-
1 whipping top
-
2 whipping top
-
3 Horyu Temple
Религия: пагода Xoрю-дзи, (Japanese Buddhist temple near Nara, founded in 607) пагода Хорю-дзи -
4 teetotum
n1) дзиґа (особл. з літерами на боках)2) гра у дзиґу* * *n1) вертушка, вовчок для гри ( з літерами з бокі)2) гра у вертушку, у вовчок -
5 whirligig
1. n1) дзига2) іграшковий млинок, вертушка3) карусель4) колоподібний рух; кружляння; обертання; завихрення, вихор; вир, коловорот6) химера, дивацтво7) вітрогон2. vвертітися, крутитися (ніби дзига)* * *I n1) дзиґа; іграшковий млинок2) карусель3) кругоподібний рух; кружіння, обертання; завихрення; вихор; вирII vthe whirligig of time — мінливості долі; забаганка, дивацтво
вертітися, кружляти ( як дзиґ) -
6 peg-top
nдзиґа (іграшка)peg-top skirt — спідниця, широка в стегнах і вузька внизу
peg-top trousers — штани, широкі в поясі і вузькі внизу
-
7 whirligig
I n1) дзиґа; іграшковий млинок2) карусель3) кругоподібний рух; кружіння, обертання; завихрення; вихор; вирII vthe whirligig of time — мінливості долі; забаганка, дивацтво
вертітися, кружляти ( як дзиґ) -
8 top
I [tɒp] 1. n1) верхі́вка, верши́на ( гори); ма́ківка (голови, дерева)2) ве́рхній кіне́ць, ве́рхня пове́рхняtop of milk — плі́вка (шку́рка) на молоці́
from top to toe — від ніг до голови́; з голови́ до п'ят
from top to bottom — з ве́рху до ни́зу
3) верх (драбини, сторінки тощо)4) кри́шка, за́кривка ( каструлі)5) ве́рхній обрі́з ( книги)6) гре́бінь ( греблі)7) (звич. pl) ги́чка, бади́лля8) шпиль, ба́ня9) найви́ще (пе́рше) мі́сцеto come out on top — 1) перемогти́ в змага́нні, ви́йти на пе́рше мі́сце 2) досяга́ти у́спіхів у житті́
to come [to rise] to the top — спливти́ на пове́рхню; перен. відзна́читися
10) найви́щий сту́пінь; найви́ще напру́женняat the top of one's voice — на весь го́лос
11) pl зако́ти ( чобіт); висо́кі чо́боти з зако́том12) pl карт. дві ста́рші ка́рти яко́їсь ма́сті ( у бриджі)13) гірн. покрі́вля ( пласта)14) мет. колошни́к15) мор. марс••a little bit off the top — не при своє́му ро́зумі
to go over the top — 1) військ. іти́ в ата́ку 2) зроби́ти рішу́чий крок; поча́ти рішу́че ді́яти
on top of everything else — на дода́ток до всьо́го
2. adjto be [to sit] on the top of the world — бу́ти на сьо́мому не́бі
1) ве́рхнійthe top shelf — ве́рхня поли́ця
2) найви́щий, максима́льнийtop speed — найбі́льша шви́дкість
top price — найви́ща ціна́
3) найголовні́шийtop men — лю́ди, які́ посіда́ють найви́ще стано́вище
3. vtop secret — цілко́м тає́мно
1) вкрива́ти ( зверху)the mountain was topped with snow — верши́на гори́ була́ вкри́та сні́гом
2) підня́тися на верши́ну; перевали́ти ( через гору); перестрибну́ти ( через щось)3) покрива́ти ( новою фарбою тощо)4) переве́ршувати; бу́ти на чолі́, бу́ти пе́ршимthis picture tops all I have ever seen — ця карти́на - найкра́ще з то́го, що я бу́дь-коли́ ба́чив
5) переви́щувати; досяга́ти пе́вної величини́ (ваги́ тощо)he tops his father by a head — він на ці́лу го́лову ви́щий за ба́тька
he tops six feet — він шість фу́тів на зріст
6) обріза́ти верхі́вку (дерева тощо; тж. top up)•- top off••II [tɒp] nto top one's part — чудо́во зігра́ти свою́ роль
дзи́ґаthe top sleeps, the top is asleep — дзи́ґа кру́титься так, що її́ рух непомі́тний
••old top — стари́й, друзя́ка
