-
1 догола
нареч. (stark) naked Comb раздевать догола (кого-л.) to strip naked раздеваться догола to strip to the skinнареч.: раздеть(ся) ~ strip to the skin, strip naked. -
2 buff
bʌf
1. сущ.
1) буйволовая кожа;
толстая бычачья кожа
2) разг.;
уст. кожа человека to strip to the buff ≈ раздеть догола in buff
3) цвет буйволовой кожи, темно-желтый цвет
4) амер.;
разг. болельщик, любитель history buff ≈ любитель истории jazz buff ≈ любитель джаза opera buff ≈ поклонник оперного искусства theater buff ≈ заядлый театрал
2. прил.
1) из буйволовой кожи
2) цвета буйволовой кожи Syn: buff-coloured
3. гл.
1) полировать( кожаным кругом)
2) поглощать удары, смягчать толчки буйволовая кожа (разговорное) (устаревшее) кожа (человека) - in the * нагишом, в чем мать родила - to strip to the * раздеть(ся) догола цвет буйволовой кожи, светло-желтый или желтовато-коричневый цвет (военное) (историческое) кожаный защитный камзол;
солдат, военный( историческое) кожаный камзол сержантов или полицейских (техническое) полировальный круг > blue and * (историческое) цвета партии вигов из буйволовой кожи цвета буйволовой кожи;
светло-желтый;
желтовато-коричневый - * gloves желтые кожаные перчатки (разговорное) голый, нагой полировать (на полировальном круге) красить в желтый цвет( устаревшее) удар - to stand * стоять, держаться поглощать удар, амортизировать толчок( разговорное) чепуха, ерунда (американизм) (разговорное) болельщик, приверженец, любитель - jazz * любитель джаза buff амер. разг. болельщик, любитель ~ буйволовая кожа;
толстая бычья кожа ~ из буйволовой кожи ~ разг. уст. кожа человека;
in buff нагишом, в чем мать родила;
to strip to the buff раздеть догола ~ поглощать удары, смягчать толчки ~ полировать (кожаным кругом) ~ цвет буйволовой кожи, темно-желтый цвет ~ цвета буйволовой кожи ~ разг. уст. кожа человека;
in buff нагишом, в чем мать родила;
to strip to the buff раздеть догола ~ разг. уст. кожа человека;
in buff нагишом, в чем мать родила;
to strip to the buff раздеть догола -
3 buff
[bʌf]buff амер. разг. болельщик, любитель buff буйволовая кожа; толстая бычья кожа buff из буйволовой кожи buff разг. уст. кожа человека; in buff нагишом, в чем мать родила; to strip to the buff раздеть догола buff поглощать удары, смягчать толчки buff полировать (кожаным кругом) buff цвет буйволовой кожи, темно-желтый цвет buff цвета буйволовой кожи buff разг. уст. кожа человека; in buff нагишом, в чем мать родила; to strip to the buff раздеть догола buff разг. уст. кожа человека; in buff нагишом, в чем мать родила; to strip to the buff раздеть догола -
4 strip to the buff
1) Общая лексика: раздеть догола, раздеться догола2) Табуированная лексика: раздеться донага -
5 dry bath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dry bath
-
6 skin search
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skin search
-
7 buff
buff [bʌf]1. n1) цвет бу́йволовой ко́жи, тёмно-жёлтый цвет2) разг. боле́льщик, люби́тель3) разг. знато́к, спец4) разг. уст. ко́жа челове́ка;in the buff нагишо́м, в чём мать родила́
;to strip to the buff разде́ть догола́
5) бу́йволовая ко́жа; то́лстая быча́чья ко́жа2. a1) цве́та бу́йволовой ко́жи2) из бу́йволовой ко́жи3. v1) полирова́ть ( кожаным кругом)2) поглоща́ть уда́ры, смягча́ть толчки́ -
8 buff
I1. [bʌf] n1. буйволовая кожа; толстая бычачья кожаin the buff - нагишом, в чём мать родила
3. цвет буйволовой кожи, светло-жёлтый или желтовато-коричневый цвет4. = buff-coat5. ист. кожаный камзол сержантов или полицейских6. тех. полировальный круг♢
