-
1 забудь!
vcolloq. Schwamm darueber! -
2 Забудь об этом!
v -
3 не забудь закрыть окно
prepos.gener. denke daran, das Fenster zu schließenУниверсальный русско-немецкий словарь > не забудь закрыть окно
-
4 забывать
, < забыть> (буду, дешь; ла; тый) vergessen (a. о П, про В); zurücklassen, liegenlassen; verschmähen; что я там забыл? F was habe ich dort verloren?; и думать забудь! F schlag dir das aus dem Kopf!; забываться einschlummern; alles um sich herum vergessen; F sich vergessen, sich gehen lassen; zu weit gehen; in Vergessenheit geraten* * *забыва́ть, <забы́ть> (-бу́ду, -дешь; - ла; - тый) vergessen ( auch о П, про В); zurücklassen, liegen lassen; verschmähen;что я там забы́л? fam was habe ich dort verloren?;и ду́мать забу́дь! fam schlag dir das aus dem Kopf!;забыва́ться einschlummern; alles um sich herum vergessen; fam sich vergessen, sich gehen lassen; zu weit gehen; in Vergessenheit geraten* * *забыва́|тьпрх (кого́-л./что-л.; о ком-л./чём-л.) vergessen, nicht mehr denken an +akkзабыва́ть о свои́х обя́занностях seine Pflichten vernachlässigenмы не должны́ забыва́ть, что... wir dürfen nicht vergessen, dass...* * *v1) gener. beiseitelassen, liegenlassen (что-л. взять с собой), ligenlassen, vergessen (кого-л., что-л., о ком-л., о чём-л., разг. про кого-л., про что-л.)2) avunc. verschwitzen (сделать что-л.) -
5 ja
да; ja freilich, ja gewiß ещё бы, а (то) как же; ( doch) ведь, же; ( sogar) даже; (tatsächlich?) да?, (да) ну?; ich möchte ja, aber... я-то хотел(а) бы, но...; das ist es ja! вот то-то!; laß das ja sein! да ну, оставь/брось это!; vergiß es ja nicht! да не забудь!; zu allem ja sagen поддакивать во всём -
6 vergessen
забывать < (по)забыть>; sich vergessen забы(ва)ться; vergiß nicht...; не забудь...; Adjp. забытый -
7 забывать
, < забыть> (буду, дешь; ла; тый) vergessen (a. о П, про В); zurücklassen, liegenlassen; verschmähen; что я там забыл? F was habe ich dort verloren?; и думать забудь! F schlag dir das aus dem Kopf!; забываться einschlummern; alles um sich herum vergessen; F sich vergessen, sich gehen lassen; zu weit gehen; in Vergessenheit geraten
См. также в других словарях:
забудь — плюнь и разотри, не обращай внимания, не волнуйся, забудьте Словарь русских синонимов. забудь нареч, кол во синонимов: 25 • будь проще (9) • … Словарь синонимов
"Забудь опять" — «ЗАБУДЬ ОПЯТЬ», см. К другу . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В.,… … Лермонтовская энциклопедия
Забудь ты мое добро, да не делай мне худа! — См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
забудь о моем существовании — нареч, кол во синонимов: 3 • вычеркни из телефонной книги (3) • мы вам обязательно перезвоним (3) … Словарь синонимов
Не забудь… станция Луговая — Не забудь… станция Луговая … Википедия
Не забудь… станция Луговая (фильм) — Не забудь… станция Луговая Жанр драма Режиссёр Никита Курихин Леонид Менакер Автор сценария Иосиф Ольшанский … Википедия
Не забудь... станция Луговая — Не забудь… станция Луговая Жанр драма Режиссёр Никита Курихин Леонид Менакер Автор сценария Иосиф Ольшанский В главных ролях Георгий Юматов Алла Чернова Петр Меркурьев … Википедия
Не забудь... станция Луговая (фильм) — Не забудь… станция Луговая Жанр драма Режиссёр Никита Курихин Леонид Менакер Автор сценария Иосиф Ольшанский В главных ролях Георгий Юматов Алла Чернова Петр Меркурьев … Википедия
"К другу" («Забудь опять») — «К ДРУГУ» («Забудь опять»), стих. Л. университетской поры (1831). Обращено, очевидно, к одному из друзей студентов. Считая себя умудренным горьким опытом, молодой поэт советует ему «забыть надежды» и не вздыхать о той, к рая оказалась неверна.… … Лермонтовская энциклопедия
"К П[етерсо]ну" («Забудь, любезный П<етерсо>н») — «К П[ЕТЕРСО]НУ» («Забудь, любезный Пн»), раннее «пансионское» стих. Л. (1829), обращенное к Д. В. Петерсону. В нем нашли отражение беседы друзей на филос. темы, крайний пессимизм Л., безуспешно пытавшегося смягчить резкость своих суждений.… … Лермонтовская энциклопедия
Не верь толпе — пустой и лживой, / Забудь сомнения свои — Из стихотворения «Когда из мрака заблужденья» (1846) И. А. Некрасова (1821 1877). Это стихотворение одно из первых в русской литературе, где поэт с большим сочувствием рисует падшую женщину как жертву социальных условий. Он призывает ее оставить… … Словарь крылатых слов и выражений