-
9 Horyu Temple (Japanese Buddhist temple near Nara, founded in 607)
Религия: пагода Хорю-дзиУниверсальный англо-русский словарь > Horyu Temple (Japanese Buddhist temple near Nara, founded in 607)
-
10 Horyu-Ji
Религия: пагода Xoрю-дзи -
11 Fuji
['fʊʤiː] япон.Фу́дзи, Фудзия́ма (гора в Японии)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Fuji
-
12 fizgig
n1) легковажна (кокетлива) жінка, кокетка2) дрібничка3) дзига4) гарпун з кількома вістрями* * *n1) кокетлива, легковажна жінка3) дрібничка4) дзиґа -
13 gig
1. n1) кабріолет; двоколка2) мор. гічка (швидкохідний човен)3) амер. командирська шлюпка; командирський моторний катер4) лебідка, підіймальна машина5) гірн. цебер6) дзига (іграшка)7) вертуха (про дівчину)8) веселощі9) текст. ворсувальна машина10) остень11) розм. простак, дурень2. v1) їздити у кабріолеті (двоколці)2) пливти на гічці3) бити рибу остенем4) амер. рухатися туди й назад* * *I n1) кабріолет; двоколка2) гічка; командирська шлюпка; командирський моторний катер3) = gigsman4) підіймальна машина, лебідка5) гipн. цеберII v1) їздити в кабріолеті, двоколціIII n1) = gig-mill2) icт. дзиґа ( іграшка)3) icт. вертуха ( про дівчину)4) icт. веселощі5) дiaл. простак, дуреньIV v; текст. V n VI v VII v; амер.рухатися вперед, назадVIII nангажемент на один виступ (особл. джазу); робота, посада, заняття, особл. нуднеIX nсоска-пустушка; улюблена іграшка, особл. яку дитина бере в ліжечко -
14 humming-top
-
15 peg top
1) дзиґа, вовчок2) pl широкі в стегнах штани, які звужуються донизу -
16 spin
1. n1) кружляння, вертіння; обертання; крутіння (фігурне катання)sit spin — нижнє обертання, «дзига»
2) ав. штопор3) фіз. спін4) струмінь рідини5) швидка їзда (на автомобілі тощо)spin recovery — ав. вихід із штопора
spin rocket — турбореактивний снаряд; ракетний двигун, що надає обертового руху (літальному апарату)
2. v (past span, spun; p.p. spun)1) крутити, вертіти; кружляти, кружитиto spin the prop — ав., розм. запустити двигун
2) крутитися, вертітися, кружитисяto send smb. spinning — відкинути когось ударом
3) прясти, сукати, скручувати (нитку)4) плести, прясти (про павука тощо)5) перен. складати, компонувати6) розм. провалювати на екзамені7) тех. прокатувати (на верстаті)8) риб. ловити рибу на блешню; ловити рибу спінінгом9) швидко текти, литися; бити струменем10) швидко рухатися; швидко їхати; мчати (на автомобілі тощо)11) швидко проходити, закінчуватися (тж spin away)spin in — ав. увійти у штопор; врізатися в землю у штопорі
spin off — ав. вийти із штопора; випрясти
spin out — розтягувати, затягувати (бесіду тощо)
to spin out money — не розтринькувати гроші, заощаджувати гроші
to spin a cuffer (a diffy) — розм. розповідати історії
to spin a cuff — розм. замучити слухачів нудотною історією
* * *I [spin] v(spun, span; spun)1) прясти, сукати; скручувати ( нитку)2) прясти, плести ( про павука)3) складати, фабрикувати ( spin out)II [spin] n1) крутіння, вертіння, обертання; обертання ( фігурне катання)2) замішання, хвилювання3) aв. штопор; різке, загрозливе падіння4) aвcтpaл. доля, талан або невдача5) фiз. спін6) дор. занос (автомобіля при гальмуванні; spin skidding)III [spin] v(spun, span; spun)1) крутити, вертіти, обертати; крутитися, вертітися, обертатися, кружляти; описувати кола2) aв. виконувати штопор; входити в штопор3) cл. провалюватися на екзамені4) pиб. ловити рибу на блешню, на спінінгIV [spin] n2) швидка їзда; нетривала прогулянка або поїздка (на автомобілі, велосипеді)V [spin] v(spun, span; spun)1) швидко текти, литися, бити струменем2) швидко рухатися, нестися, мчати, швидко їхати (в автомобілі, на велосипеді)3) швидко минати, кінчатися ( spin away) -
