-
1 иссушать
-
2 иссушать
несовер. - иссушать;
совер. - иссушить( что-л.) dry up;
wither( о растениях) ;
exhaust, wear up;
shrivel (up) перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > иссушать
-
3 иссушать
-
4 иссушать
несов.desecar vt; secar vt (тж. перен.) -
5 иссушать
-
6 иссушать
desiccar. -
7 näivettää, näivetyttää
иссушать ~, näivetyttää изнурять -
8 dry out
иссушатьперестать быть зависимым от наркотиков алкоголяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dry out
-
9 kurutmak
иссушать, сушить, просушивать, обезвоживать, осушатьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kurutmak
-
10 drain
-
11 sap
-
12 parch
иссушать, палить, Жечь (о солнце) -
13 kuihduttaa
иссушать, иссушить -
14 kalestama
иссушать,иссушить,наклепать,наклепывать,ожесточать,ожесточить -
15 làm cạn
иссушать; истощать; исчерпывать; осушка; осушение; осушать; сушить -
16 parch
verb1) слегка поджаривать, подсушивать2) иссушать, палить, жечь (о солнце)3) пересыхать (о языке, горле); запекаться (о губах)parch up* * *1 (n) слегка поджаривать; слегка подсушивать2 (v) запекаться; запечься; иссушать; иссушить; побивать морозом; подрумянивать; подрумянить* * *слегка поджаривать, подрумянивать* * *[pɑrtʃ /pɑː-] v. слегка подсушивать, высушивать; сушить, иссушать, жечь* * *жечьиссушатьпалитьпересыхатьподсушиватьсохнуть* * *1) слегка поджаривать 2) а) иссушать, испепелять; жечь (о солнце) б) пересыхать (о языке, горле); запекаться (о губах) в) вянуть, сморщиваться (от жары или от мороза) -
17 parch
pɑ:tʃ гл.
1) слегка поджаривать, подрумянивать to parch the oats ≈ слегка поджарить овсяные хлопья
2) а) иссушать, испепелять;
жечь (о солнце) I am parched with thirst. ≈ Меня иссушила жажда. б) пересыхать (о языке, горле) ;
запекаться( о губах) в) вянуть, сморщиваться( от жары или от мороза) The grass never parches upon these downs. ≈ Трава никогда не сохнет на этих холмах. ∙ parch up слегка поджаривать, подсушивать;
подрумянивать (пироги) - to * corn поджаривать зерно иссушать - grass *ed by the sun трава, выжженная солнцем - to plant was *ed with heat растение засохло от жары жечь - food that *es the mouth пища, которая обжигает рот пересыхать (о языке, горле) ;
запекаться - to be *ed with thirst умирать от жажды - lips *ed with fever запекшиеся от жары губы побивать морозом parch иссушать, палить, жечь ( о солнце) ~ пересыхать (о языке, горле) ;
запекаться (о губах) ;
parch up высыхать, сохнуть ~ слегка поджаривать, подсушивать ~ пересыхать (о языке, горле) ;
запекаться (о губах) ;
parch up высыхать, сохнуть -
18 sear
̈ɪsɪə I
1. прил.;
книж. сухой;
иссохший, высохший;
увядший Syn: withered, faded, sere
2. гл.
1) книж. а) сушить, иссушать Syn: parch б) сохнуть, увядать
2) а) прижигать Syn: cauterize б) обжигать, жечь Syn: burn
3) перен. ожесточать II сущ.;
воен. спусковой рычаг( военное) спусковой рычаг, шептало сухой, увядший (книжное) сушить, иссушать - a countenance *ed by grief and weeping лицо, поблекшее от горя и слез сохнуть, увядать прижигать - to * a wound with a hot iron прижигать рану раскаленным железом обжигать, жечь - his heart was *ed with anger в его сердце пылал гнев - his memory is *ed by the event, the event is *ed into his memory это событие оставило неизгладимый след в его памяти ожесточать - his soul haas been *ed by injustice несправедливость ожесточила его (устаревшее) сжигать, опалять ~ ожесточать;
his soul has been seared by injustice несправедливость ожесточила его sear редк. иссушать ~ ожесточать;
his soul has been seared by injustice несправедливость ожесточила его ~ прижигать, опалять ~ воен. спусковой рычаг ~ книжн. увядший, сухой sere: sere = sear the ~ and yellow leaf осень the ~ and yellow leaf пожилой возраст, старость -
19 wither
ˈwɪðə гл.
