-
1 дыш
/дыш/ленивый, ленивая, ленивое -
2 дыш
1. лень || ленивый; \дышсянь из-за лени; менö \дышыс босьтіс на меня лень напала; сійö \дышыс вермис его лень одолела; \дыш морт ленивый человек; \дыш Иванлö быд лун Иван лун погов. ленивому Ивану каждый день Иванов день; \дыш мортлö век празник погов. у лентяя всегда праздник; \дыш морт и сю мешöк дорын тшыгйöн кулас посл. лентяй и у мешка с зерном с голоду умрёт--------2. в знач. сказ. лень, не хочется, неохота; меным \дыш мне лень; \дыш баитны неохота говорить; \дыш уджавны не хочется работать; \дыш чеччыны лень вставать. \дыш петö не хочется, лень; \дыш вылын потны слыть отъявленным лентяем; \дыш кучик (яй, куль) лодырь, лентяй; шогавны \дыш шогöтöн прикидываться больным -
3 закуч
жадный, алчныйзакуч кар (И.Кур.), дыш мортыд закуч (А.Некр.) -
4 босьтны
1) брать, взять; сія киас босьтіс портфель он в руки взял портфель; мамыс кагасö эз вермы \босьтны киас мать не могла брать на руки ребёнка; вундiссез сьöраныс босьтісö нянь жнецы с собой взяли хлеба 2) брать, взять, принять; нiя босьтісö быдтыны кага они взяли на воспитание ребёнка; эта удж вылö босьтöны только мужиккезöс на эту работу принимают только мужчин 3) брать, взять, захватить; пленö \босьтны взять в плен; крепость \босьтны занять крепость; медодзза места \босьтны занять первое место 4) брать, взять, получить, снять, собрать; \босьтны анькытш снять (убрать) горох; колхоз босьтіс ыджыт урожай колхоз получил большой урожай 5) купить, приобрести; ми босьтiм баян мы купили баян 6) брать, взять, взимать (плату); \босьтны узьöм понда деньга взять плату за ночлег 7) снимать, спять что-л. с чего-л.: \босьтны тув вылісь пась снять с вешалки шубу; \босьтны юр вылісь шапка снять с головы шапку 8) брать, добиваться чем-л.; сія быдöс босьтö аслас вынöн он всё берёт [своей] силой 9) вбирать, вобрать, впитать в себя; муыс босьтіс быдöс васö земля впитала в себя всю воду 10) сватать, сосватать кого-л.; ме босьта тэнö зонö сайö я сосватаю тебя за [своего] сына 11) брать (взять, принять) что-л. на ceбя; ме быдöс винасö босьта ас вылам я всю вину возьму на себя. асьöс киö \босьтны взять себя в руки; буксир вылö \босьтны взять на буксир; воля \босьтны взять волю (о своевольном человеке); джын лов \босьтны измучить, изнурить, полжизни отнять; дыш босьтіс лень одолела; дрöж босьтö дрожь пробирает; куш киöн \босьтны взять голыми руками; кыв \босьтны взять слово; кыдз киöн босьтiс как рукой сняло; учёт вылö \босьтны взять на учёт; юр \босьтны убить кого-л. -
5 вердны
]) кормить, накормить; \вердны кагаöс моросöн кормить ребёнка грудью 2) вскармливать, вскормить, выкормить; вырастить; сылісь челядьсö удіс-вердіс сойыс детей его вырастила (букв. поила-кормила) сестра 3) скармливать, скормить что-л. кому-л.; кашаcö быдöс вердім всю кашу скормили 4) пасти; \вердны мöс видз вылын пасти скот на лугу 5) кормить, содержать на своём иждивении; семья \вердны содержать семью; аймамöс \вердны кормить родителей; ciя менчим юрöс вердö он мой кормилец 6) перен. кормить; токо муыс миянöс и вердö только земля нас и кормит; удж вердö, а дыш тшыкöтö посл. работа кормит, лень портит. \вердны лёшшезöн бить по щекам; дать пощёчину -
6 куль
