-
1 договорённость
договорённость f Vereinbarung, Abmachung;по договорённости verabredungsgemäß* * *договорённос|ть<- ти>ж Abmachung f, Absprache f, Vereinbarung f, Übereinkunft fдости́гнуть договорённости eine Abmachung treffen, eine Übereinkunft erzielenдоговорённость о креди́те Kreditvereinbarung fу́стная договорённость mündliche Absprache fв соотве́тствии с предвари́тельной договорённостью nach vorheriger Absprache* * *n1) gener. Absprache, Abstimmung, Agreement, Kollusion (тайная), Vereinbarung, Verständigung, Übereinkommen, Verabredung (о встрече и т. п.), Konvenienz2) obs. Arrangement, Verständnis3) law. Stipulation, Übereinkunft, Konvention4) busin. Kollusion, Ubereinkommen, Ubereinkunft5) pompous. Abrede6) f.trade. Abmachung7) shipb. Abkommen -
2 договорённость
договорённость ж. Absprache fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > договорённость
-
3 договорённость
ж( сговор) Kombine f -
4 договорённость
жVerábredung f, Veréinbarung f; Éinigung f ( соглашение) -
5 договорённость о встрече
ngener. (в том числе и деловой) TerminvereinbarungУниверсальный русско-немецкий словарь > договорённость о встрече
-
6 договорённость о допущении отклонений от договорных обязательств
Универсальный русско-немецкий словарь > договорённость о допущении отклонений от договорных обязательств
-
7 договорённость о качестве
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договорённость о качестве
-
8 договорённость о лицензии
npatents. (устное) LizenzabredeУниверсальный русско-немецкий словарь > договорённость о лицензии
-
9 договорённость о подсудности
Универсальный русско-немецкий словарь > договорённость о подсудности
-
10 договорённость о предоставлении гарантии
necon. GarantievereinbarungУниверсальный русско-немецкий словарь > договорённость о предоставлении гарантии
-
11 договорённость о предоставлении гарантийных услуг
necon. GarantievereinbarungУниверсальный русско-немецкий словарь > договорённость о предоставлении гарантийных услуг
-
12 договорённость о рисковом капитале предприятия
nmanag. Venture-Capital-ZusagenУниверсальный русско-немецкий словарь > договорённость о рисковом капитале предприятия
-
13 договорённость о хранении товара в товарных складах
ngener. LagergeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > договорённость о хранении товара в товарных складах
-
14 договорённость о хранении товара на складе
nf.trade. LagergeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > договорённость о хранении товара на складе
-
15 договорённость об уплате неустойки в случае срыва сроков
nmanag. PönalvereinbarungУниверсальный русско-немецкий словарь > договорённость об уплате неустойки в случае срыва сроков
-
16 договорённость по качеству
necon. QualitätsvereinbarungУниверсальный русско-немецкий словарь > договорённость по качеству
-
17 договорённость о таможенных преференциях
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договорённость о таможенных преференциях
-
18 договорённость об оплате
ngener. ZahlungsvereinbarungУниверсальный русско-немецкий словарь > договорённость об оплате
-
19 двусторонняя договорённость
Универсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя договорённость
-
20 дополнительная договорённость
adjpatents. NebenabredeУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная договорённость
См. также в других словарях:
договорённость — договорённость, и … Русский орфографический словарь
договорённость — договорённость … Словарь употребления буквы Ё
договорённость — договорённость, договорённости, договорённости, договорённостей, договорённости, договорённостям, договорённость, договорённости, договорённостью, договорённостями, договорённости, договорённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
ДОГОВОРЁННОСТЬ — ДОГОВОРЁННОСТЬ, и, жен. 1. Соглашение, согласованность на основе предварительных переговоров. Действовать на основе договорённости. Достигнуть договорённости в каком н. вопросе. 2. Взаимное обязательство, договор (офиц.). Принятые договорённости … Толковый словарь Ожегова
ДОГОВОРЁННОСТЬ — ДОГОВОРЁННОСТЬ, договорённости, мн. нет, жен. (неол.). Соглашение, достигнутое путем предварительных переговоров. По этому вопросу между заинтересованными ведомствами имеется полная договоренность. Договорённости между ними нет. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
договорённость — договорённость, и [не договоренность] … Русское словесное ударение
договорённость — (неправильно договоренность) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
договорённость — ДОГОВОРЁННОСТЬ, и, ж Взаимодействие людей, каких л. организаций, приводящее к соглашению, согласованности, достигнутой путем переговоров. Предварительная договоренность … Толковый словарь русских существительных
договорённость — и; ж. а) Соглашение, достигнутое путём переговоров. Предварительная договорённость. Делать что л. по договорённости. б) отт., мн.: договорённости, тей., офиц. Вид дипломатического соглашения сторон без детализации и юридического оформления.… … Словарь многих выражений
договорённость — A сущ см. Приложение II (соглашение, достигнутое путем переговоров) Узелок на память : Если постановка ударения в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация договорённость перегово/ры. У обоих слов ударение падает на четвертый… … Словарь ударений русского языка
договорённость — достигнуть договорённости • действие достигнуть предварительной договорённости • существование / создание достичь договорённости • действие достичь принципиальной договорённости • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён