лэдзчисьны

(возвр. от лэдзны) 1) опускаться, опуститься, спуститься, переместиться вниз; самолёт лэдзчисис аэродром вылö самолёт опустился на аэродром; деревня вылö лэдзчисис ой на деревню спустилась ночь; нюр вылö лэдзчисис туман над болотом опустился туман 2) налегать, налечь, наваливаться на что-л.; \лэдзчисьны пызан вылö навалиться на стол 3) перен. притвориться, притворяться, прикинуться; \лэдзчисьны шогавны ( шогалiсьöн) притвориться больным; \лэдзчисьны бöбöлö прикинуться дурачком; \лэдзчисьны кодö притвориться пьяным 4) перен. опускаться, опуститься (о человеке). \лэдзчисьны дыш вылö лениться, пребывать в лености □ иньв. веччисьны

и. д. от лэдзчисьны; наблюдайтны туман \лэдзчисьöм наблюдать, как спускается [на землю] туман; тэнат дыш вылö \лэдзчисьöмыс некинлö оз гленитчы твоё ничегонеделание никем не одобряется □ иньв. веччисьöм

прич. от лэдзчисьны; шогавны \лэдзчисьöм морт человек, притворившийся больным; \лэдзчисьöм морт опустившийся человек □ иньв. веччисьöм

однокр. от лэдзчисьны; самолёт лэдзчисьліс, да бöр кайис самолёт снижался, но снова поднялся ввысь □ иньв. веччисьвыны

(уменыи. от лэдзчисьны) (немного] спуститься, переместиться вниз; самолёт лэдчисьыштiс самолёт [чуть-чуть] снизился □ иньв. веччисьышны

1. 1) болезнь; умöль \шог дурная болезнь (о сифилисе); \шогö лэдзчисьны прикинуться больным; сійö \шог кутöм ему нездоровится 2) горе; ыджыт \шог большое горе; \шог керны причинить горе; \шог нырыштö горе давит; мыйкö \шог лоис стало не по себе 3) печаль, переживание; тяжёлое (печальное) известие; кытшöм \шог? какая печаль?; сьöлöмын \шог на сердце печаль; \шог вайöтны принести (сообщить) печальную весть; сьöлöм \шог йылicь висьтавны рассказать о переживаниях (букв. о печали сердца); \шогö чапкыны опечалиться 4) усол. тошнота 2. печальный, грустный; \шог чужöмыс лицо [у него] печальное (грустное)