Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

енорийски

  • 1 vestryman

    {'vestrimən}
    n енорийски налогоплатец, член на енорийски съвет
    * * *
    {'vestrimъn} n енорийски налогоплатец; член на енорийски съ
    * * *
    n енорийски налогоплатец, член на енорийски съвет
    * * *
    vestryman[´vestrimən] n член на енорийски съвет.

    English-Bulgarian dictionary > vestryman

  • 2 curate

    {'kjuərit}
    n помощник на енорийски свещеник
    * * *
    {'kjuъrit} n помощник на енорийски свещеник.
    * * *
    n помощник на енорийски свещеник;curate; n помощник на енорийски свещеник.
    * * *
    n помощник на енорийски свещеник
    * * *
    curate[´kju:ərit] I. n рел. помощник на енорийски свещеник (духовно лице), курат; II. v организирам ( изложба).

    English-Bulgarian dictionary > curate

  • 3 rectory

    {'rektəri}
    n бенефиций/длъжност/жилище на енорийски пастор
    * * *
    {'rektъri} n бенефиций/длъжност/жилище на енорийски пастор.
    * * *
    n енория; жилище на пастор;rectory; n бенефиций/длъжност/жилище на енорийски пастор.
    * * *
    n бенефиций/длъжност/жилище на енорийски пастор
    * * *
    rectory[´rektəri] n ист. 1. бенефиций и длъжност на енорийски пастор; 2. жилище на енорийски пастор.

    English-Bulgarian dictionary > rectory

  • 4 parochial

    {pə'roukjəl}
    1. енорийски, общински
    2. ограничен, тесенк (за схващания и пр.)
    PAROCHIAL school ам. частно църковно училище
    * * *
    {pъ'roukjъl} а 1. енорийски; общински; 2. ограничен, тесенк
    * * *
    тесен; ограничен; енорийски;
    * * *
    1. parochial school ам. частно църковно училище 2. енорийски, общински 3. ограничен, тесенк (за схващания и пр.)
    * * *
    parochial[pə´roukiəl] adj 1. енорийски; 2. ограничен, тесен (за интереси, схващания, възгледи и под.); FONT face=Times_Deutsch◊ adv parochially.

    English-Bulgarian dictionary > parochial

  • 5 parsonage

    {'pa:sənidʒ}
    n дом на енорийски свещеник
    * * *
    {'pa:sъnij} n дом на енорийски свещеник.
    * * *
    n жилище на свещеник;parsonage; n дом на енорийски свещеник.
    * * *
    n дом на енорийски свещеник
    * * *
    parsonage[´pa:sənidʒ] n дом на енорийски свещеник.

    English-Bulgarian dictionary > parsonage

  • 6 curacy

    {'kjuərəsi}
    n служба/сан на помощник на енорийски свещеник
    * * *
    {'kjuъrъsi} n служба/сан на помощник на енорийски свещеник.
    * * *
    n свещенически чин;curacy; n служба/сан на помощник на енорийски свещеник.
    * * *
    n служба/сан на помощник на енорийски свещеник
    * * *
    curacy[´kjuərəsi] n място (сан, чин) на помощник-свещеник.

    English-Bulgarian dictionary > curacy

  • 7 incumbency

    {in'kʌmbənsi}
    n църк. служба на енорийски свещеник
    * * *
    {in'k^mbъnsi} n църк. служба на енорийски свещеник.
    * * *
    n църк. служба на енорийски свещеник
    * * *
    incumbency[in´kʌmbənsi] n рел. служба на енорийски свещеник.

    English-Bulgarian dictionary > incumbency

  • 8 parson

    {'pa:sn}
    n енорийски свещеник, разг. свещеник, пастор
    * * *
    {'pa:sn} n енорийски свещеник; разг. свещеник, пастор.
    * * *
    свещеник; пастор; поп; викарий; проповедник;
    * * *
    n енорийски свещеник, разг. свещеник, пастор
    * * *
    parson[´pa:sən] n енорийски свещеник; викарий; разг. свещеник, пастор; \parson's nose разг. пилешка трътка.

    English-Bulgarian dictionary > parson

  • 9 rector

    {'rektə}
    1. ректор
    2. ам. директор на училище
    3. енорийски пастор
    4. католически свещеник/директор на училище
    * * *
    {'rektъ} n 1. ректор; 2. ам. директор на училище; З. енорийски
    * * *
    ректор;
    * * *
    1. ам. директор на училище 2. енорийски пастор 3. католически свещеник/директор на училище 4. ректор
    * * *
    rector[´rektə] n 1. ректор; 2. ист. енорийски пастор (който получава десятък).

    English-Bulgarian dictionary > rector

  • 10 rectorship

    {'rektəʃip}
    1. ректорство
    2. бенефиций на енорийски пастор
    * * *
    {'rektъship} n 1. ректорство; 2. бенефиций на енорийски пас
    * * *
    ректорство;
    * * *
    1. бенефиций на енорийски пастор 2. ректорство
    * * *
    rectorship[´rektəʃip] n 1. ректорство; 2. ист. бенефиций на енорийски пастор.

    English-Bulgarian dictionary > rectorship

  • 11 incumbent

    {in'kʌmbənt}
    I. 1. който е възложен/дълг (on, upon)
    it is INCUMBENT on you to ваш дълг/задължение е да
    2. ост. който тежи/лежи (on, upon), лежащ, надвиснал
    II. 1. църк. енорийски свещеник
    2. ост. титуляр (на длъжност)
    * * *
    {in'k^mbъnt} I. a 1. който е възложен/дълг (on, upon); it i
    * * *
    належащ;
    * * *
    1. i. който е възложен/дълг (on, upon) 2. ii. църк. енорийски свещеник 3. it is incumbent on you to ваш дълг/задължение е да 4. ост. който тежи/лежи (on, upon), лежащ, надвиснал 5. ост. титуляр (на длъжност)
    * * *
    incumbent[in´kʌmbənt] I. n 1. ост. титуляр (на длъжност); 2. рел. енорийски свещеник; II. adj 1. който е възложен (е дълг) (on, upon); it is \incumbent on you to ваш дълг (задължение) е да; modesty is \incumbent on all всеки трябва да бъде скромен; 2. ост. който лежи (тежи) (on, upon).

    English-Bulgarian dictionary > incumbent

  • 12 parish

    {'рæriʃ}
    1. енория
    PARISH register църковен регистър
    2. община
    3. attr енорийски, общински
    to go on the PARISH получавам помощи по бедност
    PARISH boy подхвърлено дете, сираче, питомник на сиропиталище
    the PARISH lantern шег. луната
    * * *
    {'рarish} n 1. енория; parish register църковен регистър; 2. община,
    * * *
    община; енория; консистория;
    * * *
    1. attr енорийски, общински 2. parish boy подхвърлено дете, сираче, питомник на сиропиталище 3. parish register църковен регистър 4. the parish lantern шег. луната 5. to go on the parish получавам помощи по бедност 6. енория 7. община
    * * *
    parish[´pæriʃ] n 1. енория; 2. община (и civil \parish); 3. attr енорийски; общински; • to go on the \parish получавам помощи по бедност; \parish boy подхвърлено дете, сираче, питомник на сиропиталище; the \parish lantern шег. луната.

    English-Bulgarian dictionary > parish

  • 13 presbytery

    {'prezbitri}
    1. олтар
    2. дом на енорийски католически свещеник
    3. църковен съвет у презвитерианците
    облаcт под управлението на този съвет
    * * *
    {'prezbitri} n 1. олтар; 2. дом на енорийски католически с
    * * *
    олтар;
    * * *
    1. дом на енорийски католически свещеник 2. облаcт под управлението на този съвет 3. олтар 4. църковен съвет у презвитерианците
    * * *
    presbytery[´prezbit(ə)ri] n 1. олтар, светая светих; 2. свещеническа къща (у католиците); 3. църковен съвет (у презвитерианците); област под управлението на този съвет.