17 spinner
n1) прядильник; прядильниця, пряля, пряха2) прядильна машина; прядильний механізм3) павук4) прядильний орган (у павука тощо)5) мундштук (шовкопряда)6) ав. обтічник втулки повітряного гвинта7) розповідач (особл. небилиць)8) дзига9) риб. блешня; штучна принадаspinner rocket — турбореактивний снаряд; ракета, що стабілізується обертанням
* * *I n1) прядильник; прядильниця; пряля2) прядильна машина, прядильний механізм3) павук4) прядильний орган ( павука е гусениць); мундштук ( шовкопряда)5) оповідач, небилицьII n1) дзиґа2) pиб. блешня; штучна принада3) aв. обтічник ( втулки); кок ( повітряного гвинта)4) cпopт. кручений м'яч5) спінінгіст -
18 whirlabout
-
19 fizgig
-
20 gig
I n1) кабріолет; двоколка2) гічка; командирська шлюпка; командирський моторний катер3) = gigsman4) підіймальна машина, лебідка5) гipн. цеберII v1) їздити в кабріолеті, двоколціIII n1) = gig-mill2) icт. дзиґа ( іграшка)3) icт. вертуха ( про дівчину)4) icт. веселощі5) дiaл. простак, дуреньIV v; текст. V n VI v VII v; амер.рухатися вперед, назадVIII nангажемент на один виступ (особл. джазу); робота, посада, заняття, особл. нуднеIX nсоска-пустушка; улюблена іграшка, особл. яку дитина бере в ліжечко
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дзи-сю — (школа времени), школа амидаизма в буддизме Японии, основанная в 1276 монахом Иппэном (1239 1289). Согласно учению Дзи сю, верующему следует практиковать нэмбуцу, то есть повторять имя будды Амиды с таким усердием, как если бы каждый момент был… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Дзи — государственный страховщик в Республике Болгария (Дъержавен Застрахователен Институт). Создан в 1946 г. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
дзиґар — Дзиґар: годинник [51] … Толковый украинский словарь
дзиґа — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
дзиґар — іменник чоловічого роду годинник арх … Орфографічний словник української мови
дзиґарі — множинний іменник годинник арх … Орфографічний словник української мови
дзиґотіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
дзи-сю — яп. будд. школа амидаистского направления, основанная в 13 в. монахом Иппэном. Согл. догматике Д. с., моления будды Амиде о возрождении в «чистой земле» следует совершать сейчас, в данный момент, не откладывая на потом, что отразилось в названии… … Буддизм
Ёдзи Ямамото — (яп. 久保 宣章 Ямамото Ё:дзи?, Yohji Yamamoto), родился 3 октября 1943 года) всемирно известный дизайнер одежды. Ямамото выражает в своей одежде авангардистский характер, создавая модели, разительно отличающиеся от современных течений моды, зачастую… … Википедия
Ёдзи Биомеханика — Йоджи Мабучи Место рождения Осака Страна ЯпонияЯпония … Википедия
дзиґарики — множинний іменник … Орфографічний словник української мови