-
1 доморощенный
доморощенный(מִ)תוֹצֶרֶת בַּיִת -
2 доморощенный
-
3 доморощенный
home-grown имя прилагательное: -
4 доморощенный
1) ( выращенный дома) coltivato in casa2) ( примитивный) mediocre, rozzo* * *прил.1) allevato / cresciuto in casa, casereccio2) ирон. ( заурядный) da strapazzo, casereccioдоморо́щенный поэт — poeta da strapazzo, poetastro
* * *adjIT. proprietario -
5 доморощенный
-
6 доморощенный
[domoróščennyj] agg.2) (fig.) primitivo -
7 доморощенный
доморощенн||ыйприл1. ἀναθρεμμένος εἰς τό σπίτι:\доморощенныйые лошади ἄλογα μεγαλωμένα (или θρεμμένα) στό σπίτι·2. перен ирон. πρωτόγονος, ἀξεστος:\доморощенный поэт ὁ στιχοπλόκος, ὁ ποετάστρος. -
8 доморощенный
-ая; -ое1) йорт тумасы, өйдә үстерелгән2) перен.; ирон. бик гади, тупас -
9 доморощенный
1. прил.йортта (хужалыҡта) үҫтерелгән (тәрбиәләнгән)2. прил. перен., ирон.урта ҡул, примитив, сикләнгән (фекерле) -
10 доморощенный
1. хоназод, хонапарвард; доморощенные лошади аспҳои хоназод2. перен. ирон. дағал; бемаза, беҳунар, ношуд; содда, ниму нимкора; доморощенные остроты зарофатҳои бемаза; доморощенный поэт шоири беҳунар -
11 доморощенный
-
12 доморощенный
1) General subject: hodden, home brewed, home-bred, homebred, self-professed (самоучка), shirt sleeve, shirt-sleeve, homespun, primitive2) American: cracker-barrel3) Literal: homebrew4) Engineering: home-made5) Scornful: home-brewed6) Jargon: cracker barrel7) Information technology: in-house8) Makarov: home-grown, homebred (о скоте), homegrown -
13 доморощенный
aus eigener Zucht; selbstgebaut, selbstgemacht; fig. hausbacken, dilettantisch* * *доморо́щенный aus eigener Zucht; selbst gebaut, selbst gemacht; fig. hausbacken, dilettantisch* * *adj1) gener. eigenwüchsig, hausbacken2) liter. hausgemacht -
14 доморощенный
homebred, homegrown -
15 доморощенный
прлdoméstico, criado em casa; прн ирон primitivo; ( грубый) tosco; ( неотесанный) caipira bras -
16 доморощенный
1) evde beslenmiş / yetiştirilmiş2) перен., ирон., в соч.доморо́щенный поэ́т — ozan bozuntusu / taslağı
доморо́щенные стихи́ — amatörce şiirler
-
17 доморощенный
прил.• domorosły* * *domorosły, domowego chowu -
18 доморощенный
-
19 доморощенный
home-bred; (перен.) crude, primitive -
20 доморощенный
См. также в других словарях:
ДОМОРОЩЕННЫЙ — Слово доморощенный унаследовано русским литературным языком XVIII в. от предшествующей традиции. Это слово относилось к области хозяйства. Оно обозначало выращенный, вскормленный дома; родившийся в доме и обычно применялось к животным. Например,… … История слов
Доморощенный — Homegrown Жанр комедия боевик Режиссёр Стивен Джилленхол В главных ролях Билли Б … Википедия
доморощенный — См. туземный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доморощенный домашний, туземный; самодельный, заурядный, примитивный Словарь русских син … Словарь синонимов
ДОМОРОЩЕННЫЙ — ДОМОРОЩЕННЫЙ, доморощенная, доморощенное. 1. Простой, грубый, не обладающий свойствами чего нибудь подлинного, настоящего; примитивный. Доморощенный мастер. Доморощенная музыка. 2. первонач. Вырощенный дома (о животных). Доморощенные лошади.… … Толковый словарь Ушакова
ДОМОРОЩЕННЫЙ — ДОМОРОЩЕННЫЙ, ая, ое. 1. Выращенный дома. Д. табак. 2. перен. Заурядный, примитивный (ирон.). Д. поэт. | сущ. доморощенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Доморощенный (фильм) — Доморощенный Homegrown Файл:Homegrown 1998 movie.jpg Жанр Комедия Боевик Режиссёр Стив Гилленхал В … Википедия
Доморощенный — прил. 1. Выращенный дома [дом I 4.]; не купленный. 2. перен. разг. Сделанный непрофессионально; самодельный. 3. перен. Не обладающий достоинствами, приобретаемыми систематическим изучением чего либо, работой, деятельностью в какой либо области;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доморощенный — доморощенный, доморощенная, доморощенное, доморощенные, доморощенного, доморощенной, доморощенного, доморощенных, доморощенному, доморощенной, доморощенному, доморощенным, доморощенный, доморощенную, доморощенное, доморощенные, доморощенного,… … Формы слов
доморощенный — домор ощенный … Русский орфографический словарь
доморощенный — … Орфографический словарь русского языка
доморощенный — ая, ое. 1. Выращенный дома, в своём хозяйстве; домашний. Д. виноград. Д ые лошади. 2. Ирон. Не обладающий достоинствами, приобретаемыми систематическим изучением чего л.; примитивный; заурядный. Д ая философия. Д ые остроты. Д. поэт. ◁… … Энциклопедический словарь