-
1 дорисовывать
fertig zeichnen vt; eine Zeichnung vollenden ( закончить рисунок) -
2 auszeichnen
1. vtein Manuskript auszeichnen — полигр. разметить рукопись ( перед сдачей в набор)2) выделять; отличатьKenntnisse und Liebenswürdigkeit zeichneten ihn aus — он отличался своими знаниями и любезностью; его отличали его знания и любезность3) отмечать, награждать; оказывать особое внимание (кому-л.)j-n mit einem Orden auszeichnen — наградить кого-л. орденомj-n mit einem Preis auszeichnen — выдать ( присудить) премию кому-л.sie zeichnete ihn vor den anderen aus, indem sie ihn freundschaftlich anredete — она оказала ему предпочтение перед другими, по-дружески заговорив с ним4) ком. снабжать ценником ( товар); указывать цену ( товара в ценнике)5) прорисовывать, вырисовывать; обводить ( контур)2. viдорисовывать ( до конца); кончать рисовать3. durch A (sich)отличаться; выделяться (чем-л.)sich durch seine Kenntnisse auszeichnen — выделяться своими знаниями -
3 nachzeichnen
vt1) срисовывать, копировать2) обрисовывать, изображать, отображать (напр., в литературном произведении)3) дорисовывать, пририсовывать -
4 дорисовать
-
5 nachmalen отд
vt1) срисовывать (с натуры)2) дорисовывать, дорабатывать (картину)3) разг поправлять макияж, подкрашиваться
См. также в других словарях:
ДОРИСОВЫВАТЬ — ДОРИСОВЫВАТЬ, дорисовать что, докончить рисовкою; довести рисунок отделкою до чего. ся, быть дорисовану; | рисовать или | рисоваться до последствий. Дорисовыванье ср., ·длит. дорисованье ·окончат. дорисовка жен., ·об. действие по гл. Дорасовщик… … Толковый словарь Даля
ДОРИСОВЫВАТЬ — ДОРИСОВЫВАТЬ, дорисовываю, дорисовываешь. несовер. к дорисовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дорисовывать — ДОРИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; сов., кого что. Закончить рисовать (в 1 и 2 знач.). Д. портрет. Д. чей н. образ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дорисовывать — I несов. перех. 1. Завершать рисование чего либо. 2. перен. Заканчивать изображать, описывать кого либо или что либо. II несов. перех. 1. Дополнять рисование чем либо. 2. перен. Мысленно восполнять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дорисовывать — дорис овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
дорисовывать — (I), дорисо/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
дорисовывать — см. дорисовать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
дорисовывать — 1.6.8., ОСМ 3 1.8.5.2., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
дорисовывать(ся) — до/рис/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Дорисовка — I ж. 1. процесс действия по гл. дорисовать I, дорисовывать I 2. Результат такого действия; дорисовывание I 2.. II ж. 1. процесс действия по гл. дорисовать II, дорисовывать II 2. Результат такого действия; дорисовывание II 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дорисовывание — I ср. 1. процесс действия по гл. дорисовывать I 2. Результат такого действия; дорисовка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. дорисовывать II 2. Результат такого действия; дорисовка II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Еф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой