-
1 задорный
-
2 задорный
задорныйприл φλογερός, προκλητικός/ καυγατζίδικος (вызывающий). -
3 задорный
-
4 задорный
1) ( задиристый) litigioso, aggressivo, provocante2) (страстный, пылкий) focoso, appassionato* * *прил.1) ( пылкий) infervorato, focosoзадо́рный взгляд — sguardo infervorato
2) ( запальчивый) che si anima / accalora / accende facilmenteзадо́рная улыбка — un sorriso provocante
задо́рные частушки — častuški spinte
* * *adjgener. battaglieresco, battagliero, rubesto, sedizioso -
5 задорный
provocative имя прилагательное: -
6 задорный
-ая; -ое1) ( пылкий) дәртле, ялкынлы2) ( запальчивый) кызу, кызу канлы, кызып китүчән, ярсып китүчән -
7 задорный
-ая, -ое жан, псынщIэ, жьы зыщIэт; задорный взгляд плъэкIэ жан -
8 задорный
прил. псынкIэ, чан, джэджэрзадорный взгляд псынкIэ плъакI -
9 задорный
1. прил.дәртле, күтәренке2. прил.ҡыҙыу, ярһыу, ҡыҙыу ҡанлы (холоҡло, тәбиғәтле) -
10 задорный
(задор|ен, -на, -но) шӯх, пуршавқ, боҳарорат, шавқангез; задорная песня суруди шӯх; задорная улыбка табассуми шавкангез; задорный взгляд нигоҳи шӯхшанг -
11 задорный
1) General subject: bouncy, contentious, fervent, frolicsome, game, provocative, provoking, teasing, wicked2) Colloquial: gamy -
12 задорный
(42; рен, рна) übermütig; keck; neckisch* * *задо́рный (-рен, -рна) übermütig; keck; neckisch* * *задо́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (озорно́й) eifrig2. (вызыва́ющий) hitzig, herausfordernd* * *adj1) gener. jungenhaft, pikaresk, schelmisch, schnackig, schnipp, schnippisch, neckisch, übermütig2) colloq. fesch, schmissig -
13 задорный
חצוףמהיר-חימה מקנטר מתלהב נלהב קנטרני שובב -
14 задорный
-
15 задорный
прл( пылкий) fogoso, entusiástico; ( вызывающий) desafiador, provocante -
16 задорный
-
17 задорный
прил.• buńczuczny• czupurny• zawadiacki* * *buńczuczny, czupurny, zadzierzysty -
18 задорный
-
19 задорный
fervent, ardent; ( задиристый) provocative; ( бойкий) perky, full of life, animated -
20 задорный
bravūrīgs, bramanīgs, brašs, draisks, kvēls, nebēdnīgs, drosmīgs, dedzīgs, draiskulīgs, drošs; kauslīgs, kašķīgs
См. также в других словарях:
ЗАДОРНЫЙ — ЗАДОРНЫЙ, задорная, задорное; задорен, задорна, задорно (разг.). Вызывающий, полный задора. «У нас народ бойкий, задорный семеро одного не боимся.» Достоевский. Задорные речи. || Выражающий задор; пикантный. Задорный вид. Задорный взгляд. «Его… … Толковый словарь Ушакова
задорный — См … Словарь синонимов
ЗАДОРНЫЙ — ЗАДОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Полный задора (в 1 знач.), пылкий. З. взгляд. 2. Запальчивый, задиристый. З. мальчишка. | сущ. задорность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Задорный — В Викисловаре есть статья «задорный» «Задорный» названия кораблей: «Задорный» до 1907 года название эсминца «Лейтенант Пущин» … Википедия
Задорный (сторожевой корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Задорный. «Задорный» СКР «Задорный» в Средиземном море, 1 июня 1988 года СКР «Задорный» в Средиземном море, 1 июня 1988 года Служба … Википедия
Задорный — прил. 1. Полный задора, горячности; пылкий. отт. Ищущий ссоры, драки; задиристый. 2. Выражающий задор, живость, одушевление. 3. Обращающий на себя внимание; кокетливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задорный — задорный, задорная, задорное, задорные, задорного, задорной, задорного, задорных, задорному, задорной, задорному, задорным, задорный, задорную, задорное, задорные, задорного, задорную, задорное, задорных, задорным, задорной, задорною, задорным,… … Формы слов
задорный — зад орный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
задорный — кр.ф. задо/рен, задо/рна, рно, рны; задо/рнее … Орфографический словарь русского языка
задорный — Syn: см. бойкий, см. живой, см. жизненный … Тезаурус русской деловой лексики
задорный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Проникнутый задором; выражающий задор. З. смех. З ая песня. З ые речи. З. взгляд. 2. Запальчивый, задиристый. З. мальчишка. З ая бабёнка. ◁ Задорно, нареч. З. спорить. Задорность, и; ж … Энциклопедический словарь