blue and buff - ист. цвета партии вигов2. [bʌf] a1. из буйволовой кожи2. цвета буйволовой кожи; светло-жёлтый; желтовато-коричневый3. разг. голый, нагой3. [bʌf] v1. полировать ( на полировальном круге)2. красить в жёлтый цветII1. [bʌf] n уст.ударto stand buff - стоять, держаться
2. [bʌf] vпоглощать удар, амортизировать толчокII [bʌf] n разг.чепуха, ерундаIV [bʌf] n амер. разг.болельщик, приверженец, любитель -
9 skin search
[ʹskınsɜ:tʃ] сл. -
10 buck nacked
Общая лексика: догола -
11 get naked
1) Общая лексика: раздеться догола, раздеться донага2) Сленг: расслабиться, хорошо провести время (Let's get naked tonight.) -
12 peel right down to nothing
Общая лексика: раздеться доголаУниверсальный англо-русский словарь > peel right down to nothing
-
13 right down to nothing
Общая лексика: догола -
14 skin search
['skɪnsɜːtʃ]Сленг: обыск с раздеванием догола -
15 strip down to the buff
Общая лексика: раздеться доголаУниверсальный англо-русский словарь > strip down to the buff
-
16 dry bath
обыск задержанного, раздетого доголаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dry bath
-
17 buff
1. noun1) буйволовая кожа; толстая бычачья кожа2) collocation obsolete кожа человека; in buff нагишом, в чем мать родила; to strip to the buff раздеть догола;3) цвет буйволовой кожи, темно-желтый цвет4) amer. collocation болельщик, любитель2. adjective1) из буйволовой кожи2) цвета буйволовой кожи3. verb1) полировать (кожаным кругом)2) поглощать удары, смягчать толчки* * *(n) буйволовая кожа* * *буйволовая кожа; толстая бычачья кожа* * *[ bʌf] n. буйволовая кожа, толстая бычачья кожа; цвет буйволовой кожи, темно-желтый цвет; любитель, болельщик v. полировать, поглощать удары, смягчать толчки* * ** * *1. сущ. 1) буйволовая кожа; толстая бычачья кожа 2) разг.; устар. кожа человека 2. прил. 1) из буйволовой кожи 2) цвета буйволовой кожи 3. гл. 1) полировать (кожаным кругом) 2) поглощать удары, смягчать толчки -
18 skin search
-
19 strip to the buff
-
20 Strip to the buff
амер. Раздеться доголаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Strip to the buff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
догола — догола … Орфографический словарь-справочник
догола — догола/ … Правописание трудных наречий
догола — до нитки, донага, начисто, подчистую, вдребезги, совершенно, в пух и в прах, начистую, в пух и прах, полностью, целиком и полностью, вчистую, до конца, до основания, до трусов Словарь русских синонимов. догола см. донага Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ДОГОЛА — ДОГОЛА, нареч. (разг.). До полной наготы. Догола раздеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОГОЛА — ДОГОЛА, нареч. До полной наготы. Раздеться д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
догола — догола/, нареч. Раздеться догола … Слитно. Раздельно. Через дефис.
догола — и устарелое догола … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
догола́ — догола, нареч … Русское словесное ударение
Догола — нареч. качеств. обстоят. 1. Не оставив на себе никакой одежды; до полного обнажения. 2. разг. Совсем не оставив волос; наголо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
догола — нареч. До полного обнажения, оголения. Раздеться д. // Совсем, полностью (остричь, срезать; о волосах). Остричь волосы д. Остричься д … Энциклопедический словарь
догола — нареч. а) До полного обнажения, оголения. Раздеться догола/. б) отт. Совсем, полностью (остричь, срезать; о волосах) Остричь волосы догола/. Остричься догола/ … Словарь многих выражений