-
1 боль в желудке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боль в желудке
-
2 урчание в желудке
разг. tummy-rumblingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > урчание в желудке
-
3 žaludku (6.p.)
-
4 břichu (6.p.)
-
5 squeamish
ˈskwi:mɪʃ прил.
1) подверженный тошноте;
слабый( о желудке) He feels squeamish ≈ его тошнит
2) щепетильный;
брезгливый, привередливый, разборчивый Syn: fastidious, finical
3) обидчивый, легкоранимый Syn: touchy, susceptible привередливый, разборчивый, брезгливый подверженный тошноте - * feeling позывы на рвоту - I feel * меня тошнит, мне нехорошо слабый (о желудке) имеющий слабый желудок чувствительный, легкоранимый, обидчивый;
нервный - thee songs wwere coarse but the audience was not * песни были малопристойны, но слушающих это не смущало щепетильный - he's very * about honour он очень щепетилен в вопросах чести - don't be * about telling me all не стесняйтесь, расскажите мне все ~ подверженный тошноте;
слабый (о желудке) ;
I feel squeamish меня тошнит squeamish обидчивый ~ подверженный тошноте;
слабый (о желудке) ;
I feel squeamish меня тошнит ~ щепетильный;
брезгливый, привередливый, разборчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squeamish
-
6 bezoar
['bezəʊə]1) Биология: безоаровый козёл (Capra aegagrus)2) Медицина: безоар (инородное тело в желудке из неперевариваемых частиц пищи), безоар (инородное тело в желудке, образованное из проглоченных неперевариваемых частиц пищи)3) Ветеринария: везоаровый камень (в желудке жвачных)4) Макаров: безоарный камень, безоар (инородное тело в желудке) -
7 flatulence
ˈflætjuləns сущ.
1) а) насыщенность газом б) мед. скопление газов( в желудке или кишечнике), метеоризм Syn: windiness в) способность определенной пищи вызывать скопление газов в желудке или кишечнике
2) напыщенность, претенциозность;
раздутость перен. Syn: pomposity, bombast, pretentiousness (медицина) метеоризм, скопление газов в желудке и кишечнике (ветеринарное) вспучивание, вздутие напыщенность, претенциозность flatulence, flatulency напыщенность, претенциозность ~, flatulency мед. скопление газов, метеоризм flatulence, flatulency напыщенность, претенциозность ~, flatulency мед. скопление газов, метеоризмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flatulence
-
8 flatulence
noun1) med. скопление газов, метеоризм2) напыщенность, претенциозность* * *(n) вздутие; вспучивание; метеоризм; напыщенность; претенциозность; скопление газов в желудке и кишечнике* * ** * *[flat·u·lence || 'flætʃələns] n. скопление газов, напыщенность, претенциозность* * *метеоризмнапыщенностьпретенциозность* * *1) а) насыщенность газом б) мед. скопление газов (в желудке или кишечнике) в) способность определенной пищи вызывать скопление газов в желудке или кишечнике 2) напыщенность, претенциозность; раздутость перен. -
9 flatulency
noun1) med. скопление газов, метеоризм2) напыщенность, претенциозность* * *(n) вздутие; вспучивание; метеоризм; напыщенность; претенциозность; скопление газов в желудке и кишечнике* * *скопление газов, метеоризм* * *n. метеоризм [мед.]; напыщенность, претенциозность* * *метеоризмнапыщенностьпретенциозность* * *1) а) мед. скопление газов (в желудке или кишечнике) б) способность определенной пищи вызывать скопление газов в желудке или кишечнике 2) напыщенность -
10 желудок
-
11 flatulency
ˈflætjulənsɪ сущ.
1) а) мед. скопление газов( в желудке или кишечнике), метеоризм б) способность определенной пищи вызывать скопление газов в желудке или кишечнике ∙ Syn: flatulence
2) напыщенность, претенциозность;
раздутость Syn: pomposity, bombast, pretentiousness n
1) мед. скопление газов, метеоризм ;
2) напыщенность, претенциозностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flatulency
-
12 queasy
ˈkwi:zɪ прил.