    English-Bulgarian dictionary > presbytery

  • 14 vestry

    {'vestri}
    1. църк. ризница, вестиарий, църковна канцелария
    2. енорийско събрание (и common/general/ordinary VESTRY)
    енорийски съвет (и select VESTRY)
    * * *
    {'vestri} n 1. църк. ризница, вестиарий; църковна канцелария;
    * * *
    ризница;
    * * *
    1. енорийски съвет (и select vestry) 2. енорийско събрание (и common/general/ordinary vestry) 3. църк. ризница, вестиарий, църковна канцелария
    * * *
    vestry[´vestri] n 1. рел. ризница, вестиарий; църковна канцелария; 2. енорийско събрание (и common, general, ordinary \vestry); енорийски съвет (и select \vestry).

    English-Bulgarian dictionary > vestry

  • 15 district

    {'distrikt}
    I. 1. област, район, околия, окръг, участък, енория, квартал
    2. attr областен, районен, околийски, окръжен, участъков, енорийски, квартален
    DISTRICT heating квартално отопление
    II. v районирам, разделям/разпределям на/по paйони/участъци
    * * *
    {'distrikt} n 1. област, район, околия, окръг, участък; енор(2) {'distrikt} v районирам, разделям/разпределям на/по paйо
    * * *
    участък; участъков; район; районен; окръг; област; околийски; областен; окръжен; околия;
    * * *
    1. attr областен, районен, околийски, окръжен, участъков, енорийски, квартален 2. district heating квартално отопление 3. i. област, район, околия, окръг, участък, енория, квартал 4. ii. v районирам, разделям/разпределям на/по paйони/участъци
    * * *
    district[´distrikt] I. n 1. област, район, околия, окръг, участък; рел. енория; the Lake D. езерната област в Северна Англия; back country \districts отдалечени райони, глуха (дълбока) провинция; red-light \district район с публични домове; 2. избирателен район (участък); 3. attr околийски, окръжен, районен, областен; \district court ам. районен съд; \district heating квартално отопление; II. v районирам, разделям (разпределям) на райони (участъци).

    English-Bulgarian dictionary > district

  • 16 beadle

    n дребен черковен или друг служащ
    * * *
    n дребен черковен или друг служа
    * * *
    n дребен черковен или друг служащ
    * * *
    beadle [bi:dl] n 1. ист. общински (енорийски) слуга (стражар); глашатай; 2. разсилен (при университет).

    English-Bulgarian dictionary > beadle

  • 17 mortuary

    {'mɔ:tjuəri}
    I. 1. погребален
    2. свързан със смъртта, смъртен
    II. n l. морга
    2. дом на покойниците
    * * *
    {'mъ:tjuъri} I. a 1. погребален; 2. свързан със смъртта; смъ
    * * *
    морга;
    * * *
    1. i. погребален 2. ii. n l. морга 3. дом на покойниците 4. свързан със смъртта, смъртен
    * * *
    mortuary[´mɔ:tjuəri] I. adj погребален; II. n 1. морга; 2. дом на покойниците; 3. ист. такса, плащана на енорийски свещеник за заупокойна молитва.

    English-Bulgarian dictionary > mortuary

  • 18 parsonic

    parsonic(al) [pa:´sɔnik(l)] adj енориашески; енорийски.

    English-Bulgarian dictionary > parsonic

См. также в других словарях:

  • енорийски — прил. областен, районен, околийски, окръжен, участъков, квартален …   Български синонимен речник

  • Лозен (София) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лозен. Село Лозен (София) Лозен (Област София) Страна Болгария …   Википедия

  • Стефан (Стайков) — Митрополит Стефан Митрополит Великотырновский 28 января 1962   27 января 1992 …   Википедия

  • квартален — прил. областен, районен, околийски, окръжен, участъков, енорийски …   Български синонимен речник

  • областен — прил. районен, окръжен, регионален прил. местен, локален прил. околийски, участъков, енорийски, квартален …   Български синонимен речник

  • околийски — прил. областен, районен, окръжен, участъков, енорийски, квартален …   Български синонимен речник

  • окръжен — прил. областен прил. заобиколен, обиколен, заграден, обграден, обвит, опасан прил. районен, околийски, участъков, енорийски, квартален …   Български синонимен речник

  • районен — прил. областен, околийски, окръжен, участъков, енорийски, квартален …   Български синонимен речник

  • участъков — прил. областен, районен, околийски, окръжен, енорийски, квартален …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»