I 1) чёрт, сатана, дьявол; \куль пöлöс собир. нечисть, черти 2) прост. чёрт, дьявол; \кульыс менö татчö вайöтіс чёрт меня сюда занёс. \куль пистик бот. хвощ топяной (приречный); \куль утка поганка (птица); дыш \куль лентяй, лентяйка; \куль палка бот. камыш; \куль пизь изны очень баловаться, озорничать (о шалуне); \куль чунь чёртов палец (применяемый по народному поверью для заживления ран)--------II куль, рогожный мешок; картошка \куль куль с картошкой -
7 лэдзчисьöм
и. д. от лэдзчисьны; наблюдайтны туман \лэдзчисьöм наблюдать, как спускается [на землю] туман; тэнат дыш вылö \лэдзчисьöмыс некинлö оз гленитчы твоё ничегонеделание никем не одобряется □ иньв. веччисьöм--------прич. от лэдзчисьны; шогавны \лэдзчисьöм морт человек, притворившийся больным; \лэдзчисьöм морт опустившийся человек □ иньв. веччисьöм -
8 лэдзчисьны
(возвр. от лэдзны) 1) опускаться, опуститься, спуститься, переместиться вниз; самолёт лэдзчисис аэродром вылö самолёт опустился на аэродром; деревня вылö лэдзчисис ой на деревню спустилась ночь; нюр вылö лэдзчисис туман над болотом опустился туман 2) налегать, налечь, наваливаться на что-л.; \лэдзчисьны пызан вылö навалиться на стол 3) перен. притвориться, притворяться, прикинуться; \лэдзчисьны шогавны ( шогалiсьöн) притвориться больным; \лэдзчисьны бöбöлö прикинуться дурачком; \лэдзчисьны кодö притвориться пьяным 4) перен. опускаться, опуститься (о человеке). \лэдзчисьны дыш вылö лениться, пребывать в лености □ иньв. веччисьны -
9 сітан
1) зад (ниже спины)2) задний проход. вешьян \сітан мотня; дыш \сітан лентяй
См. также в других словарях:
Дыш — Дыш: Дыш (приток Дыши) река в России, протекает в Краснодарском крае, Республике Адыгея. Дыш (приток Псекупса) река в Российской Федерации, протекает в Краснодарском крае, Республике Адыгея … Википедия
Дыш — небольшая речка в Краснодарском крае; берёт начало своё начало с северных склонов хребта Пшаф (система Лесистого хребта); впадает в Краснодарское водохранилище восточнее г.Адыгейска. Дыш в переводе с адыгского – «золотая». Такое же название носит … Топонимический словарь Кавказа
Дыш (приток Псекупса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дыш. Дыш (Малый Дыш, щель Дыш) Характеристика Длина 30 км Площадь бассейна 98,7 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Кубань … Википедия
Дыш (приток Дыши) — Данные водного реестра У этого термина существуют и другие значения, см. Дыш. Дыш (Большой Дыш, Четук) Характеристика Длина 39 км Площадь бассейна 129 км² Бассейн Азовско … Википедия
серёдыш — СЕРЁДЫШ, а, м. Душа, сердце; суть, сущность чего л. Гляди в серёдыш. Серёдыш болит. Дай ему в серёдыш. Поперек серёдыша что кому надоело, не нравится, с души воротит … Словарь русского арго
вкла́дыш — вкладыш … Русское словесное ударение
гла́дыш — гладыш, а, ем … Русское словесное ударение
серёдыш — (Е) … Словарь употребления буквы Ё
Заро́дыш амо́рфный — (fetus amorphicus, LNE) зародыш, лишенный головы, конечностей и правильного расчленения тела на отделы; крайняя степень аномалии развития … Медицинская энциклопедия
вкла́дыш — а, м. 1. То, что вложено куда л., во что л. как дополнение, приложение. 2. тех. Вставная часть, деталь в машине, в каком л. приспособлении и т. п … Малый академический словарь
гла́дыш — а, м. прост. Гладкий, круглый камень, голыш … Малый академический словарь