1) слабый, деликатный;
болезненный( о состоянии здоровья) queasy stomach ≈ слабый желудок to have a queasy conscience ≈ быть совестливым
2) а) испытывающий тошноту, неприятные ощущения тж. перен.;
подверженный тошноте She is feeling slightly queasy in the mornings. ≈ Ее подташнивает по утрам. б) прям. и перен. тошнотворный, вызывающий тошноту
3) перен. привередливый, с прихотью queasy river ≈ капризная река тошнотворный, вызывающий тошноту - * mixture тошнотворная смесь слабый (о желудке) подверженный тошноте, склонный к тошноте испытывающий тошноту, недомогание - I feel * меня тошнит - I felt * about the whole idea of the party мне становилось не по себе от всей этой идеи о вечеринке щепетильный, деликатный - to have a * conscience быть совестливым привередливый, разборчивый;
прихотливый затруднительный, щекотливый;
рискованный - a * question щекотливый вопрос queasy вызывающий тошноту (о пище) ~ испытывающий тошноту, недомогание ~ подверженный тошноте ~ привередливый, разборчивый ~ слабый (о желудке) ~ щепетильный;
деликатный -
13 stay down
1) оставаться в желудке Jane is sick again: nothing she eats will stay down. ≈ Джейн снова заболела: она ничего не может есть.
2) оставаться в шахте (в знак протеста) The miners are determined to stay down until their pay demands are met, in spite of the discomfort. ≈ Несмотря на плохие условия, шахтеры намерены оставаться в шахте до тех пор, пока не будут удовлетворены их требования по заработной плате.
3) оставаться на второй год Jane was afraid that if she failed her examinations again she would have to stay down, repeat the work, and miss her friends. ≈ Джейн боялась, что если она не сдаст экзамены, ее оставят на второй год, ей придется изучать то же самое, и она потеряет старых друзей. оставаться внизу, в шахте и т. п. удерживаться в желудке - the mother gave the baby all kinds of special foods, but none of them would * мать давала ребенку разные специальные смеси, но ребенок их срыгивалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stay down
-
14 stop down
1) фото затемнять линзу диафрагмой The light's too bright for the setting you have on the camera;
you should stop down. ≈ Сейчас слишком яркий свет для тех параметров, которые Вы установили на фотоаппарате, Вам нужно затемнить линзу.
2) оставаться в желудке Jane is sick again;
nothing she eats will stop down. ≈ Джейн снова заболела, она ничего не может есть. закупоривать, затыкать( бутылку пробкой) (фотографическое) затемнять (линзу диафрагмой) задерживаться( в желудке;
о еде)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stop down
-
15 Bauch
m -(e)s, Bäucheder Baucheiner Flasche — широкая часть бутылкиder Bauch eines Schiffes — глубина ( полость) суднаder Bauch eines Segels — рубашка парусаder Bauch ist sein Gott — он раб своего желудка, он думает только о еде и питьеfauler Bauch — фам. лентяйBauch herein! — подтянуть ( убрать) живот!er hat einen dicken Bauch — у него большой живот, он толстый ( пузатый)sich (D) den Bauch pflegen — любить поесть, чревоугодничать; (слишком) заботиться о своём желудкеsich (D) den Bauch vollschlagen — фам. набить себе пузо, наесться до отвалаj-m den Bauch streicheln — фам. льстить кому-л.nur für den eigenen Bauch leben — заботиться только о своём желудке; думать только о себе, жить только для себя2) физ. пучность ( волны)••den Bauch voll Wut ( Zorn) haben — фам. страшно рассердиться, разозлиться (на кого-л.), лопаться от