоссаменту — creditor by endorsement
кредитор, несущий ответственность по векселю — bill creditor
кредитор, несущий ответственность по долговому — ( или денежному --) обязательству — bond creditor
-
7 кредитор
borrower, creditor, debtee, (money) lender, obligee, tenderer -
8 заимодатель
-
9 кредитор
сущ.creditor; debtee; debt holder; lender; ( по договору) promisee; ( по закладной) mortgagee; ( по обязательству) obligeeкредитор, несущий ответственность по векселю — bill creditor
кредитор, несущий ответственность по долговому обязательству, кредитор, несущий ответственность по денежному обязательству — bond creditor
кредитор, несущий ответственность по индоссаменту — creditor by endorsement
- кредитор по ипотечному подзалогукредитор с предпочтительным правом требования — ( перед другими кредиторами) preferential (preferred) creditor
- кредитор, уступивший требование
- кредитор юридического лица
- главный кредитор
- совокупный кредитор -
10 кредитор
creditor, debtee, lender, tenderer
См. также в других словарях:
Debtee — Debt*ee , n. (Law) One to whom a debt is due; creditor; correlative to debtor. Blackstone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
debtee — index creditor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
debtee — debteeˈ noun A creditor • • • Main Entry: ↑debt … Useful english dictionary
debtee — n. creditor, lender, loaner; one to whom a debt is owed … English contemporary dictionary
debtee — A person to whom a debt is due; a creditor … Black's law dictionary
debtee — A person to whom a debt is due; a creditor … Black's law dictionary
debtee — One to whom a debt is due; a creditor … Ballentine's law dictionary
КРЕДИТОР — DEBTEE, CREDITORТермин имеет следующие значения1. DEBTEE. Лицо, к рому должны ден. сумму или др. ценности; термин debtee редко используется в значении кредитор .2. CREDITOR. Лицо или фирма, к рому(ой) следует вернуть деньги или их эквивалент. К.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
creditor — cred·i·tor / kre də tər, ˌtȯr/ n: a person to whom a debt is owed; esp: a person to whom money or goods are due compare debtor, obligor general creditor: a creditor who is not secured by a lien or other security interest – called also unsecured… … Law dictionary
Просрочка кредитора — (англ. delay of debtee /creditor) по гражданскому праву РФ кредитор считается просрочившим, если он отказался принять предложенное должником надлежащее исполнение или не совершил действий, предусмотренных закона/и, иными правовыми актами или… … Большой юридический словарь
bill collector — Synonyms and related words: accumulator, collection agent, collector, connoisseur, credit man, creditor, creditress, debtee, douanier, dun, dunner, exciseman, farmer, gatherer, magpie, miser, mortgage holder, mortgagee, note holder, pack rat, tax … Moby Thesaurus