-
1 завяливать
dryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завяливать
-
2 завяливать
несов.curar vt, secar vt (al aire, al sol) -
3 завяливать чайный лист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завяливать чайный лист
-
4 sušit na vzduchu (o rybách)
-
5 wither
-
6 wither the leaf
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wither the leaf
-
7 wither the leaf
-
8 dry
1) сухой
2) безвлажный
3) богарный
4) всухую
5) высохший
6) высушивать
7) высыхать
8) досуха
9) завяливать
10) засушивать
11) насохнуть
12) насыхать
13) обсушивать
14) осушать
15) сушить
16) высушить
17) обезвоживать
18) обезводить
19) сушильный
20) безводный
21) обезвоженный
– coaxial dry load
– dry analysis
– dry B battery
– dry back-pressure valve
– dry cargo ship
– dry cell
– dry classification
– dry cleaning
– dry combustion
– dry combustion method
– dry concrete
– dry corrosion
– dry cure
– dry distillation
– dry dock
– dry drawing
– dry dross
– dry electrolytic capacitor
– dry etching
– dry fat rendering
– dry flux
– dry friction
– dry gas cleaning
– dry gas-holder
– dry grinding
– dry ice
– dry laying
– dry measure
– dry method
– dry milling
– dry oxidation
– dry rectifier
– dry salting
– dry sand casting
– dry sand molding
– dry scouring
– dry separation
– dry shut-down
– dry slag
– dry spinning
– dry strength
– dry substance
– dry sulphuric acid
– dry to the touch
– dry twisting
– dry vapor
– pave dry
– wipe dry
-
9 wither
['wɪðə]1) Общая лексика: блёкнуть, высыхать, выцветать, вянуть, гаснуть, губить, завянуть, засохнуть, засыхать, зачахнуть, идти на убыль, иссушать, лишать свежести, лишать силы, лишать силы или свежести, ослабевать, отсохнуть, отсыхать, отцветать, снижаться, сохнуть, увядать, угасать (о чувствах), уменьшаться, уничтожать (обыкн. шутл.), чахнуть, выдохнуться, до какого предела, до какой степени, пожухнуть, завядать, завять, увянуть, увять, испепелить (взглядом), иссушить2) Шутливое выражение: испепелять (взглядом)3) Кулинария: завяливать4) Литература: запятнать, нанести ущерб, повредить, погубить, угробить, пагубно сказаться на5) Специальный термин: сушить листья чая6) Макаров: иссыхать -
10 curar
гл.1) общ. @провялить, выделывать, вялить, завяливать, завялить, заготавливать впрок, зажить (о ране, больном месте), закоптить, полечить, провяливать, пролечить, солить, ухаживать (за больным), исправлять (зло), дубить (кожи), выдерживать (лес), отбеливать (полотно), коптить (рыбу, мясо),вылечить (тж. перен.), вылечивать (тж. перен.), выздоравливать, лечить
2) разг. выходить, заживить, перелечить (a todos, a muchos), обкуривать (la pipa), обкурить (la pipa),3) устар. уврачевать (излечить), целить (излечивать)4) перен. исцелять (душу) устранять5) книжн. излечить, исцелить6) мекс. опохмеляться, (de) заботиться (о ком-л.) -
11 secar
гл.1) общ. (всё, многое) пересушивать (todo, mucho), (всё, многое) пересушить (todo, mucho), (вытереть всё, много) перетереть (todo, mucho), (вытереть, высушить) обтереть, (подсушивать) присушивать (un poco), (подсушивать) присушить (un poco),обсушить, высушить, вытереть, засушивать, засушить, наводить скуку, обсушивать, осушить, просушивать, просушить, стереть, вялить (al aire, al sol), завяливать (al aire, al sol), завялить (al aire, al sol), промокнуть (con papel secante),
подсушить (un poco más), подсушивать (un poco más), насушивать (una cantidad), насушить Р. (una cantidad), посушить (Р.), иссушать (тж. перен.), иссушить (тж. перен.), вытирать, надоедать, сушить
2) разг. утереть3) тех. высушивать, обезвоживать -
12 aszal
[\aszalt, \aszaljon, \aszalna] сушить/высушить, вялить/провялить, завяливать/завялить, провяливать/провялить; (felakasztva) провешивать/провесить -
13 szárít
[\szárított, \szárítson, \szárítana] сушить/высушить, засушивать/засушить; (kemencében) калить/ закалить, завяливать/завялить; (levegőn) провешивать/провесить; {napon is) вялить/ провялить; {bizonyos ideig) просушивать/ просушить; {bizonyos mennyiséget, sokat) насушивать/насушить что-л. v. чего-л.;fehérneműt \szárít — сушить v. высушивать бельб; (jó sok) gombát \szárít télire насушивать грибов на зиму; halat \szárít — провешивать v. вываливать рыбу\szárítja a nedves falat — высушивать сырую стену;
-
14 leaf
1) бот. лист; листва2) метал. тонкий лист, тонкая пластинка || листовой; пластинчатый3) авт. клапан, заслонка•
См. также в других словарях:
ЗАВЯЛИВАТЬ — ЗАВЯЛИВАТЬ, завялить что, начать вялить известное количество; | окончить вялку, провялить окончательно. ся, быть завяливаему или вялиться от себя на воздухе. Завяливанье ·длит. завяленье ·окончат. завял муж. завялка жен., ·об. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
ЗАВЯЛИВАТЬ — ЗАВЯЛИВАТЬ, завяливаю, завяливаешь (спец.). несовер. к завялить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Завяливать — несов. перех. Делать вяленым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завяливать — зав яливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
завяливать — см. Завялить … Энциклопедический словарь
завяливать — см. завялить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
завяливать(ся) — за/вял/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
wither — завяливать … English-Russian travelling dictionary
Семейство Сребробрюшковые или Лиогнатовые (Leiognathidae) — Представители этого семейства, включающего три рода (Leiognathus, Secutor и Gazza), встречаются только в тропических частях Индийского и Тихого океанов, будучи очень обычными у берегов Восточной Африки, Южной и Юго Восточной Азии (на… … Биологическая энциклопедия
завя́ливание — я, ср. Действие по знач. глаг. завяливать и состояние по знач. глаг. завяливаться … Малый академический словарь
завя́ливаться — ается; несов. 1. несов. к завялиться. 2. страд. к завяливать … Малый академический словарь