злости; кипеть злобойvor j-m auf dem Bauch kriechen( liegen), vor j-m auf den Bauch fallen — разг. ползать на животе, пресмыкаться перед кем-л.aus dem Bauch reden — разг. необдуманно болтать; молоть чепуху, нести вздорsich (D) etw. durch den Bauch stechen — фам. прикарманить что-л.j-m ein Loch in den Bauch fragen ( reden) — фам. замучить кого-л. своими расспросами ( разговорами)sich (D) die Beine in den Bauch stehen — фам. отстоять себе ноги, (бесконечно) долго стоятьden Bauch schütteln, sich (D) den Bauch vor Lachen halten, sich (D) ein Loch in den Bauch lachen — разг. надорвать животики, держаться за живот ( от смеха)ein hungriger Bauch läßt sich mit Worten nicht abspeisen ≈ посл. соловья баснями не кормятein voller ( fauler) Bauch studiert nicht gern — посл. сытое брюхо к учению глухоist der Bauch voll, ist der Mensch toll — посл. человек с жиру бесится -
16 gastric residue
Медицина: остаток в желудке (контрастной массы), остаток контрастной массы в желудке -
17 saburra
Медицина: гнилостное разложение пищи в желудке, грязно-серый налёт в полости рта (напр. при лихорадке), грязно-серый налёт (в полости рта), гнилостное разложение (пищи в желудке) -
18 der Magen bellt
1. арт.разг. в желудке урчит (от голода; vor Hunger)2. прил.разг. (vor Hunger) в желудке урчит (от голода) -
19 נעכלת
נעכלתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נֶעֱכַּל [-, נֶעֱכָּל, -]был переварен (о пище в желудке)————————נעכלתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נֶעֱכַּל [-, נֶעֱכָּל, -]был переварен (о пище в желудке) -
20 خمص
Iخَمَصَп. Iу خُمْصٌбыть пустым (о желудке)IIخَمِصَп. Iа خَمَصٌбыть пустым (о желудке)
См. также в других словарях:
БИЛЬРОТА ОПЕРАЦИИ НА ЖЕЛУДКЕ — БИЛЬРОТА ОПЕРАЦИИ НА ЖЕЛУДКЕ, два способа одной из важнейших операций практической хирургии резекции желудка. К осуществлению этой цели экспериментальная хирургия начала подходить еще за 70 лет до Бильрота (опыты Меррем), но, несмотря на участие… … Большая медицинская энциклопедия
В желудке вязьмо — у кого. Пск. Шутл. Кто л. испытывает чувство голода. ПОС 6, 117 … Большой словарь русских поговорок
Ничего себе шутки (хорошие шутки) — полхуя в желудке — Неценз. прост. Ирон. 1. О человеке, слишком поздно понявшем, что его жестоко надули. 2. Дело (выдаваемое первоначально за шуточное) приняло серьёзный оборот; тут шутки плохи. Мокиенко, Никитина 2003, 401 … Большой словарь русских поговорок
В хорошем желудке и долото сопреет — ч к со здоровым желудком может съесть еду любого качества … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Темно, как у негра в желудке (животе) — очень темно … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Шутки-шутки, а хуй в желудке — Так обычно говорит человек, отказывающийся понимать чьи либо шутки, обижающийся на них, не принимающий последовавших извинений … Словарь народной фразеологии
ТЕМНО, КАК У НЕГРА В ЖЕЛУДКЕ — присл. Очень темно. То же, груб.: Темно, как у негра в // жопе / заднице … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
БОЛЕЗНИ ПИЩЕВОДА — ПОВРЕЖДЕНИЯ ПИЩЕВОДААрника, 3х, 3 и бвр повреждения пищевода с чувством слабости, размозжения, гиперестезии. Предупреждает развитие гнойной инфекции, улучшает кровоснабжение поврежденных тканей, устраняет осложнения.Гиперикум, 3х, 3 и бвр сильные … Справочник по гомеопатии
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
Желудок (Гродненская область) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия