-
1 appareil enfourneur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil enfourneur
-
2 gueule de four
-
3 organe d'introduction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > organe d'introduction
-
4 orifice d'alimentation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > orifice d'alimentation
-
5 orifice de chargement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > orifice de chargement
-
6 ouverture de chargement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture de chargement
-
7 porte d'enfournement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > porte d'enfournement
-
8 appareil de chargement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil de chargement
-
9 appareil chargeur
Французско-русский универсальный словарь > appareil chargeur
-
10 chargeur automatique
сущ.1) тех. автоматическое загрузочное приспособление, автоматическое загрузочное устройство, автоматическое погрузочное приспособление, автоматическое устройство для заряжания2) выч. загрузчик программы раскрутки3) маш. автоматический погрузчик4) типогр. автоподатчикФранцузско-русский универсальный словарь > chargeur automatique
-
11 dispositif de chargement
сущ.1) стр. загрузочное приспособление, погрузочное устройство2) метал. загрузочное устройство, засыпное устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de chargement
-
12 distributeur
1. прил.общ. раздаточный (Produit comportant des composants corrosifs et dispositif distributeur pour c[up ie] produit)2. сущ.1) общ. распределительный канал, фирма, рассылающие товары розничным торговцам или потребителям, дистрибьютор, (automatique) торговый автомат, банкомат, распределительная камера, распределительный клапан, дистрибутор, коммерсант, рассылающие товары розничным торговцам или потребителям, (de films) кинопрокатчик, раздатчик2) тех. загрузочное устройство, питатель, дозатор, направляющее устройство, распределитель3) стр. распределительный механизм, укладчик (асфальтобетона)4) юр. посредник по сбыту товаров, розничное торговое предприятие5) метал. загрузочное приспособление, засыпное приспособление6) радио. распределитель (см. также rэpartiteur)7) электр. распределительная магистраль, распределительная ячейка8) выч. программа-загрузчик, программа загрузки (см. тж. chargeur), диспетчер задачи, планировщик, (программа-) загрузчик, переключатель9) маш. распределительное устройство -
13 orifice
mотверстиеorifice d'aspiration — всасывающее [впускное] отверстиеorifice de décharge — разгрузочное отверстие; спускное отверстие; сливное отверстиеorifice d'échappement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'écoulement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'entrée — впускное [входное] отверстиеorifice d'étirage — фильера, волочильное очкоorifice d'évacuation — выпускное [выходное] отверстиеorifice de nettoyage — отверстие для чистки; лючок для чисткиorifice de sortie — выходное [выпускное] отверстие -
14 pot d'injection
загрузочная камера
Ндп. тигель
загрузочное пространство
Пространство в пресс-форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pot d'injection
-
15 chargeur
m1) грузчик2) засыпщик, загрузчик, колошниковый рабочий3) мор. грузовладелец, фрахтователь4) воен. заряжающий8) эл. зарядный агрегат9) кфт. кассета -
16 distributeur
1. m (f - distributrice)1) раздатчик [раздатчица]2)3) коммерсант или фирма, рассылающие товары розничным торговцам или потребителям2. m1) тех. распределитель; дозатор; питатель, загрузочное устройствоdistributeur ( automatique) — торговый автомат2) дистрибутор; распределительная камера; распределительный клапан3) эл. распределительная ячейка; распределительная магистраль4) вчт. планировщик; диспетчер задачи -
17 enfourneur
-
18 enfourneuse
-
19 appareil d'alimentation
1) загрузочное устройство; питатель; дозатор2) блок питания; источник питанияDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil d'alimentation
-
20 appareil de chargement
= appareil chargeur загрузочное или погрузочное устройствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de chargement
См. также в других словарях:
загрузочное устройство — питатель, фидер, линия подачи, линия питания Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
загрузочное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feed port … Справочник технического переводчика
загрузочное отделение — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loading bay … Справочник технического переводчика
загрузочное распределительное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN charge distributor … Справочник технического переводчика
загрузочное устройство — Устройство для подачи заготовок или материала на оборудование для последующей обработки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
загрузочное устройство (для сыпучих материалов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feeder … Справочник технического переводчика
загрузочное устройство к клеильному прессу — Устройство, предназначенное для загрузки пакетов в клеильный пресс. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины … Справочник технического переводчика
загрузочное устройство с верхним подводом топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overfeed stoker … Справочник технического переводчика
Загрузочное устройство к клеильному прессу — – устройство, предназначенное для загрузки пакетов в клеильный пресс. [ГОСТ 15814 70] Рубрика термина: Деревообрабатывающее оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
загрузочное устройство — krautuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. charging machine; loader; loading machine vok. Ladegerät, n; Lademaschine, f; Lader, m rus. загрузочное устройство, n; загрузчик, m pranc. chargeur, m; chargeuse, f … Automatikos terminų žodynas
загрузочное устройство для кассет — kasečių kroviklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cassette loader vok. Kassettenlader, m rus. загрузочное устройство для кассет, n pranc. chargeur des cassettes, m … Radioelektronikos terminų žodynas