-
1 Insure Over Lender
Business: IOLУниверсальный русско-английский словарь > Insure Over Lender
-
2 Qualified Thrift Lender
Trademark term: QTLУниверсальный русско-английский словарь > Qualified Thrift Lender
-
3 borrower's option - lender's option
Investment: BOLOУниверсальный русско-английский словарь > borrower's option - lender's option
-
4 заимодавец
-
5 наймодатель
-
6 заимодавец
-
7 заимодатель
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > заимодатель
-
8 кредитодатель
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > кредитодатель
-
9 заимодатель
-
10 ссудодатель
-
11 займодержатель
-
12 заимодавец
-
13 заимодавец
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заимодавец
-
14 заимодавец
-
15 кредитор
кредитор
1. Один из участников кредитных отношений, выступает как субъект, предоставляющий ссуду.
2. В гражданском праве это сторона в обязательстве, которая имеет право требовать от другой стороны - должника исполнения обязанности совершить определенные действия (передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п.) либо воздержаться от определенных действий. В обязательстве может быть несколько К. В этом случае, поскольку иное не вытекает из закона или договора, каждый из них имеет право требовать исполнения обязательств в равной доле с другим.
3. Предприятия, перед которыми имеется задолженность конкретного предприятия. Расчеты с кредиторами учитываются на счете "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами".
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
кредитор
1. Лицо, перед которым данная организация имеет задолженность, отраженную в ее балансе. 2. Сторона кредитного договора. Кредиторы разделяются на залоговые (см. Залог, Залоговые аукционы), денежные (в отличие от предоставляющих в кредит товары), а также конкурсные, участвующие в конкурсе на право выдать кредит (обычно по критерию наинизшей кредитной ставки) и др.. Особое место экономике страны занимает т.н. Кредитор последней инстанции (см.), т.е. Центральный банк.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитор
-
16 кредитор последней инстанции
кредитор последней инстанции
Центральный банк страны, отвечающий за контроль над всей ее банковской системой. В Великобритании эти функции выполняет Банк Англии, ссужающий учетные дома (discount houses) путем скупки казначейских векселей (Treasury bills), предоставления ссуд в других бумажных активах или выдачи прямых займов и устанавливающий базовую процентную ставку (base rate). Коммерческие банки (Commercial banks) к Банку Англии непосредственно не обращаются, а занимают деньги у учетных домов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
кредитор последней инстанции
Центральный банк страны, одной из обязанностей которого является, в периоды экономических кризисов (особенно в условиях банковской паники), поддержка банковской системы путем выдачи кредитов, покупки активов и др. подобных мер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитор последней инстанции
-
17 заимодавец
lender, loaner, creditor, debt holder -
18 кредитор под залог судна или груза
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кредитор под залог судна или груза
-
19 кредитор последней инстанции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кредитор последней инстанции
-
20 кредитор
1. backer2. lender of capital3. payablesсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
4. obligeeосвобождение от обязательства, долга кредитором — release by obligee
5. truster6. trustor7. creditor8. lenderкредитор, предоставляющий ссуду под залог — lender on security
Синонимический ряд:заимодавец (сущ.) заимодавец
См. также в других словарях:
Lender — ist der Familienname folgender Personen: Constantin Lender (1828–1888), deutscher Mediziner Franz Xaver Lender (1830–1913), badischer Pfarrer und Kirchenpolitiker Ivan Lenđer (* 1990), serbischer Schwimmer Marcelle Lender (1862–1926),… … Deutsch Wikipedia
Lender — Lend er ( [ e]r), n. One who lends. [1913 Webster] The borrower is servant to the lender. Prov. xxii. 7. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lender — index backer, creditor, obligee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 lender … Law dictionary
lender — [ˈlendə US ər] n a person or organization that lends money to people on condition that they pay it back ▪ Several lenders are offering very attractive rates of interest at the moment … Dictionary of contemporary English
lender — O.E. laenere, agent noun from lænan (see LEND (Cf. lend) (v.)) … Etymology dictionary
lender — lènder m DEFINICIJA term. satelit ili svemirski brod namijenjen za spuštanje na Mjesec i druge planete ETIMOLOGIJA engl. lander … Hrvatski jezični portal
lender — Businesses that provide loans to others. Bloomberg Financial Dictionary * * * lender lend‧er [ˈlendə ǁ ər] noun [countable] BANKING FINANCE a person or organization that lends people money on the condition that they pay it back: • Newspaper ads… … Financial and business terms
lender — noun ADJECTIVE ▪ big, large, leading, major ▪ The bank is the largest mortgage lender in the country. ▪ money, mortgage ▪ … Collocations dictionary
Lender — Someone who makes funds available to another with the expectation that the funds will be repaid, plus any interest and/or fees. A lender can be an individual, or a public or private group. Lenders may provide funds for a variety of reasons, such… … Investment dictionary
lender — UK [ˈlendə(r)] / US [ˈlendər] noun [countable] Word forms lender : singular lender plural lenders a person or a financial institution such as a bank that lends money … English dictionary
lender — noun One who lends, especially money. Neither a borrower nor a lender be: Ant: borrower … Wiktionary