1) а) вянуть, сохнуть;
блекнуть, высыхать, увядать Syn: fade, droop б) иссушать, лишать силы или свежести
2) чахнуть, ослабевать, слабеть, уменьшаться
3) обыкн. шутл. уничтожать вянуть, сохнуть;
блекнуть (тж. * away, * up) - the flowers *ed in the cold от холода цветы увяли - his hopes *ed (away) его надежды угасли - her beauty *ed ее красота увяла /поблекла/ иссушать;
губить;
лишать силы, свежести - illness has *ed him болезнь его иссушила - grief has *ed his heart горе ожесточило его сердце - the hot summer *ed the grass в это жаркое лето трава высохла чахнуть, идти на убыль, снижаться - her affection *ed ее любовь угасала уничтожать - to * smb. with a look испепелить кого-л. взглядом (специальное) сушить листья чая wither вянуть, сохнуть;
блекнуть ~ иссушать, лишать силы или свежести ~ ослабевать, уменьшаться ~ (обыкн. шутл.) уничтожать;
to wither (smb.) with a look испепелить (кого-л.) взглядом ~ (обыкн. шутл.) уничтожать;
to wither (smb.) with a look испепелить (кого-л.) взглядом -
20 sear
I1. adjective book.увядший, сухойthe sear and yellow leafа) осень;б) пожилой возраст, старость2. verb1) rare иссушать2) прижигать, опалять3) ожесточать; his soul has been seared by injustice несправедливость ожесточила егоSyn:burnIInoun mil.спусковой рычаг* * *1 (a) сухой2 (n) спусковой рычаг; увядший; шептало3 (v) высушить; иссушать; иссушить; прижечь; прижигать; сушить* * *сухой; иссохший, высохший; увядший* * *[sɪr /sɪə] n. ожог, спусковой рычаг [воен.] v. высушивать, иссушать, прижигать, опалять, ожесточать adj. сухой, увядший, спусковой* * *ожесточатьопалятьприжигать* * *I 1. прил.; книжн. сухой 2. гл. 1) книжн. а) сушить б) сохнуть 2) а) прижигать б) обжигать 3) перен. ожесточать II сущ.; воен. спусковой рычаг
См. также в других словарях:
ИССУШАТЬ — ИССУШАТЬ, иссушаю, иссушаешь. несовер. к иссушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
иссушать — ИССУШИТЬ, ушу, ушишь; ушенный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Иссушать — I несов. перех. 1. Делать совершенно сухим; полностью высушивать. 2. перен. Доводить до крайнего истощения; изнурять. II несов. перех. Делать неотзывчивым, чёрствым или бесплодным, лишённым жизненных сил. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иссушать — иссуш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
иссушать — (I), иссуша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
иссушать — см. Иссушить … Энциклопедический словарь
иссушать — см. иссушить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
иссушать — 2.2.2.2., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
иссушать(ся) — ис/суш/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ — 1) общенаучный метод с фиксированными правилами перевода формальных символов и понятий на язык содержат, знания; 2) в гуманитарном знании истолкование текстов, смыслополагающая и смыслосчитывающая операции, изучаемые в семантике и… … Энциклопедия культурологии
Иссушаться — I несов. неперех. 1. Лишаться влаги, становиться совершенно сухим; высыхать. 2. перен. Доходить до крайнего истощения; изнуряться. 3. страд. к гл. иссушать I II несов. неперех. 1. Становиться неотзывчивым, черствым или бесплодным, лишённым… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой