-
1 додавати
= додати1) мат. to add2) ( збільшувати) to increaseдодавати ходи — to quicken ( to hasten) one's steps
3) ( добавляти) to add (to); to admix; to fill up; to replenish4) ( доповнювати) to supplement -
2 додавати
add up, add, ( документ тощо) adjoin, affix, append, ( до документа) attach, ( як додаток) enclose, schedule, supplement -
3 додавати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > додавати
-
4 додавати поступово
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > додавати поступово
-
5 додати
= додавати -
6 долучати
( додавати) to add; ( приєднувати) to join -
7 докладати
= докласти( додавати) to addдокладати всіх зусиль — to take pains, to exert oneself, to strain, to make efforts, to do one's best
-
8 дописувати
= дописати1) ( закінчувати писати) to finish writing2) ( додавати до написаного раніш) to add3) тк. недок. to send one's correspondences to a newspaper -
9 надавати
I док.( давати щось у великій кількості) to give ( a large quantity of)II = надати; недок.надавати ляпасів — to give (smb.) a sparking
надавати закону чинності — to implement a law, to put a law in force, to legalize
надавати сили — to give strength, to invigorate
надавати слово — to give (smb.) the floor
надавати вигляду — to form, to fashion, to lick into shape, to configure
надавати завершеного вигляду — to work up, to write up, to integrate
надавати лоску — to give a polish (to), to impart lustre (to)
надавати смаку — to impart relish (to), to give piquancy (to)
2) ( додавати властивість) to lend -
10 піддавати
= піддати1) ( бити знизу) to strike; ( ногою) to kickпіддавати — м'яч ногою to kick ( to punt) the ball
2) ( чомусь) to subject; to expose (to)піддавати бомбардуванню — to bombard, to shell
піддавати випробовуванню — to put to the test, to test
піддавати допиту — to interrogate, to examine, to question
піддавати небезпеці — to endanger, to jeopardize
піддавати суворій критиці — to excoriate, to riddle
3) ( вантаж) to help one to lift some load4) ( додавати) to add; (збільшувати, посилювати) to increase5) ( пиячити) to booze, to sauce, to be fond of the bottle -
11 підкидати
= підкинути1) ( кидати вгору) to throw up, to toss upпідкидати монету — to toss up, to toss coin
підкидати дитину на руках — to dance ( to dandle) a child
2) ( додавати) to addпідкидати дитину комусь — to leave a child at someone's door (in someone's charge, care), to abandon a baby
-
12 підкладати
= підкластипідкладати вату в пальто — to wad ( to pad) a coat
3) ( додавати) to add; to put some more -
13 приєднувати
-
14 прикладати
= прикластиприкладати печатку — to affix ( to set) a seal ( a stamp), to stamp
-
15 приписувати
= приписати1) ( додавати до листа) to add2) ( зараховувати кудись) to attach, to register3) ( вважати властивим комусь) to ascribe (to), to attribute (to); ( відносити на рахунок чогось) to put down (to); ( помилково) to impute (to)приписувати комусь (відносити на чийсь рахунок) — to lay at someone's door; ( честь) to credit ( with)
приписувати значення (напр., змінній) комп. — to instantiate
-
16 дадаваць
добавитидобавлятидодаватидодайтедодатиприбавитиприбавляти -
17 дадаць
добавитидобавлятидодаватидодайтедодатиприбавитиприбавляти -
18 автоматна сталь
= сталь, що легко оброблюється, легкооброблювана стальru\ \ [lang name="Russian"]автоматная сталь, легкообрабатываемая стальen\ \ [lang name="English"]free-cutting steel, free-machining steelde\ \ Automatenstahlfr\ \ \ acier de décolletageсталь, при обробці якої на металорізальних верстатах утворюється стружка, що легко відокремлюється; як правило, це низьковуглецева сталь з підвищеним вмістом сірки і фосфору; для поліпшення оброблюваності в сталь можуть також додавати свинець, селен, телур, кальцій; у Російських стандартах на початку позначення марки такої сталі ставлять літеру "А"; наприклад: A12, А40Г, АС14
См. также в других словарях:
додавати — даю/, дає/ш, недок., дода/ти, да/м, даси/, док., перех. 1) Давати, класти, сипати, лити і т. ін. на додаток до чого небудь; добавляти. 2) Збільшувати, посилювати, робити відчутним що небудь. 3) Говорити або писати на додаток до вже сказаного чи… … Український тлумачний словник
додавати — [додава/тие] дайу/, дайе/ш, дайеимо/, дайеите/ … Орфоепічний словник української мови
додавати — I = додати 1) (давати, класти, говорити тощо на додачу, понад щось), приєднувати, приєднати, докладати, докласти, прикладати, прикласти, прилучати, прилучити, долучати, долучити, домішувати, домішати, примішувати, примішати, підбавляти, підбавити … Словник синонімів української мови
додавати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
смачити — (додавати присмаку до страви), засмачувати, засмачити, присмачувати, присмачити, заправляти, заправити, приправляти, приправити … Словник синонімів української мови
набавляти — додавати, надавати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
домішувати — I ую, уєш, недок., доміси/ти, ішу/, і/сиш, док., перех. 1) Закінчувати місити що небудь. 2) Місячи, додавати що небудь. II ую, уєш, недок., доміша/ти, а/ю, а/єш, док., перех. Додавати що небудь … Український тлумачний словник
наддавати — даю/, дає/ш, недок., надда/ти, да/м, даси/, док., перех. 1) Набавляти, додавати що небудь до того, що було раніше. || Додавати якої небудь якості, властивості. 2) розм. Прискорювати, збільшувати швидкість руху … Український тлумачний словник
обмішувати — ую, уєш, недок., обміша/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Додавати обмішки в корм; змішувати корм із висівками або дертю. 2) чим, рідко. Додавати що небудь у страву, перемішуючи її … Український тлумачний словник
підбадьорювати — юю, юєш, недок., підбадьо/рити, рю, риш, док., перех. Додавати сили, енергії, впевненості, піднімати дух, настрій. || Заохочувати до яких небудь дій, вчинків, рухів, висловлювань і т. ін. || Знімати втому, млявість, освіжати, додавати… … Український тлумачний словник
підмішувати — I ую, уєш, недок., підміси/ти, ішу/, і/сиш, док., перех. 1) Місити ще трохи або додатково. 2) також чого. Місячи, додавати чого небудь іншого. II ую, уєш, недок., підміша/ти, а/ю, а/єш, док., перех. і чого. Додавати що небудь до чогось,… … Український тлумачний словник