-
1 другим путём
adjcolloq. andersherum, andersrum -
2 другим способом
-
3 располагать одно над другим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > располагать одно над другим
-
4 передача при взаимных расчётах грузов снабжения другим государствам - членам НАТО или другим видам вооружённых сил
nmilit. Cross-servicingУниверсальный русско-немецкий словарь > передача при взаимных расчётах грузов снабжения другим государствам - членам НАТО или другим видам вооружённых сил
-
5 Его пример другим наука
Универсальный русско-немецкий словарь > Его пример другим наука
-
6 Живи и жить давай другим
vgener. Leben und leben lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > Живи и жить давай другим
-
7 аппарат, работающий совместно с другим аппаратом
nmining. SimultangerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат, работающий совместно с другим аппаратом
-
8 быть расположенным один за другим
vgener. hintereinanderliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть расположенным один за другим
-
9 включать один за другим
vУниверсальный русско-немецкий словарь > включать один за другим
-
10 возвышение одного рельса над другим
nrailw. QuerhöhenlageУниверсальный русско-немецкий словарь > возвышение одного рельса над другим
-
11 возможность использования неизрасходованных бюджетных ассигновании по отдельным статьям на расходы по другим статьям
nУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность использования неизрасходованных бюджетных ассигновании по отдельным статьям на расходы по другим статьям
-
12 возражение ответчика при рассмотрении дел об алиментах, основанное на утверждении, что мать ребёнка имела в период зачатия половую связь с другим мужчиной
nlaw. MehrverkehrseinredeУниверсальный русско-немецкий словарь > возражение ответчика при рассмотрении дел об алиментах, основанное на утверждении, что мать ребёнка имела в период зачатия половую связь с другим мужчиной
-
13 возражение против признания отцовства, обоснованное указанием на связь женщины с другим мужчиной
Универсальный русско-немецкий словарь > возражение против признания отцовства, обоснованное указанием на связь женщины с другим мужчиной
-
14 входы выходы возможности для подсоединения к другим агрегатам
ngraph. KonnektivitätУниверсальный русско-немецкий словарь > входы выходы возможности для подсоединения к другим агрегатам
-
15 гезенк между двумя штреками, пройденными один над другим
nmining. DurchschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > гезенк между двумя штреками, пройденными один над другим
-
16 государство, осуществляющее протекторат над другим государством
nlaw. SchutzmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > государство, осуществляющее протекторат над другим государством
-
17 дать другим наглядный урок на примере
vgener. (каком-л.) ein Exempel statuierenУниверсальный русско-немецкий словарь > дать другим наглядный урок на примере
-
18 два расположенных одно над другим крыла
Универсальный русско-немецкий словарь > два расположенных одно над другим крыла
-
19 делать другим
vgener. umformen (напр., человека), umformen (человека, сочинение и т. п.) -
20 держать вместе с другим
vgener. mithaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать вместе с другим
См. также в других словарях:
другим образом — См … Словарь синонимов
Другим дивились, а сами на льду обломились. — Другим дивились, а сами на льду обломились. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
другим порядком — нареч, кол во синонимов: 1 • инокак (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Другим на воспитание («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Другим на воспитание Название на языке оригинала = Raised by Another Фотография: Номер серии = 1 сезон, 10 серия Воспоминания героя = Клер Литтлтон День на острове = 15 − 16 Автор сценария = Линн Литт Режиссёр =… … Википедия
Другим на воспитание («Остаться в живых») — Человек по имени Этан Ром англ. Raised by Another Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 10 Режиссёр Марита Грабек Автор сценария Линн Литт Воспоминания героя Клер День на острове 15 − 16 Премьера … Википедия
Другим на воспитание — Человек по имени Этан Ром англ. Raised by Another Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 10 Режиссёр Марита Грабек Автор сценария Линн Литт Воспоминания героя Клер День на острове 15 − 16 Премьера … Википедия
Другим голосом — Устар. Иначе, другим тоном; серьёзнее и грубее (говорить, разговаривать). А, так ты так то поговариваешь, лебёдка! Так я поговорю с тобой другим голосом! заревел остервеневший злодей (Аксаков. Семейная хроника) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Другим концом вышло — Печор. Шутл. ирон. О невозможности вспомнить что л. СРГНП 1, 329 … Большой словарь русских поговорок
Отношение лишайников к субстрату и другим факторам внешней среды — Субстрат. Медленный рост слоевища не дает возможности лишайникам в более или менее благоприятных местообитаниях конкурировать с быстрорастущими цветковыми растениями или мхами. Поэтому обычно лишайники заселяют такие экологические ниши,… … Биологическая энциклопедия
Живи и жить давай другим — Первая строка оды «На рождение царицы Гремиславы. Л. А. Нарышкину» (1798) Гаврилы Романовича Державина (1743 1816): Живи и жить давай другим, Но только не на счет другого; Всегда доволен будь своим, Не трогай ничего чужого: Вот правило, стезя… … Словарь крылатых слов и выражений
живи и жить давай другим — Ср. Есть три разряда эгоистов: эгоисты, которые сами живут и жить дают другим; эгоисты, которые сами живут и не дают жить другим, наконец эгоисты, которые и сами не живут, и другим жить не дают... Женщины, большею частию, принадлежат к третьему… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона