-
1 расторжение договора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расторжение договора
-
2 denunciation of a treaty
Англо-русский экономический словарь > denunciation of a treaty
-
3 denunciation of a treaty
Politics english-russian dictionary > denunciation of a treaty
-
4 renunciation of a treaty
Politics english-russian dictionary > renunciation of a treaty
-
5 denunciation of a treaty
English-russian dctionary of contemporary Economics > denunciation of a treaty
-
6 denunciation of a treaty
1) Экономика: денонсация договора2) юр.Н.П. (nullification) аннулирование международного договораУниверсальный англо-русский словарь > denunciation of a treaty
-
7 renunciation of a treaty
Политика: денонсация договораУниверсальный англо-русский словарь > renunciation of a treaty
-
8 unilateral renunciation of a treaty
Politics english-russian dictionary > unilateral renunciation of a treaty
-
9 denunciation of a treaty
денонсация / денонсирование договораEnglish-russian dctionary of diplomacy > denunciation of a treaty
-
10 denouncement
dɪˈnaunsmənt = denunciation осуждение;
обвинение;
разоблачение - hot * страстное обличение денонсация, денонсирование, расторжение (договора) - unilateral * односторонняя денонсация (юридическое) донос denouncement =denunciation ~ денонсация ~ денонсирование ~ донос ~ обвинение ~ осуждение ~ разоблачение ~ расторжение договора denouncement =denunciation denunciation: denunciation денонсация, денонсирование, расторжение ~ денонсация ~ денонсирование, расторжение (договора) ~ денонсирование ~ донос ~ обвинение ~ обличение ~ осуждение, обвинение, разоблачение ~ осуждение ~ открытое обличение, обвинение;
осуждение ~ разоблачение ~ расторжение договора ~ угрозаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > denouncement
-
11 denunciation
dɪˌnʌnsɪˈeɪʃən сущ.
1) порицание, осуждение;
открытое обвинение to issue, make a denunciation ≈ обвинять a bitter, scathing, strong, vehement denunciation ≈ резкое осуждение a sweeping denunciation ≈ огульное осуждение
2) а) донос б) угроза Syn: threat, menace
3) денонсация, отказ от договора, расторжение договора осуждение;
обвинение;
разоблачение - hot * страстное обличение денонсация, денонсирование, расторжение (договора) - unilateral * односторонняя денонсация (юридическое) доносБольшой англо-русский и русско-английский словарь > denunciation
-
12 denunciation
noun1) открытое обличение, обвинение; осуждение2) угроза3) денонсирование, расторжение (договора)* * *(n) денонсация; денонсирование; отказ* * *порицание, осуждение; открытое обвинение* * *[de·nun·ci·a·tion || ‚dɪnʌnsɪ'eɪʃn] n. осуждение, обвинение, разоблачение; расторжение; предупреждение, угроза* * *денонсацияденонсированиеобвинениеосуждениерасторжениеугроза* * *1) порицание, осуждение; открытое обвинение 2) а) донос б) угроза 3) денонсация, отказ от договора, расторжение договора -
13 denouncement
[dɪˈnaunsmənt]denouncement =denunciation denouncement денонсация denouncement денонсирование denouncement донос denouncement обвинение denouncement осуждение denouncement разоблачение denouncement расторжение договора denouncement =denunciation denunciation: denunciation денонсация, денонсирование, расторжение denouncement денонсация denouncement денонсирование, расторжение (договора) denouncement денонсирование denouncement донос denouncement обвинение denouncement обличение denouncement осуждение, обвинение, разоблачение denouncement осуждение denouncement открытое обличение, обвинение; осуждение denouncement разоблачение denouncement расторжение договора denouncement угроза -
14 denunciation
[dɪˌnʌnsɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: денонсирование (договора), донос, кляуза, обвинение, обличение, осуждение, открытое обличение, разоблачение, расторжение, угроза, денонсация, отказ от договора3) Юридический термин: расторжение (договора)4) Экономика: отказ5) Реклама: опровержение6) Деловая лексика: расторжение договора7) юр.Н.П. оговор, денонсация (law of treaties) -
15 denouncement
сущ.пол., межд. отн., юр. денонсация (надлежащим образом оформленный отказ государства от заключенного им международного договора; наиболее распространенный способ правомерного прекращения действия международного договора; в отличие от других способов расторжения международных договорных обязательств правомерность денонсации характеризуется следующими чертами: право на денонсацию должно быть предусмотрено в самом договоре; денонсация происходит в строго установленном договором порядке, несоблюдение которого является основанием для оспаривания правомочности договора)See: -
16 denunciation
[dı͵nʌnsıʹeıʃ(ə)n] n1. осуждение; обвинение; разоблачение2. денонсация, денонсирование, расторжение ( договора)3. юр. донос -
17 denouncement
1) Общая лексика: денонсирование (договора)2) Юридический термин: денонсация, денонсирование, донос, обвинение, обличение, осуждение, расторжение (договора)3) Горное дело: заявка на горный отвод4) Деловая лексика: разоблачение, расторжение договора -
18 denouncement
[dɪ`naʊnsmənt]порицание, осуждение; открытое обвинениедоносугрозаденонсация, отказ от договора, расторжение договораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > denouncement
-
19 denunciation
[dɪˏnʌnsɪ`eɪʃ(ə)n]порицание, осуждение; открытое обвинениедоносугрозаденонсация, отказ от договора, расторжение договораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > denunciation
-
20 denunciation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Денонсация договора — в международном праве способ правомерного прекращения действия двухстороннего и выхода из многостороннего международного договора. Порядок и сроки денонсации обычно указываются в самом договоре. Отдельные статьи договора не денонсируются … Пограничный словарь
ДЕНОНСАЦИЯ ДОГОВОРА — заявление одного государства другому об отказе от действующего между ними договора (см. Международные договоры) … Дипломатический словарь
ДЕНОНСАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — способ прекращения действия двустороннего международного договора или выхода из многостороннего международного договора в порядке и сроки, обусловленные в таком договоре. Общим условием денонсации обычно является заблаговременное уведомление… … Юридическая энциклопедия
ДЕНОНСАЦИЯ — [фр. denonciation < лат. denuntiatio уведомление] дипл. уведомление одним государством другого о расторжении заключенного между ними договора. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. денонсация (фр. denonciation лат. denuntiatio уведомление) … Словарь иностранных слов русского языка
Денонсация — (денонсирование) (от франц. denoncer расторгать) отказ одной из сторон от исполнения международного договора, способ прекращения действия двустороннего или выхода из многостороннего международного договора. Денонсация представляет собой… … Политология. Словарь.
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ДЕНОНСАЦИЯ — ДЕНОНСАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
Денонсация — (лат. denuntiatio; англ. denunciation; фр. denonciation) в международном праве надлежащее оформленное уведомление одним государством другого о расторжении (отказе от исполнения) заключенного между ними международного договора в одностороннем… … Энциклопедия права
ДЕНОНСАЦИЯ — (франц. denonciation, от лат. denuntiatio уведомление) официальный отказ от договора, прекращение договора. Официальный отказ от договора одной из сторон может быть заявлен с момента истечения срока договора. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
ДЕНОНСАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — (от фр. denoncer) наиболее распространенный способ прекращения действия двустороннего или выхода из многостороннего международного договора. Представляет собой уведомление участника о его расторжении в порядке и сроки, предусмотренные в таком… … Юридический словарь
ДЕНОНСАЦИЯ — (фр. denonciation уведомление) официальный отказ от договора, его прекращение. Официальный отказ от договора одной из сторон может быть заявлен с момента истечения срока договора … Юридическая энциклопедия
денонсация — денонсирование, (отказ от, расторжение) договора Словарь русских синонимов. денонсация сущ., кол во синонимов: 2 • денонсирование (1) • … Словарь синонимов